Nghĩa của từ coming và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Đến, tới, đi đến.

To move from further away to nearer to.

Ví dụ :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Cô ấy sẽ đi đến quanh ngọn núi khi cô ấy đến [...].

verb

Đến, tới, đi đến, xuất hiện.

To arrive.

Ví dụ :

"The bus is coming soon; we need to hurry to the stop. "

Xe buýt sắp đến rồi; chúng ta cần nhanh chân ra trạm thôi.

action event time

verb

Đến, xuất hiện, xảy ra.

To appear, to manifest itself.

Ví dụ :

"The pain in his leg comes and goes."

Cơn đau ở chân anh ấy lúc xuất hiện lúc biến mất.

appearance action being phenomena time

verb

Bắt đầu, dần dần.

(with an infinitive) To begin to have an opinion or feeling.

Ví dụ :

"She came to think of that country as her home."

Dần dần, cô ấy bắt đầu coi đất nước đó như nhà của mình.

mind attitude

verb

Đến, tình cờ, vô tình.

(with an infinitive) To do something by chance, without intending to do it.

Ví dụ :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào mà tài liệu đó lại vô tình bị phát hiện ra không?

action possibility tendency

verb

Đến, xảy đến, tiếp theo.

To take a position relative to something else in a sequence.

Ví dụ :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

Chữ cái nào đứng trước chữ Y? Mùa đông đến sau mùa thu.

position time

verb

Xuất tinh, lên đỉnh, đạt cực khoái.

To achieve orgasm; to cum; to ejaculate.

Ví dụ :

"He came after a few minutes."

Anh ấy lên đỉnh sau vài phút.

physiology sex body sensation action human

verb

Đến gần, sắp sửa, sắp thành.

(with close) To approach a state of being or accomplishment.

Ví dụ :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Một trong những con ốc vít bị lỏng ra, và ván trượt sắp sửa bung ra.

achievement being action process

verb

Đề cập đến, xem xét, nhìn nhận.

(with to) To take a particular approach or point of view in regard to something.

Ví dụ :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Khi anh ấy tiếp cận văn học khoa học viễn tưởng, anh ấy đã là một người yêu công nghệ cuồng nhiệt, và không gì khiến anh ấy hạnh phúc hơn việc đọc một bản thảo đầy ắp những món đồ công nghệ và thiết bị kỳ lạ tưởng tượng.

attitude point

verb

Xảy đến, trở thành.

(fossil word) To become, to turn out to be.

Ví dụ :

"He was a dream come true."

Anh ấy là một giấc mơ đã trở thành sự thật.

language linguistics

verb

Đến, xảy ra, có.

To be supplied, or made available; to exist.

Ví dụ :

"New textbooks are coming next week for our math class. "

Sách giáo khoa mới sẽ có vào tuần tới cho lớp toán của chúng ta.

being time future now

verb

Thành công, đạt được.

To carry through; to succeed in.

Ví dụ :

"The team is coming through with their project; they've finished ahead of schedule. "

Đội đã thành công với dự án của họ; họ đã hoàn thành trước thời hạn.

achievement action outcome

verb

Đến, xảy ra.

Happen.

Ví dụ :

"This kind of accident comes when you are careless."

Tai nạn kiểu này xảy ra khi bạn bất cẩn.

time event future

verb

Đến từ, Xuất phát từ, Bắt nguồn từ.

(with from or sometimes of) To have as an origin, originate.

Ví dụ :

"The problem coming from the noisy neighbors is making it hard to concentrate on my studies. "

Vấn đề bắt nguồn từ những người hàng xóm ồn ào đang khiến tôi khó tập trung vào việc học.

language word

verb

Nảy mầm.

(of grain) To germinate.

Ví dụ :

"The seeds are coming, so we can plant them in the garden next week. "

Hạt giống đang nảy mầm rồi, nên tuần tới chúng ta có thể đem trồng ngoài vườn.

agriculture plant biology nature science

verb

Giả vờ, đóng vai.

To pretend to be; to behave in the manner of.

Ví dụ :

"My younger brother is coming like a superhero when he pretends to be a powerful knight. "

Thằng em trai tôi cứ giả vờ làm siêu anh hùng mỗi khi nó đóng vai hiệp sĩ mạnh mẽ.

character action appearance

noun

Sự đến, sự tới, cuộc đổ bộ.

The act of arriving; an arrival

Ví dụ :

"The coming of the school bus is always a happy event for the children. "

Việc xe buýt trường học đến luôn là một sự kiện vui vẻ đối với lũ trẻ.

action event

adjective

Sắp tới, đến, tương lai gần.

