flats Meaning | BeDict

noun

Ebene, Fläche

An area of level ground.

Examples :

"We parked the car on the salt flats near the ocean. "

Wir parkten das Auto auf der Ebene in der Nähe des Ozeans.

area geology

noun

B-Vorzeichen

A note played a semitone lower than a natural, denoted by the symbol ♭ placed after the letter representing the note (e.g., B♭) or in front of the note symbol (e.g. ♭♪).

Examples :

"The sheet music indicated that the song had several B♭ flats, making it sound melancholic. "

Die Noten gaben an, dass das Lied mehrere B-Vorzeichen hatte, was es melancholisch klingen ließ.

music sound

noun

Platter Reifen

A flat tyre/tire.

Examples :

"I got two flats on my bicycle on the way to school today, so I had to walk. "

Ich hatte heute auf dem Weg zur Schule zwei platte Reifen an meinem Fahrrad, also musste ich laufen.

vehicle technical

noun

Ballerinas, flache Schuhe

(in the plural) A type of ladies' shoes with very low heels.

Examples :

"She liked to walk in her flats more than in her high heels."

Sie ging lieber in ihren Ballerinas als in ihren High Heels.

appearance wear style

noun

Laufschuhe, Turnschuhe

(in the plural) A type of flat-soled running shoe without spikes.

Examples :

""For running on the road, she prefers wearing flats because they are comfortable and lightweight." "

Für das Laufen auf der Straße zieht sie Laufschuhe vor, weil sie bequem und leicht sind.

sport wear

noun

Flachpinsel

A thin, broad brush used in oil and watercolor/watercolour painting.

Examples :

"The artist used a variety of flats to create the smooth, even background in her watercolor painting. "

Der Künstler verwendete eine Vielzahl von Flachpinseln, um den glatten, gleichmäßigen Hintergrund in ihrem Aquarellgemälde zu erstellen.

art utensil

noun

Ebenen, flache Stellen

The flat part of something:

Examples :

"The artist painted vibrant colors on the flats of the canvas. "

Der Künstler malte leuchtende Farben auf die flachen Stellen der Leinwand.

part

noun

Schale, Kiste

A wide, shallow container or pallet.

Examples :

"a flat of strawberries"

Eine Schale Erdbeeren.

utensil item

noun

Großbriefe, Maxibriefe

(mail) A large mail piece measuring at least 8 1/2 by 11 inches, such as catalogs, magazines, and unfolded paper enclosed in large envelopes.

Examples :

"The mail carrier delivered a stack of flats containing magazines and large envelopes to our office today. "

Der Postbote hat heute einen Stapel Großbriefe mit Zeitschriften und großen Umschlägen in unser Büro geliefert.

stationery communication

noun

Flachwagen

A railroad car without a roof, and whose body is a platform without sides; a platform car or flatcar.

Examples :

"The lumber company loaded the long wooden beams onto the flats for transport. "

Die Holzfirma lud die langen Holzbalken zur Beförderung auf die Flachwagen.

vehicle machine technical

noun

Plattbodenschiff, Kahn

A flat-bottomed boat, without keel, and of small draught.

Examples :

"The fisherman used flats to navigate the shallow waters of the bay where larger boats couldn't go. "

Der Fischer benutzte Plattbodenschiffe, um in den flachen Gewässern der Bucht zu navigieren, wo größere Boote nicht hinkamen.

nautical vehicle

noun

Ebene, Unterraum

A subset of n-dimensional space that is congruent to a Euclidean space of lower dimension.

Examples :

"In a 3D computer model of a building, the walls, floors, and ceilings can be represented as 2D flats, even though the building itself exists in three dimensions. "

In einem 3D-Computermodell eines Gebäudes können die Wände, Böden und Decken als 2D-Ebenen dargestellt werden, obwohl das Gebäude selbst in drei Dimensionen existiert.

math space

noun

Flachhut, Strohhut

A straw hat, broad-brimmed and low-crowned.

Examples :

"The farmer wiped his brow and adjusted his flats to shield his eyes from the midday sun. "

Der Bauer wischte sich die Stirn und richtete seinen Flachhut, um seine Augen vor der Mittagssonne zu schützen.

wear style appearance

noun

Bettlaken

A flat sheet for use on a bed.

Examples :

"My mom asked me to fold the clean flats and put them away in the linen closet. "

Meine Mutter bat mich, die sauberen Bettlaken zu falten und im Wäscheschrank zu verstauen.

item wear

noun

Bühne, Wagen

A platform on a wheel, upon which emblematic designs etc. are carried in processions.

Examples :

"During the town's annual Founder's Day parade, historical scenes were depicted on several flats, each slowly rolling down Main Street. "

Während der jährlichen Parade zum Gründungstag der Stadt wurden historische Szenen auf mehreren Bühnen dargestellt, die langsam die Hauptstraße entlangrollten.

festival culture

noun

Horizontale Ader, Flöz

A horizontal vein or ore deposit auxiliary to a main vein; also, any horizontal portion of a vein not elsewhere horizontal.

