registers Meaning

noun

Registrierkasse, Kasse

A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.

Examples :

"The store's cash registers recorded every item sold throughout the day. "

Die Registrierkassen des Geschäfts erfassten jeden Artikel, der den ganzen Tag über verkauft wurde.

noun

Kasse, Registrierkasse

A point of sale.

Examples :

"The cashier used the store's main register to process the customer's purchase. "

Der Kassierer benutzte die Hauptkasse des Geschäfts, um den Einkauf des Kunden abzuwickeln.

business commerce

noun

Verzeichnisse, Register

A formal recording of names, events, transactions etc.

Examples :

"The school's attendance register shows that 10 students were absent today. "

Das Anwesenheitsregister der Schule zeigt, dass heute 10 Schüler fehlten.

list business government organization history

noun

Verzeichnis, Register

A book of such entries.

Examples :

"The school keeps attendance records in large, bound registers. "

Die Schule führt die Anwesenheitslisten in großen, gebundenen Registern.

writing list business organization history government

noun

Eintrag, Aufzeichnung

An entry in such a book.

Examples :

"The school keeps permanent registers of all students' grades. "

Die Schule führt dauerhafte Aufzeichnungen über die Noten aller Schüler.

list writing business organization

noun

Anmeldung, Registrierung

The act of registering.

Examples :

"The student's registration for the summer course was easy; the process was quick. "

Die Anmeldung des Studenten für den Sommerkurs war einfach; der Vorgang war schnell.

business law government

noun

Schiffsregister

A certificate issued by the collector of customs of a port or district to the owner of a vessel, containing the description of a vessel, its name, ownership, and other material facts. It is kept on board the vessel, to be used as evidence of nationality or as a muniment of title.

Examples :

"The captain carefully guarded the ship's registers, knowing they were crucial for proving its American ownership and allowing it to trade legally in foreign ports. "

Der Kapitän bewachte sorgfältig das Schiffsregister, da er wusste, dass es entscheidend war, um den amerikanischen Besitz nachzuweisen und den legalen Handel in ausländischen Häfen zu ermöglichen.

nautical sailing law government

noun

Standesbeamter, Registrator

One who registers or records; a registrar; especially, a public officer charged with the duty of recording certain transactions or events.

Examples :

"a register of deeds"

ein Standesbeamter für Urkunden

government job person organization service

noun

Abschnitte, Felder

A distinct horizontal (or, more rarely, vertical) section of a work of art or inscription that is divided into several such sections

Examples :

"The ancient Egyptian tomb painting was organized into registers, with each register showing a different scene from the pharaoh's life. "

Die altägyptische Grabmalerei war in Abschnitte unterteilt, wobei jeder Abschnitt eine andere Szene aus dem Leben des Pharaos zeigte.

art archaeology

noun

Zähler, Messgerät

A device that automatically records a quantity.

Examples :

"The old machine in the factory has registers that keep track of how many parts are produced each day. "

Die alte Maschine in der Fabrik hat Zähler, die erfassen, wie viele Teile jeden Tag produziert werden.

device machine technology

noun

Empfänger, Aufzeichnungsgerät

The part of a telegraphic apparatus that automatically records the message received.

Examples :

"During the busy wartime communications, the telegraph operator carefully checked the registers to ensure accurate recording of each incoming message. "

Während der geschäftigen Kriegszeit überprüfte der Telegrafist sorgfältig die Empfänger, um eine genaue Aufzeichnung jeder eingehenden Nachricht sicherzustellen.

technology communication electronics machine device

noun

Anrufliste

A list of received calls in a phone set.

Examples :

""The phone registers showed three missed calls from my doctor's office." "

Die Anrufliste zeigte drei verpasste Anrufe aus der Praxis meines Arztes.

electronics device communication technology

noun

Register

A small unit of very fast memory that is directly accessible to the central processing unit, and is mostly used to store inputs, outputs or intermediate results of computations.

Examples :

"The CPU quickly accesses data stored in its registers to add two numbers together. "

Die CPU greift schnell auf Daten zu, die in ihren Registern gespeichert sind, um zwei Zahlen zu addieren.

computing electronics technology technical machine system device

noun

Ausrichtung, Passgenauigkeit

The exact alignment of lines, margins and colors.

Examples :

"The artist carefully checked the registers of the poster design to ensure the text and image were perfectly aligned. "

Der Künstler überprüfte sorgfältig die Passgenauigkeit des Postendesigns, um sicherzustellen, dass Text und Bild perfekt ausgerichtet waren.

technical technology art

noun

Gussform

The inner part of the mould in which types are cast.

