braces Meaning

noun

Armschutz, Armzeug

Armor for the arm; vambrace.

Examples :

"The knight's shining braces protected his forearms from the enemy's blows. "

Der glänzende Armschutz des Ritters schützte seine Unterarme vor den Schlägen des Feindes.

military wear

noun

Klafter

A measurement of length, originally representing a person's outstretched arms.

Examples :

"The old sailor estimated the ship's length to be twenty braces. "

Der alte Seemann schätzte die Länge des Schiffes auf zwanzig Klafter.

unit amount

noun

Bohrwinde

A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.

Examples :

"The carpenter used a braces to drill a large hole in the thick wooden beam. "

Der Zimmermann benutzte eine Bohrwinde, um ein großes Loch in den dicken Holzbalken zu bohren.

utensil device machine

noun

Klammern, Spangen, Stützen

That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop.

Examples :

"The carpenter used braces to support the wobbly table leg while the glue dried. "

Der Zimmermann benutzte Klammern, um das wackelige Tischbein zu stützen, während der Kleber trocknete.

medicine device body aid

noun

Strebe, Spange, Klammer

A cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension.

Examples :

"The construction worker used braces to hold the wooden frame of the wall straight and secure while the concrete dried. "

Der Bauarbeiter verwendete Streben, um das Holzgerüst der Wand gerade und sicher zu halten, während der Beton trocknete.

structure part material device

noun

Spannriemen

A thong used to regulate the tension of a drum.

Examples :

"The drummer tightened the braces on his drum kit to adjust the tension of the snare drum. "

Der Schlagzeuger spannte die Spannriemen an seinem Schlagzeug, um die Spannung der Snare-Drum einzustellen.

music part device

noun

Anspannung, Spannung

The state of being braced or tight; tension.

Examples :

"The runner felt the braces in her leg muscles as she pushed towards the finish line. "

Die Läuferin spürte die Anspannung in ihren Beinmuskeln, als sie auf die Ziellinie zusteuerte.

physiology medicine body

noun

Geschirr, Rüstung

Harness; warlike preparation.

Examples :

"The small village stood in braces, anticipating the approaching enemy raid. "

Das kleine Dorf stand in Rüstung und erwartete den bevorstehenden feindlichen Überfall.

military war

noun

Klammern, geschweifte Klammern

A curved, pointed line, also known as "curly bracket": { or } connecting two or more words or lines, which are to be considered together, such as in {role, roll}; in music, used to connect staves.

Examples :

"The math teacher used braces {like this} to show which numbers should be grouped together in the equation. "

Der Mathelehrer benutzte Klammern {wie diese}, um zu zeigen, welche Zahlen in der Gleichung zusammengefasst werden sollten.

writing music math linguistics language technical computing sign word

noun

Paar, Gespann

A pair, a couple; originally used of dogs, and later of animals generally (e.g., a brace of conies) and then other things, but rarely human persons. (The plural in this sense is unchanged.) In British use (as plural), this is a particularly common reference to game birds.

Examples :

"After a successful morning hunt, the farmer brought back a brace of pheasants for dinner. "

Nach einer erfolgreichen Morgenjagd brachte der Bauer ein Paar Fasane zum Abendessen mit.

animal group number game bird

noun

Strebe, Verstrebung

A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell.

Examples :

"The carpenter added strong braces to the wooden frame of the shed to prevent it from collapsing during strong winds. "

Der Zimmermann fügte dem Holzrahmen des Schuppens starke Streben hinzu, um zu verhindern, dass er bei starkem Wind einstürzt.

architecture building technical material part

noun

Wanten, Raubeschlag

A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.

Examples :

"The old sailing ship relied on its strong braces to adjust the yards and catch the wind, allowing it to navigate the open sea. "

Das alte Segelschiff verließ sich auf seine starken Wanten, um die Rahen zu verstellen und den Wind einzufangen, wodurch es auf offener See navigieren konnte.

nautical sailing technical vehicle part

noun

Schachtmund

The mouth of a shaft.

Examples :

"The miner carefully examined the braces of the shaft before descending. "

Der Bergmann untersuchte sorgfältig den Schachtmund, bevor er hinabstieg.

architecture part

noun

Hosenträger

(chiefly in the plural) Straps or bands to sustain trousers; suspenders.

Examples :

"My dad bought new braces for his trousers because the old ones were worn out. "

Mein Vater kaufte neue Hosenträger für seine Hose, weil die alten abgenutzt waren.

wear item

noun

Zahnspange

(plural in North America, singular or plural in the UK) A system of wires, brackets, and elastic bands used to correct crooked teeth or to reduce overbite.

Examples :

"My younger sister wore braces to straighten her teeth. "

Meine jüngere Schwester trug eine Zahnspange, um ihre Zähne zu begradigen.

medicine body anatomy appearance device

noun

Doppelpack

Two goals scored by one player in a game.

Examples :

""The striker celebrated after scoring two goals, marking his braces for the match." "

Der Stürmer feierte, nachdem er zwei Tore erzielt hatte, und markierte damit seinen Doppelpack für das Spiel.

sport game achievement

verb

Sich wappnen, sich rüsten

To prepare for something bad, such as an impact or blow.

Examples :

"All hands, brace for impact!"

Alle Mann, wappnet euch für den Aufprall!

disaster action situation

verb

Abstützen, stützen

To place in a position for resisting pressure; to hold firmly.

Examples :

"He braced himself against the crowd."

Er stützte sich gegen die Menge ab.

position action

verb

Die Rahen eines rahgetakelten Schiffes drehen

To swing round the yards of a square rigged ship, using braces, to present a more efficient sail surface to the direction of the wind.