Examples :

"The miners followed the main vein deep into the rock, hoping to find lucrative flats branching off horizontally. "

Die Bergleute folgten der Hauptader tief in den Felsen, in der Hoffnung, lukrative Flöze zu finden, die sich horizontal verzweigten.

geology mineral

noun

Dummkopf, Trottel

A dull fellow; a simpleton.

Examples :

""Don't let him trick you; he might act like a flats, but he's actually quite clever." "

Lass dich nicht von ihm täuschen; er mag sich wie ein Dummkopf benehmen, aber er ist eigentlich ziemlich schlau.

character person

noun

Bühnenbild, Kulisse

(technical, theatre) A rectangular wooden structure covered with masonite, lauan, or muslin that depicts a building or other part of a scene, also called backcloth and backdrop.

Examples :

"The theater crew built the flats to create a realistic representation of the town square in the school play. "

Das Theaterteam baute die Bühnenbilder, um eine realistische Darstellung des Stadtplatzes in dem Schultheaterstück zu schaffen.

technical art entertainment building structure

noun

Dickkopffalter

Any of various hesperiid butterflies that spread their wings open when they land.

Examples :

"While hiking, we saw several flats resting on wildflowers, their wings spread wide in the afternoon sun. "

Beim Wandern sahen wir mehrere Dickkopffalter, die sich auf Wildblumen ausruhten und ihre Flügel weit in der Nachmittagssonne ausbreiteten.

animal insect biology nature

noun

Flachfiguren

An early kind of toy soldier having a flat design.

Examples :

"My grandfather's collection included antique lead flats, painted to look like Napoleonic soldiers. "

Die Sammlung meines Großvaters enthielt antike Flachfiguren, die wie napoleonische Soldaten bemalt waren.

entertainment history game

verb

Flachlegen, verflachen

To make a flat call; to call without raising.

Examples :

"After Maria bet five dollars, David decided to flats and see what Maria had. "

Nachdem Maria fünf Dollar gesetzt hatte, entschied sich David, flachzulegen und zu sehen, was Maria hatte.

game sport business bet

verb

Sich abflachen, flach werden

To become flat or flattened; to sink or fall to an even surface.

Examples :

"The dough flats as I roll it out to make cookies. "

Der Teig flacht sich ab, wenn ich ihn ausrolle, um Kekse zu backen.

appearance action

verb

Abflachen, platt werden

To fall from the pitch.

Examples :

"The singer's voice flats slightly on the high note. "

Die Stimme der Sängerin flacht leicht auf dem hohen Ton ab.

music

verb

Verstimmen, absenken

To depress in tone, as a musical note; especially, to lower in pitch by half a tone.

Examples :

"The singer unintentionally flats the high notes during the performance, making them sound slightly lower. "

Die Sängerin verstimmt unbeabsichtigt die hohen Töne während der Vorstellung, wodurch sie etwas tiefer klingen.

music

verb

Ebene machen, abflachen

To make flat; to flatten; to level.

Examples :

"He carefully flats the clay with a rolling pin before cutting out shapes for the cookies. "

Er ebnet den Ton vorsichtig mit einem Nudelholz, bevor er Formen für die Kekse aussticht.

action appearance

verb

Abflachen, abstumpfen

To render dull, insipid, or spiritless; to depress.

Examples :

"The constant rain flats my mood and makes me want to stay in bed all day. "

Der ständige Regen flacht meine Stimmung ab und lässt mich den ganzen Tag im Bett bleiben wollen.

attitude mind emotion

noun

Wohnung, Appartement

An apartment, usually on one level and usually consisting of more than one room.

Examples :

"My grandparents recently downsized and moved from a large house into smaller flats near the city center. "

Meine Großeltern haben sich kürzlich verkleinert und sind von einem großen Haus in kleinere Wohnungen in der Nähe des Stadtzentrums gezogen.

property building architecture

verb

Schlagen, hauen

To beat or strike; pound

Examples :

"The baker flats the dough with a rolling pin to make a thin crust. "

Der Bäcker schlägt den Teig mit einem Nudelholz, um einen dünnen Teigboden zu erhalten.

action

verb

Werfen, schleudern

To dash or throw

Examples :

"The chef, frustrated with the lumpy sauce, flats it against the kitchen wall in a burst of anger. "

Der Koch, frustriert über die klumpige Soße, schleuderte sie in einem Wutausbruch gegen die Küchenwand.

action sport

verb

Eilen, stürmen

To dash, rush

Examples :

"Hearing the ice cream truck's music, the children flats toward the street. "

Als sie die Musik des Eiswagens hörten, eilten die Kinder auf die Straße.

action way

Meanings

Ebene, Fläche

Examples :

"We parked the car on the salt flats near the ocean. "

Wir parkten das Auto auf der Ebene in der Nähe des Ozeans.