Examples :

"The printer's new type font was cast in a special register. "

Die neue Schriftart des Druckers wurde in einer speziellen Gussform gegossen.

technical machine

noun

Stimmumfang, Bereich

The range of a voice or instrument.

Examples :

"The singer's voice effortlessly spans three registers, from a low, warm tone to a bright, high one. "

Die Stimme der Sängerin umfasst mühelos drei Bereiche, von einem tiefen, warmen Ton bis zu einem hellen, hohen Ton.

music sound range

noun

Register

An organ stop.

Examples :

"The organist carefully selected which registers to use for the hymn, creating a richer, fuller sound. "

Der Organist wählte sorgfältig aus, welche Register er für die Hymne verwenden sollte, wodurch ein satterer, vollerer Klang entstand.

organ music

noun

Sprachstil, Fachsprache

A style of a language used in a particular context.

Examples :

"My ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me."

Mein Ex-Chef benutzte im euphemistischen Sprachstil „entlassen“, als er mich feuerte.

language style communication linguistics

noun

Lüftungsgitter

A grille at the outflow of a ventilation duct, capable of being opened and closed to direct the air flow.

Examples :

"The teacher adjusted the registers in the classroom to direct the warm air away from the students in the front row. "

Der Lehrer justierte die Lüftungsgitter im Klassenzimmer, um die warme Luft von den Schülern in der ersten Reihe wegzuleiten.

architecture utility building device

verb

Eintragen, registrieren

To enter in a register.

Examples :

"The school registers new students every August before classes start. "

Die Schule registriert jeden August neue Schüler, bevor der Unterricht beginnt.

business job organization

verb

Anmelden, registrieren

To enroll, especially to vote.

Examples :

"My neighbor always reminds everyone to register to vote before each election. "

Mein Nachbar erinnert jeden immer daran, sich vor jeder Wahl zu registrieren, um zu wählen.

politics government right

verb

Aufzeichnen, registrieren

To record, especially in writing.

Examples :

"The school secretary registers new students in the computer system. "

Die Schulsekretärin registriert neue Schüler im Computersystem.

writing communication business organization government technology

verb

Die Vollversion kaufen, registrieren

To buy the full version of trial software by providing one's details and payment.

Examples :

"This is a trial version, and will expire in 30 days. Please register!"

Dies ist eine Testversion, die in 30 Tagen abläuft. Bitte registrieren Sie sich!

computing business technology internet service

verb

Zeigen, offenbaren

To express outward signs.

Examples :

"Her face registers surprise when she sees the unexpected birthday gift. "

Ihr Gesicht zeigt Überraschung, als sie das unerwartete Geburtstagsgeschenk sieht.

appearance sign body action communication sensation human

verb

Einschreiben, registrieren

(mail) To record officially and handle specially.

Examples :

"The post office registers packages containing valuable items to ensure they arrive safely and provide tracking information. "

Die Post registriert Pakete mit wertvollen Inhalten, um sicherzustellen, dass sie sicher ankommen und Tracking-Informationen bereitstellen.

service business

verb

Ausrichten, justieren

To make or adjust so as to be properly or precisely aligned.

Examples :

"Sentence: "Before taking the picture, the photographer registers the camera's lens to focus on the subject's face." "

Bevor er das Foto macht, richtet der Fotograf das Objektiv der Kamera aus, um sich auf das Gesicht des Motivs zu konzentrieren.

technical machine technology function

verb

Sich eintragen, registrieren

To place one's name, or have one's name placed in a register.

Examples :

"They registered for school."

Sie haben sich für die Schule eingeschrieben.

business service organization government

verb

Eindruck machen, auffallen

To make an impression.

Examples :

"The sad news about the closing of the factory really registers with the townspeople. "

Die traurige Nachricht über die Schließung der Fabrik macht den Einwohnern der Stadt wirklich zu schaffen.

mind sensation

verb

Sich ausrichten, übereinstimmen

To be in proper alignment; to align or correspond exactly.

Examples :

""When you put the puzzle pieces together correctly, the image on each piece registers perfectly to form the complete picture." "

Wenn Sie die Puzzleteile richtig zusammensetzen, richten sich die Bilder auf jedem Teil perfekt aus, um das vollständige Bild zu ergeben.

system function technical

verb

Eintragen, registrieren

To voluntarily sign over for safe keeping, abandoning complete ownership for partial.

