Signification visuelle de 'dips'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Creux, dépression

A lower section of a road or geological feature.

"There is a dip in the road ahead."

Il y a un creux sur la route devant.

geology geography

noun

Inclinaison, pente, plongée

Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch.

"The road dips sharply after the hill, so drive carefully. "

La route descend brusquement après la colline, alors conduisez prudemment.

direction position geology physics

noun

Trempette, immersion brève

The action of dipping or plunging for a moment into a liquid.

"The quick dips in the swimming pool were refreshing on the hot day. "

Les brèves trempettes dans la piscine étaient rafraîchissantes par cette chaude journée.

action process

noun

Bain antiparasitaire

A tank or trough where cattle or sheep are immersed in chemicals to kill parasites.

"The rancher used the dips regularly to keep his sheep free from ticks and other parasites. "

L'éleveur utilisait régulièrement le bain antiparasitaire pour préserver ses moutons des tiques et autres parasites.

animal agriculture medicine

noun

Jauge

A dip stick.

"My dad used the dip stick to check the oil level in the car. "

Mon père a utilisé la jauge pour vérifier le niveau d'huile dans la voiture.

device machine utensil

noun

Baignade, plongeon

A swim, usually a short swim to refresh.

"After school, the children took a quick dip in the lake to cool off. "

Après l'école, les enfants ont fait une petite baignade dans le lac pour se rafraîchir.

sport entertainment

noun

Pickpocket, voleur à la tire

A pickpocket.

"The police warned tourists to be careful of dips in the crowded market. "

La police a averti les touristes de se méfier des pickpockets dans le marché bondé.

person police job

Illustration visuelle de dips: Sauce à tremper, trempette - Image 1

dips: Sauce à tremper, trempette - Thumbnail 1

noun

Sauce à tremper, trempette

A sauce for dipping.

"This onion dip is just scrumptious."

Cette trempette à l'oignon est tout simplement délicieuse.

food

noun

L'angle de pendage

The angle from horizontal of a planar geologic surface, such as a fault line.

"The geologist measured the fault line, noting that its dips were consistently around 30 degrees to the east. "

Le géologue a mesuré la ligne de faille, notant que ses angles de pendage étaient constamment d'environ 30 degrés vers l'est.

geology

noun

Bougie trempée

A dipped candle.

"The craft fair had a table selling hand-made dips in various colors and sizes. "

La foire artisanale avait une table vendant des bougies trempées faites à la main de différentes couleurs et tailles.

item utensil

noun

Inclinaisons, penchés

A move in many different styles of partner dances, often performed at the end of a dance, in which the follower leans far to the side and is supported by the leader

"At the wedding, the dance instructors showed everyone how to do dramatic dips at the end of a waltz. "

Au mariage, les professeurs de danse ont montré à tout le monde comment faire des penchés spectaculaires à la fin d'une valse.

dance entertainment

noun

Dips

A gymnastic exercise on the parallel bars in which the performer, resting on his hands, lets his arms bend and his body sink until his chin is level with the bars, and then raises himself by straightening his arms.

"The athlete finished his set of dips on the parallel bars, his muscles straining with each repetition. "

L'athlète a terminé sa série de dips sur les barres parallèles, ses muscles se contractant à chaque répétition.

sport action body

noun

Résine, gemme

In the turpentine industry, the viscid exudation that is dipped out from incisions in the trees. Virgin dip is the runnings of the first year, yellow dip the runnings of subsequent years.

"During the turpentine harvest, workers carefully collect the dips from the pine trees, separating the valuable virgin dip from the yellow dip. "

Pendant la récolte de la térébenthine, les travailleurs collectent soigneusement la résine des pins, séparant la précieuse gemme vierge de la gemme jaune.

agriculture industry material substance plant process technical

noun

Une descente suivie d'une remontée

A sudden drop followed by a climb, usually to avoid obstacles or as the result of getting into an airhole.

"The roller coaster is known for its sudden dips and climbs, making riders feel weightless for a split second. "

Les montagnes russes sont connues pour leurs descentes et remontées soudaines, donnant aux passagers une sensation d'apesanteur pendant une fraction de seconde.

sport action vehicle technical

noun

Tabac à priser humide

The moist form of snuff tobacco.

"My grandfather always kept a can of dips in his shirt pocket. "

Mon grand-père gardait toujours une boîte de tabac à priser humide dans sa poche de chemise.

substance food

noun

Manqué, loupé

The act of missing out on seeing a sought after bird.

"After two hours of patiently waiting at the lake, Sarah experienced a terrible dips when the rare heron flew away just before she could see it. "

Après avoir attendu patiemment pendant deux heures au bord du lac, Sarah a manqué le coche lorsque le héron rare s'est envolé juste avant qu'elle ne puisse le voir.

bird sport animal nature

Illustration visuelle de dips: Tremper, plonger - Image 1

verb

Tremper, plonger

To lower into a liquid.

"Dip your biscuit into your tea."