B-Vorzeichen

Examples :

"The sheet music indicated that the song had several B♭ flats, making it sound melancholic. "

Die Noten gaben an, dass das Lied mehrere B-Vorzeichen hatte, was es melancholisch klingen ließ.

Platter Reifen

Examples :

"I got two flats on my bicycle on the way to school today, so I had to walk. "

Ich hatte heute auf dem Weg zur Schule zwei platte Reifen an meinem Fahrrad, also musste ich laufen.

Ballerinas, flache Schuhe

Examples :

"She liked to walk in her flats more than in her high heels."

Sie ging lieber in ihren Ballerinas als in ihren High Heels.

Laufschuhe, Turnschuhe

Examples :

""For running on the road, she prefers wearing flats because they are comfortable and lightweight." "

Für das Laufen auf der Straße zieht sie Laufschuhe vor, weil sie bequem und leicht sind.

Flachpinsel

Examples :

"The artist used a variety of flats to create the smooth, even background in her watercolor painting. "

Der Künstler verwendete eine Vielzahl von Flachpinseln, um den glatten, gleichmäßigen Hintergrund in ihrem Aquarellgemälde zu erstellen.

Ebenen, flache Stellen

Examples :

"The artist painted vibrant colors on the flats of the canvas. "

Der Künstler malte leuchtende Farben auf die flachen Stellen der Leinwand.

Schale, Kiste

Examples :

"a flat of strawberries"

Eine Schale Erdbeeren.

Großbriefe, Maxibriefe

Examples :

"The mail carrier delivered a stack of flats containing magazines and large envelopes to our office today. "

Der Postbote hat heute einen Stapel Großbriefe mit Zeitschriften und großen Umschlägen in unser Büro geliefert.

Flachwagen

Examples :

"The lumber company loaded the long wooden beams onto the flats for transport. "

Die Holzfirma lud die langen Holzbalken zur Beförderung auf die Flachwagen.

Plattbodenschiff, Kahn

Examples :

"The fisherman used flats to navigate the shallow waters of the bay where larger boats couldn't go. "

Der Fischer benutzte Plattbodenschiffe, um in den flachen Gewässern der Bucht zu navigieren, wo größere Boote nicht hinkamen.

Ebene, Unterraum

Examples :

"In a 3D computer model of a building, the walls, floors, and ceilings can be represented as 2D flats, even though the building itself exists in three dimensions. "

In einem 3D-Computermodell eines Gebäudes können die Wände, Böden und Decken als 2D-Ebenen dargestellt werden, obwohl das Gebäude selbst in drei Dimensionen existiert.

Flachhut, Strohhut

Examples :

"The farmer wiped his brow and adjusted his flats to shield his eyes from the midday sun. "

Der Bauer wischte sich die Stirn und richtete seinen Flachhut, um seine Augen vor der Mittagssonne zu schützen.

Bettlaken

Examples :

"My mom asked me to fold the clean flats and put them away in the linen closet. "

Meine Mutter bat mich, die sauberen Bettlaken zu falten und im Wäscheschrank zu verstauen.

Bühne, Wagen

Examples :

"During the town's annual Founder's Day parade, historical scenes were depicted on several flats, each slowly rolling down Main Street. "

Während der jährlichen Parade zum Gründungstag der Stadt wurden historische Szenen auf mehreren Bühnen dargestellt, die langsam die Hauptstraße entlangrollten.

Horizontale Ader, Flöz

Examples :

"The miners followed the main vein deep into the rock, hoping to find lucrative flats branching off horizontally. "

Die Bergleute folgten der Hauptader tief in den Felsen, in der Hoffnung, lukrative Flöze zu finden, die sich horizontal verzweigten.

Dummkopf, Trottel

Examples :

""Don't let him trick you; he might act like a flats, but he's actually quite clever." "

Lass dich nicht von ihm täuschen; er mag sich wie ein Dummkopf benehmen, aber er ist eigentlich ziemlich schlau.

Bühnenbild, Kulisse

Examples :

"The theater crew built the flats to create a realistic representation of the town square in the school play. "

Das Theaterteam baute die Bühnenbilder, um eine realistische Darstellung des Stadtplatzes in dem Schultheaterstück zu schaffen.

Dickkopffalter

Examples :

"While hiking, we saw several flats resting on wildflowers, their wings spread wide in the afternoon sun. "

Beim Wandern sahen wir mehrere Dickkopffalter, die sich auf Wildblumen ausruhten und ihre Flügel weit in der Nachmittagssonne ausbreiteten.

Flachfiguren

Examples :

"My grandfather's collection included antique lead flats, painted to look like Napoleonic soldiers. "