Examples :

"to brace the yards"

Die Rahen drehen.

nautical sailing technical

verb

Anhalten, festnehmen

To stop someone for questioning, usually said of police.

Examples :

"The police officer braced the suspect walking down the street to ask about the robbery. "

Der Polizist hielt den Verdächtigen an, der die Straße entlangging, um ihn nach dem Raubüberfall zu befragen.

police law

verb

Konfrontieren, entgegentreten

To confront with questions, demands or requests.

Examples :

"The reporters braced the politician with tough questions about the new policy. "

Die Reporter konfrontierten den Politiker mit schwierigen Fragen zur neuen Politik.

communication demand action

verb

Abstützen, stützen

To furnish with braces; to support; to prop.

Examples :

"to brace a beam in a building"

Einen Balken in einem Gebäude abstützen.

structure building

verb

Festziehen, spannen, verstärken

To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to strengthen.

Examples :

"to brace the nerves"

Die Nerven festziehen.

action process condition

verb

Festzurren, spannen

To bind or tie closely; to fasten tightly.

Examples :

"He uses straps to braces the boxes together before shipping. "

Er verwendet Gurte, um die Kisten vor dem Versand zusammenzuzurren.

action process

Meanings

Armschutz, Armzeug

Examples :

"The knight's shining braces protected his forearms from the enemy's blows. "

Der glänzende Armschutz des Ritters schützte seine Unterarme vor den Schlägen des Feindes.

Klafter

Examples :

"The old sailor estimated the ship's length to be twenty braces. "

Der alte Seemann schätzte die Länge des Schiffes auf zwanzig Klafter.

Bohrwinde

Examples :

"The carpenter used a braces to drill a large hole in the thick wooden beam. "

Der Zimmermann benutzte eine Bohrwinde, um ein großes Loch in den dicken Holzbalken zu bohren.

Klammern, Spangen, Stützen

Examples :

"The carpenter used braces to support the wobbly table leg while the glue dried. "

Der Zimmermann benutzte Klammern, um das wackelige Tischbein zu stützen, während der Kleber trocknete.

Strebe, Spange, Klammer

Examples :

"The construction worker used braces to hold the wooden frame of the wall straight and secure while the concrete dried. "

Der Bauarbeiter verwendete Streben, um das Holzgerüst der Wand gerade und sicher zu halten, während der Beton trocknete.

Spannriemen

Examples :

"The drummer tightened the braces on his drum kit to adjust the tension of the snare drum. "

Der Schlagzeuger spannte die Spannriemen an seinem Schlagzeug, um die Spannung der Snare-Drum einzustellen.

Anspannung, Spannung

Examples :

"The runner felt the braces in her leg muscles as she pushed towards the finish line. "

Die Läuferin spürte die Anspannung in ihren Beinmuskeln, als sie auf die Ziellinie zusteuerte.

Geschirr, Rüstung

Examples :

"The small village stood in braces, anticipating the approaching enemy raid. "

Das kleine Dorf stand in Rüstung und erwartete den bevorstehenden feindlichen Überfall.

Klammern, geschweifte Klammern

Examples :

"The math teacher used braces {like this} to show which numbers should be grouped together in the equation. "

Der Mathelehrer benutzte Klammern {wie diese}, um zu zeigen, welche Zahlen in der Gleichung zusammengefasst werden sollten.

Paar, Gespann

Examples :

"After a successful morning hunt, the farmer brought back a brace of pheasants for dinner. "

Nach einer erfolgreichen Morgenjagd brachte der Bauer ein Paar Fasane zum Abendessen mit.

Strebe, Verstrebung

Examples :

"The carpenter added strong braces to the wooden frame of the shed to prevent it from collapsing during strong winds. "

Der Zimmermann fügte dem Holzrahmen des Schuppens starke Streben hinzu, um zu verhindern, dass er bei starkem Wind einstürzt.

Wanten, Raubeschlag

Examples :

"The old sailing ship relied on its strong braces to adjust the yards and catch the wind, allowing it to navigate the open sea. "

Das alte Segelschiff verließ sich auf seine starken Wanten, um die Rahen zu verstellen und den Wind einzufangen, wodurch es auf offener See navigieren konnte.

Schachtmund

Examples :

"The miner carefully examined the braces of the shaft before descending. "

Der Bergmann untersuchte sorgfältig den Schachtmund, bevor er hinabstieg.

Hosenträger

Examples :

"My dad bought new braces for his trousers because the old ones were worn out. "

Mein Vater kaufte neue Hosenträger für seine Hose, weil die alten abgenutzt waren.

Zahnspange

Examples :

"My younger sister wore braces to straighten her teeth. "

Meine jüngere Schwester trug eine Zahnspange, um ihre Zähne zu begradigen.

Doppelpack

Examples :

""The striker celebrated after scoring two goals, marking his braces for the match." "

Der Stürmer feierte, nachdem er zwei Tore erzielt hatte, und markierte damit seinen Doppelpack für das Spiel.

Sich wappnen, sich rüsten

Examples :

"All hands, brace for impact!"

Alle Mann, wappnet euch für den Aufprall!

Abstützen, stützen

Examples :

"He braced himself against the crowd."

Er stützte sich gegen die Menge ab.

Die Rahen eines rahgetakelten Schiffes drehen

Examples :

"to brace the yards"

Die Rahen drehen.

Anhalten, festnehmen

Examples :

"The police officer braced the suspect walking down the street to ask about the robbery. "