Approaching; of the future, especially the near future; the next.

Ví dụ :

"She will have two or three paintings in the coming exhibition."

Cô ấy sẽ có hai hoặc ba bức tranh trong triển lãm sắp tới.

future time

adjective

Sắp tới, đang nổi, có triển vọng.

Newly in fashion; advancing into maturity or achievement.

Ví dụ :

"Ergonomic wallets are the coming thing."

Ví tiền tiện dụng, thiết kế khoa học đang là xu hướng sắp tới.

style achievement age

adjective

Sẵn sàng, dễ dãi, chiều chuộng.

Ready to come; complaisant; fond.

Ví dụ :

"My little sister is very coming and always eager to help with chores. "

Em gái tôi rất dễ bảo và luôn sẵn lòng giúp đỡ việc nhà.

attitude character human person

Định nghĩa

Đến, tới, đi đến.

Ví dụ :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Cô ấy sẽ đi đến quanh ngọn núi khi cô ấy đến [...].

Đến, tới, đi đến, xuất hiện.

Ví dụ :

"The bus is coming soon; we need to hurry to the stop. "

Xe buýt sắp đến rồi; chúng ta cần nhanh chân ra trạm thôi.

Đến, xuất hiện, xảy ra.

Ví dụ :

"The pain in his leg comes and goes."

Cơn đau ở chân anh ấy lúc xuất hiện lúc biến mất.

Bắt đầu, dần dần.

Ví dụ :

"She came to think of that country as her home."

Dần dần, cô ấy bắt đầu coi đất nước đó như nhà của mình.

Đến, tình cờ, vô tình.

Ví dụ :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào mà tài liệu đó lại vô tình bị phát hiện ra không?

Đến, xảy đến, tiếp theo.

Ví dụ :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

Chữ cái nào đứng trước chữ Y? Mùa đông đến sau mùa thu.

Xuất tinh, lên đỉnh, đạt cực khoái.

Ví dụ :

"He came after a few minutes."

Anh ấy lên đỉnh sau vài phút.

Đến gần, sắp sửa, sắp thành.

Ví dụ :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Một trong những con ốc vít bị lỏng ra, và ván trượt sắp sửa bung ra.

Đề cập đến, xem xét, nhìn nhận.

Ví dụ :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Xảy đến, trở thành.

Ví dụ :

"He was a dream come true."

Anh ấy là một giấc mơ đã trở thành sự thật.

Đến, xảy ra, có.

Ví dụ :

"New textbooks are coming next week for our math class. "

Sách giáo khoa mới sẽ có vào tuần tới cho lớp toán của chúng ta.

Thành công, đạt được.

Ví dụ :

"The team is coming through with their project; they've finished ahead of schedule. "

Đội đã thành công với dự án của họ; họ đã hoàn thành trước thời hạn.

Đến, xảy ra.

Ví dụ :

"This kind of accident comes when you are careless."

Tai nạn kiểu này xảy ra khi bạn bất cẩn.

Đến từ, Xuất phát từ, Bắt nguồn từ.

Ví dụ :

"The problem coming from the noisy neighbors is making it hard to concentrate on my studies. "

Vấn đề bắt nguồn từ những người hàng xóm ồn ào đang khiến tôi khó tập trung vào việc học.

Nảy mầm.

Ví dụ :

"The seeds are coming, so we can plant them in the garden next week. "

Hạt giống đang nảy mầm rồi, nên tuần tới chúng ta có thể đem trồng ngoài vườn.

Giả vờ, đóng vai.

Ví dụ :

"My younger brother is coming like a superhero when he pretends to be a powerful knight. "

Thằng em trai tôi cứ giả vờ làm siêu anh hùng mỗi khi nó đóng vai hiệp sĩ mạnh mẽ.

Sự đến, sự tới, cuộc đổ bộ.

Ví dụ :

"The coming of the school bus is always a happy event for the children. "

Việc xe buýt trường học đến luôn là một sự kiện vui vẻ đối với lũ trẻ.

Sắp tới, đến, tương lai gần.

Ví dụ :

"She will have two or three paintings in the coming exhibition."

Cô ấy sẽ có hai hoặc ba bức tranh trong triển lãm sắp tới.

Sắp tới, đang nổi, có triển vọng.

Ví dụ :

"Ergonomic wallets are the coming thing."

Ví tiền tiện dụng, thiết kế khoa học đang là xu hướng sắp tới.

Sẵn sàng, dễ dãi, chiều chuộng.

Ví dụ :

"My little sister is very coming and always eager to help with chores. "

Em gái tôi rất dễ bảo và luôn sẵn lòng giúp đỡ việc nhà.