Nghĩa của từ fur và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lông, bộ lông.

The hairy coat of various mammal species, especially when fine, soft and thick.

Ví dụ :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

Con cáo Bắc Cực có một lớp lông trắng dày, rất hoàn hảo để giữ ấm trong tuyết.

noun

Lông thú.

The hairy skin of an animal processed into clothing for humans.

Ví dụ :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

Bà tôi mặc một chiếc áo ấm làm từ lông thỏ.

animal material wear

noun

Lông thú.

A pelt used to make, trim or line clothing apparel.

Ví dụ :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

Cái áo khoác này được làm từ một loại lông thú mềm mại và sang trọng.

material wear animal

noun

Lớp lông, lớp phủ lông.

A coating, lining resembling fur in function and/or appearance.

Ví dụ :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

Chất liệu tổng hợp dùng để lót áo khoác mùa đông có bề mặt mềm mại như lông thú.

material appearance

noun

Lông thú.

One of several patterns or diapers used as tinctures.

Ví dụ :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

Huy hiệu gia tộc có hình một con sư tử đỏ đang chồm lên trên nền vàng, với họa tiết lông thú màu xanh lam ở phía sau.

heraldry color

noun

Lông thú

Rabbits and hares, as opposed to partridges and pheasants (called feathers).

Ví dụ :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

Bộ lông mềm mại của con thỏ nổi bật hẳn so với lớp lông vũ mượt mà của con chim.

animal biology nature

noun

Furry, người lông lá.

A furry; a member of the furry subculture.

Ví dụ :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

Bạn tôi, Alex, là một furry, hay người lông lá, và cậu ấy thường vẽ các con vật hình người.

culture group person

noun

Lông mu.

Pubic hair.

Ví dụ :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

Anh ấy xấu hổ khi lông mu của mình bị mắc vào khóa quần.

body sex human

noun

Nét quyến rũ giới tính, vẻ gợi cảm.

Sexual attractiveness.

Ví dụ :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

Cậu bạn nổi tiếng đó rất có nét quyến rũ giới tính với các bạn nữ trong lớp.

appearance sex

verb

Phủ lông, bọc lông.

To cover with fur or a fur-like coating.

Ví dụ :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

Người họa sĩ cẩn thận phủ lớp vải giả lông mềm mại lên người mẫu.

appearance material

verb

Mọc lông, phủ lông.

To become covered with fur or a fur-like coating.

Ví dụ :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

Sau khi chơi đùa trong tuyết, bàn chân của chú chó con nhanh chóng mọc đầy lông tơ.

animal biology appearance

verb

Lắp xà, đóng xà.

To level a surface by applying furring to it.

Ví dụ :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

Người thợ mộc sẽ lắp xà lên tường trước khi dán giấy dán tường mới.

architecture building technical

preposition

Về phía, hướng về.

Towards; in the direction of.

Ví dụ :

"He was headed for the door when he remembered."

Anh ấy đang đi về phía cửa thì chợt nhớ ra.

direction

preposition

Cho.

Directed at; intended to belong to.

Ví dụ :

"I have something for you."

Tôi có một thứ cho bạn.

attitude direction

preposition

Vì lợi ích của, để giúp, để tôn vinh.

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

Ví dụ :

"Everything I do, I do for you."

Tất cả những gì tôi làm, tôi đều làm vì em.

value moral attitude

preposition

Để, dùng để, cho.

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

Ví dụ :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

Giáo viên mới quyết định dùng ngân sách của trường để khuyến khích sự sáng tạo của học sinh.

language grammar

preposition

Ủng hộ, tán thành, về phía.

Supporting, in favour of.

Ví dụ :

"All those for the motion raise your hands."

Tất cả những ai ủng hộ đề xuất này xin vui lòng giơ tay lên.

attitude politics

preposition

Tại, do, bởi vì.

Because of.

Ví dụ :

"He looks better for having lost weight."

Anh ấy trông đẹp hơn vì đã giảm cân.

grammar

preposition

Để, để mà, hầu cho.

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

Ví dụ :

"I need to spray my house for termites."

Tôi cần xịt thuốc mối vào nhà để diệt mối.

medicine

preposition

Trong, suốt.

Over (a period of time).

Ví dụ :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "

Các bạn học sinh đã luyện tập kỹ năng thuyết trình suốt vài tuần trước cuộc thi của trường.

time period

preposition

Suốt, khắp.

Throughout or across (a distance in space).

Ví dụ :

"I can see for miles."

Tôi có thể nhìn thấy khắp hàng dặm.

space area geography

preposition

Để.

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

Ví dụ :

"All I want is for you to be happy."

Tất cả những gì tôi muốn là để bạn được hạnh phúc.

grammar linguistics

preposition

Thay mặt, đại diện.

On behalf of.

Ví dụ :

"I speak for the Prime Minister."

Tôi nói thay mặt Thủ tướng.

language grammar

preposition

Thay mặt, thay vì, với tư cách là.

In the role or capacity of; instead of; in place of.

Ví dụ :

"My sister is taking care of my dog in fur of my mother, since she's out of town. "

Chị tôi đang chăm sóc chó của tôi thay mặt mẹ tôi vì mẹ đi vắng.

language grammar

preposition

Để đổi lấy, để lấy, đối lại.

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

Ví dụ :

"He matched me blow for blow."

Anh ta đánh trả tôi đòn nào cũng mạnh tương đương, để đổi lại những đòn tôi tung ra.

value business economy

preposition

Để, Cho.

In order to obtain or acquire.

Ví dụ :

"Can you go to the store for some eggs?"

Bạn có thể đi đến cửa hàng để mua trứng được không?

business economy finance

preposition

Xét về.