Examples :

"She registers her valuables with the bank for safekeeping during her travels. "

Sie lässt ihre Wertsachen bei der Bank registrieren, um sie während ihrer Reisen sicher aufzubewahren.

property business finance law

Meanings

Registrierkasse, Kasse

Examples :

"The store's cash registers recorded every item sold throughout the day. "

Die Registrierkassen des Geschäfts erfassten jeden Artikel, der den ganzen Tag über verkauft wurde.

Kasse, Registrierkasse

Examples :

"The cashier used the store's main register to process the customer's purchase. "

Der Kassierer benutzte die Hauptkasse des Geschäfts, um den Einkauf des Kunden abzuwickeln.

Verzeichnisse, Register

Examples :

"The school's attendance register shows that 10 students were absent today. "

Das Anwesenheitsregister der Schule zeigt, dass heute 10 Schüler fehlten.

Verzeichnis, Register

Examples :

"The school keeps attendance records in large, bound registers. "

Die Schule führt die Anwesenheitslisten in großen, gebundenen Registern.

Eintrag, Aufzeichnung

Examples :

"The school keeps permanent registers of all students' grades. "

Die Schule führt dauerhafte Aufzeichnungen über die Noten aller Schüler.

Anmeldung, Registrierung

Examples :

"The student's registration for the summer course was easy; the process was quick. "

Die Anmeldung des Studenten für den Sommerkurs war einfach; der Vorgang war schnell.

Schiffsregister

Examples :

"The captain carefully guarded the ship's registers, knowing they were crucial for proving its American ownership and allowing it to trade legally in foreign ports. "

Der Kapitän bewachte sorgfältig das Schiffsregister, da er wusste, dass es entscheidend war, um den amerikanischen Besitz nachzuweisen und den legalen Handel in ausländischen Häfen zu ermöglichen.

Standesbeamter, Registrator

Examples :

"a register of deeds"

ein Standesbeamter für Urkunden

Abschnitte, Felder

Examples :

"The ancient Egyptian tomb painting was organized into registers, with each register showing a different scene from the pharaoh's life. "

Die altägyptische Grabmalerei war in Abschnitte unterteilt, wobei jeder Abschnitt eine andere Szene aus dem Leben des Pharaos zeigte.

Zähler, Messgerät

Examples :

"The old machine in the factory has registers that keep track of how many parts are produced each day. "

Die alte Maschine in der Fabrik hat Zähler, die erfassen, wie viele Teile jeden Tag produziert werden.

Empfänger, Aufzeichnungsgerät

Examples :

"During the busy wartime communications, the telegraph operator carefully checked the registers to ensure accurate recording of each incoming message. "

Während der geschäftigen Kriegszeit überprüfte der Telegrafist sorgfältig die Empfänger, um eine genaue Aufzeichnung jeder eingehenden Nachricht sicherzustellen.

Anrufliste

Examples :

""The phone registers showed three missed calls from my doctor's office." "

Die Anrufliste zeigte drei verpasste Anrufe aus der Praxis meines Arztes.

Register

Examples :

"The CPU quickly accesses data stored in its registers to add two numbers together. "

Die CPU greift schnell auf Daten zu, die in ihren Registern gespeichert sind, um zwei Zahlen zu addieren.

Ausrichtung, Passgenauigkeit

Examples :

"The artist carefully checked the registers of the poster design to ensure the text and image were perfectly aligned. "

Der Künstler überprüfte sorgfältig die Passgenauigkeit des Postendesigns, um sicherzustellen, dass Text und Bild perfekt ausgerichtet waren.

Gussform

Examples :

"The printer's new type font was cast in a special register. "

Die neue Schriftart des Druckers wurde in einer speziellen Gussform gegossen.

Stimmumfang, Bereich

Examples :

"The singer's voice effortlessly spans three registers, from a low, warm tone to a bright, high one. "

Die Stimme der Sängerin umfasst mühelos drei Bereiche, von einem tiefen, warmen Ton bis zu einem hellen, hohen Ton.

Register

Examples :

"The organist carefully selected which registers to use for the hymn, creating a richer, fuller sound. "

Der Organist wählte sorgfältig aus, welche Register er für die Hymne verwenden sollte, wodurch ein satterer, vollerer Klang entstand.

Sprachstil, Fachsprache

Examples :

"My ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me."

Mein Ex-Chef benutzte im euphemistischen Sprachstil „entlassen“, als er mich feuerte.

Lüftungsgitter

Examples :

"The teacher adjusted the registers in the classroom to direct the warm air away from the students in the front row. "

Der Lehrer justierte die Lüftungsgitter im Klassenzimmer, um die warme Luft von den Schülern in der ersten Reihe wegzuleiten.

Eintragen, registrieren

Examples :

"The school registers new students every August before classes start. "