Trempe ton biscuit dans ton thé.

action food utensil

verb

Plonger, s'immerger

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

"After a long, hot day, the tired swimmer dips into the cool pool. "

Après une longue et chaude journée, le nageur fatigué plonge dans la piscine fraîche.

action process

verb

Baisser, diminuer

(of a value or rate) To decrease slightly.

"The stock market dips slightly each day, but overall, it's trending upward. "

Le marché boursier baisse légèrement chaque jour, mais dans l'ensemble, il est en tendance haussière.

value business economy finance statistics amount

verb

Baisser l'intensité lumineuse

To lower a light's beam.

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Baissez l'intensité lumineuse de vos phares lorsque vous croisez une voiture.

technical vehicle technology

verb

Saluer en abaissant le drapeau

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

Le marin se précipita vers la drisse du drapeau pour saluer en abaissant le drapeau en retour.

nation nautical military tradition action sailing

verb

Traiter le bétail par immersion dans une solution chimique

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

"The farmer is going to dip the cattle today."

L'agriculteur va traiter le bétail aujourd'hui.

agriculture animal biology chemistry

verb

Vérifier le niveau d'huile

To use a dip stick to check oil level in an engine.

"Before starting the car, I need to dip the dipstick to check the oil level. "

Avant de démarrer la voiture, je dois vérifier le niveau d'huile avec la jauge.

technical machine vehicle job function fuel

verb

Consommer du tabac à priser

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

"Grandfather used to dip snuff after his morning coffee. "

Grand-père avait l'habitude de consommer du tabac à priser après son café du matin.

substance body action human

verb

Plonger, immerger pour le baptême

To immerse for baptism.

"The priest dips the baby into the water during the baptism ceremony. "

Le prêtre plonge le bébé dans l'eau pendant la cérémonie de baptême.

religion ritual

Illustration visuelle de dips: Tremper, mouiller - Image 1

verb

Tremper, mouiller

To wet, as if by immersing; to moisten.

"She dips her paintbrush in the water before mixing the paint. "

Elle trempe son pinceau dans l'eau avant de mélanger la peinture.

action process

verb

Plonger, s'engager

To plunge or engage thoroughly in any affair.

""When the project gets tough, she dips into her savings account to hire extra help." "

Lorsque le projet devient difficile, elle puise dans son compte d'épargne pour embaucher de l'aide supplémentaire.

action business

verb

Prélever, puiser

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

"to dip water from a boiler; to dip out water"

Prélever de l'eau d'une chaudière ; puiser de l'eau

utensil action food

verb

Tremper, plonger

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

"She dips the ladle into the soup to serve everyone a bowl. "

Elle trempe la louche dans la soupe pour servir un bol à chacun.

action utensil food

verb

engager, hypothéquer

To engage as a pledge; to mortgage.

"He dips into his savings to pay for his daughter's wedding, hoping to replenish it later. "

Il engage ses économies pour payer le mariage de sa fille, espérant les reconstituer plus tard.

finance property

verb

S'incliner, faire une révérence

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

"The ballerina dips gracefully to acknowledge the applause. "

La ballerine s'incline gracieusement pour saluer les applaudissements.

action culture ritual dance

verb

S'incliner, baisser

To incline downward from the plane of the horizon.

"Strata of rock dip."

Les couches de roche s'inclinent.

direction position

verb

Faire un dip

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

"During the salsa lesson, the instructor dips his partner low to the ground with flair. "

Pendant le cours de salsa, le professeur fait faire un dip à sa partenaire avec élégance.

dance

verb

S'abaisser, se pencher

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

"During the dance class, the instructor told everyone to practice how she dips while waltzing. "

Pendant le cours de danse, l'instructrice a dit à tout le monde de s'entraîner à s'abaisser en valse.

body action dance music sport entertainment

verb

Partir, s'en aller

To leave.

"He dipped out of the room so fast."

Il est sorti de la pièce si vite.

action language

verb

rater, manquer de voir

To miss out on seeing a sought after bird.

"I dipsed the rare cardinal at the park this morning because I arrived too late. "

J'ai raté le rare cardinal au parc ce matin parce que je suis arrivé trop tard.

bird

noun

Imbécile, idiot

A foolish person.

""Don't trust him; he's a real dips who believes everything he reads online." "

Ne lui faites pas confiance ; c'est un véritable imbécile qui croit tout ce qu'il lit en ligne.

person character

noun

Initialisme de pixel indépendant du périphérique

Initialism of device-independent pixel.

"To ensure the button on the phone looks sharp on different screens, the developers specified its size in dips, not pixels. "

Pour garantir que le bouton du téléphone s'affiche clairement sur différents écrans, les développeurs ont spécifié sa taille en pixels indépendants du périphérique, et non en pixels.

computing technology electronics

noun

Diplomate

A diplomat.

"The country sends its dips to other nations to negotiate treaties and maintain peaceful relations. "

Le pays envoie ses diplomates dans d'autres nations pour négocier des traités et maintenir des relations pacifiques.

politics government person