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

Ví dụ :

"Fair for its day."

Xét về thời đó thì vậy là ổn rồi.

language grammar

preposition

Là, Như là.

To be, or as being.

Ví dụ :

"The new student, fur being a little shy, sat quietly in the back of the classroom. "

Người học sinh mới, như là hơi nhút nhát, ngồi im lặng ở cuối lớp.

grammar language

preposition

Mặc dù, bất chấp.

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

Ví dụ :

"Despite the rain, we went to the park for all our planned activities. "

Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn đến công viên để thực hiện tất cả các hoạt động đã lên kế hoạch.

language grammar

preposition

Để, cho, để mà.

Indicating something desired or anticipated.

Ví dụ :

"Ah! for wings to soar …"

Ôi! Ước gì có đôi cánh để bay lượn…

future

preposition

Để bắt đầu, trước hết.

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

Ví dụ :

"For a start, we need to finish our homework. "

Để bắt đầu, chúng ta cần phải làm xong bài tập về nhà.

grammar language

preposition

Để vinh danh, theo.

(with names) In honor of; after.

Ví dụ :

"He is named for his grandfather."

Anh ấy được đặt tên theo ông nội của mình.

language word

preposition

Đối mặt với, chịu.

Due or facing (a certain outcome or fate).

Ví dụ :

"The project is fur failure if we don't meet the deadline. "

Dự án này chắc chắn thất bại nếu chúng ta không kịp hoàn thành đúng thời hạn.

outcome future

preposition

Trên tổng số.

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

Ví dụ :

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

Xét về số lần đánh bóng thành công, Jones đạt ba trên tổng số bốn lần trong ngày hôm đó.

math number

preposition

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

Ví dụ :

"At close of play, England were 305 for 3."

Vào cuối ngày thi đấu, đội tuyển Anh đạt 305 điểm khi đã mất 3 wicket.

sport number

preposition

Sợ, vì sợ.

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

Ví dụ :

"He stayed home from school fur fear of the approaching storm. "

Anh ấy nghỉ học ở nhà vì sợ cơn bão sắp đến.

language grammar

preposition

Để, Cho.

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

Ví dụ :

"My friend is looking fur a new job. "

Bạn tôi đang tìm một công việc mới. (Literally: My friend is looking for/to get a new job.)

language grammar linguistics word

conjunction

Bởi vì, vì, do.

Because, as, since.

Ví dụ :

"I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go."

Tôi phải ở lại với bà dì ghẻ độc ác, vì tôi không còn nơi nào khác để đi.

grammar language

Định nghĩa

Lông, bộ lông.

Ví dụ :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

Con cáo Bắc Cực có một lớp lông trắng dày, rất hoàn hảo để giữ ấm trong tuyết.

Lông thú.

Ví dụ :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

Bà tôi mặc một chiếc áo ấm làm từ lông thỏ.

Lông thú.

Ví dụ :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

Cái áo khoác này được làm từ một loại lông thú mềm mại và sang trọng.

Lớp lông, lớp phủ lông.

Ví dụ :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

Chất liệu tổng hợp dùng để lót áo khoác mùa đông có bề mặt mềm mại như lông thú.

Lông thú.

Ví dụ :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

Huy hiệu gia tộc có hình một con sư tử đỏ đang chồm lên trên nền vàng, với họa tiết lông thú màu xanh lam ở phía sau.

Lông thú

Ví dụ :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

Bộ lông mềm mại của con thỏ nổi bật hẳn so với lớp lông vũ mượt mà của con chim.

Furry, người lông lá.

Ví dụ :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

Bạn tôi, Alex, là một furry, hay người lông lá, và cậu ấy thường vẽ các con vật hình người.

Lông mu.

Ví dụ :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

Anh ấy xấu hổ khi lông mu của mình bị mắc vào khóa quần.

Nét quyến rũ giới tính, vẻ gợi cảm.

Ví dụ :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

Cậu bạn nổi tiếng đó rất có nét quyến rũ giới tính với các bạn nữ trong lớp.

Phủ lông, bọc lông.

Ví dụ :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

Người họa sĩ cẩn thận phủ lớp vải giả lông mềm mại lên người mẫu.

Mọc lông, phủ lông.

Ví dụ :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

Sau khi chơi đùa trong tuyết, bàn chân của chú chó con nhanh chóng mọc đầy lông tơ.

Lắp xà, đóng xà.

Ví dụ :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

Người thợ mộc sẽ lắp xà lên tường trước khi dán giấy dán tường mới.

Về phía, hướng về.

Ví dụ :

"He was headed for the door when he remembered."

Anh ấy đang đi về phía cửa thì chợt nhớ ra.

Cho.

Ví dụ :

"I have something for you."

Tôi có một thứ cho bạn.

Vì lợi ích của, để giúp, để tôn vinh.

Ví dụ :

"Everything I do, I do for you."

Tất cả những gì tôi làm, tôi đều làm vì em.

Để, dùng để, cho.

Ví dụ :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

Giáo viên mới quyết định dùng ngân sách của trường để khuyến khích sự sáng tạo của học sinh.

Ủng hộ, tán thành, về phía.

Ví dụ :

"All those for the motion raise your hands."

Tất cả những ai ủng hộ đề xuất này xin vui lòng giơ tay lên.

Tại, do, bởi vì.

Ví dụ :

"He looks better for having lost weight."

Anh ấy trông đẹp hơn vì đã giảm cân.

Để, để mà, hầu cho.

Ví dụ :

"I need to spray my house for termites."

Tôi cần xịt thuốc mối vào nhà để diệt mối.

Trong, suốt.

Ví dụ :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "