sign

Học từ vựng qua Hình ảnh và AI siêu thực

/kəˈnɛl/

Cử chỉ quenelle, động tác quenelle.

"After the comedian made a controversial joke, many people in the audience responded with a defiant quenelle. "

Sau khi diễn viên hài kể một câu chuyện cười gây tranh cãi, nhiều khán giả đã phản ứng bằng cách thực hiện cử chỉ quenelle đầy thách thức.

vnoun

/viː/

Chữ V.

"The impact was so strong, it bent the bar into a v."

Cú va chạm mạnh đến nỗi nó làm thanh kim loại cong thành hình chữ V.

tellnoun

/tɛl/

Lời nói dối vô thức, dấu hiệu nói dối.

"The suspect's nervous fidgeting was a clear tell; he was trying to hide something about the missing money. "

Việc nghi phạm bồn chồn lo lắng lộ rõ là một dấu hiệu nói dối; anh ta đang cố giấu điều gì đó về số tiền bị mất.

barber polenoun

/ˈbɑːrbər poʊl/

Cột hiệu cắt tóc, cột đèn tiệm hớt tóc.

"Across the street, the red, white, and blue stripes of the barber pole slowly rotated, signaling haircuts were available. "

Bên kia đường, cột đèn tiệm hớt tóc với những vằn đỏ, trắng và xanh lam chậm rãi xoay tròn, báo hiệu rằng tiệm đang mở cửa cắt tóc.

chopnoun

/tʃɒp/

Ấn triện, nhãn hiệu.

"silk of the first chop"

Lụa thượng hạng có ấn triện đảm bảo chất lượng.

blindnoun

/blaɪnd/

Bảng chỉ dẫn tuyến xe, biển hiệu tuyến xe.

"The bus driver checked the blind to see where the next stop was. "

Tài xế xe buýt kiểm tra bảng chỉ dẫn tuyến xe để biết trạm dừng tiếp theo là ở đâu.

significationnoun

/ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃən/

Ý nghĩa, sự biểu thị, tầm quan trọng.

"The politician's speech was carefully analyzed for its signification regarding the new economic policy. "

Bài phát biểu của chính trị gia đã được phân tích cẩn thận để tìm hiểu ý nghĩa sâu xa liên quan đến chính sách kinh tế mới.

symbolicallyadverb

/ˌsɪmˈbɑːlɪklɨ/

Mang tính biểu tượng, một cách tượng trưng.

"The red ribbon symbolically represented the end of the school year. "

Chiếc ruy băng đỏ mang tính biểu tượng, tượng trưng cho sự kết thúc của năm học.

semiologynoun

/ˌsɛmiˈɒlədʒi/ /ˌsiːmiˈɒlədʒi/

Ký hiệu học

"The professor explained how semiology helps us understand the hidden meanings in advertisements, like how a particular color might represent a certain feeling. "

Giáo sư giải thích cách ký hiệu học giúp chúng ta hiểu những ý nghĩa ẩn chứa trong quảng cáo, ví dụ như một màu sắc cụ thể có thể tượng trưng cho một cảm xúc nhất định.

fiery crossesnoun

/ˈfaɪəri ˈkrɔːsɪz/ /ˈfaɪəri ˈkrɑːsɪz/

Thập tự giá rực lửa.

"The villagers lit fiery crosses on the hills to warn of the approaching enemy soldiers. "

Dân làng đốt những thập tự giá rực lửa trên đồi để báo hiệu quân địch đang đến gần.

omennoun

/ˈəʊmən/ /ˈoʊmən/

Điềm báo, dấu hiệu báo trước.

"a rise in imports might be an omen of economic recovery"

Việc nhập khẩu tăng có thể là điềm báo cho sự phục hồi kinh tế.

hornnoun

/hɔːn/ /hɔɹn/

Dấu móc.

"The Vietnamese teacher explained the use of the horn diacritical mark over the letter o to form the letter ơ. "

Cô giáo tiếng Việt giải thích cách dùng dấu móc (horn) trên đầu chữ o để tạo thành chữ ơ.

lightbulbnoun

/ˈlaɪtˌbʌlb/

Bóng đèn, ý tưởng lóe lên, sự giác ngộ.

"a light bulb moment"

Đó là khoảnh khắc "bóng đèn sáng", khi một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu.

blinksnoun

/blɪŋks/

Nhấp nháy.

""The website's retro design included annoying blinks that made reading the text difficult." "

Thiết kế cổ điển của trang web có những hiệu ứng nhấp nháy khó chịu, khiến việc đọc chữ trở nên khó khăn.

cross-hatchingnoun

/ˈkrɔsˌhætʃɪŋ/ /ˈkrɑsˌhætʃɪŋ/

Đánh bóng gạch chéo, phương pháp gạch chéo.

"The map used cross-hatching to show the steepness of the mountains. "

Bản đồ sử dụng phương pháp đánh bóng gạch chéo để thể hiện độ dốc của các ngọn núi.

swastikanoun

/ˈswɔstɘkɘ/ /ˈswɒstəkə/ /ˈswɑstəkə/

Vạn tự, chữ vạn.

"Before World War II, the swastika was sometimes seen as a symbol of good luck, but its association with the Nazi regime has now made it a symbol of hate. "

Trước thế chiến thứ hai, chữ vạn đôi khi được xem là biểu tượng của sự may mắn, nhưng vì nó gắn liền với chế độ Nazi nên giờ đây nó đã trở thành biểu tượng của sự thù hận.