hacks Meaning | BeDict

noun

Топор

A tool for chopping.

Examples :

"The lumberjack kept several axes and hacks sharp for different types of wood. "

Лесоруб держал несколько топоров и топоров острыми для разных пород дерева.

utensil

noun

Удар, замах

A hacking blow.

Examples :

"The lumberjack delivered two powerful hacks to the tree trunk, finally felling it. "

Лесоруб нанес два мощных удара по стволу дерева, наконец срубив его.

weapon war action

noun

Выемка, зарубка

A gouge or notch made by such a blow.

Examples :

"The woodworker noticed several small hacks on the table leg, likely made by a careless chisel. "

Столяр заметил несколько небольших выемок на ножке стола, вероятно, сделанных небрежным долотом.

mark action

noun

Сухой кашель

A dry cough.

Examples :

"Grandma had a persistent cough, and we worried she had a bad chest cold because her hacks were getting worse. "

У бабушки был постоянный сухой кашель, и мы беспокоились, что у нее сильная простуда, потому что ее кашель становился хуже.

medicine disease body

noun

Кашель

A hacking; a catch in speaking; a short, broken cough.

Examples :

"After running in the cold, she was plagued by a series of dry, irritating hacks. "

После пробежки на холоде ее мучила серия сухого, раздражающего кашля.

medicine disease physiology

noun

Попытка, проба

A try, an attempt.

Examples :

"After several hacks at fixing the leaky faucet, I finally called a plumber. "

После нескольких попыток починить протекающий кран, я наконец вызвал сантехника.

action

noun

Опора для ног, традиционно вырезанная во льду, от которой отталкивается человек, бросающий камень, для броска.

The foothold traditionally cut into the ice from which the person who throws the rock pushes off for delivery.

Examples :

"The curling team carefully cleaned the hacks before the next player pushed off to deliver their stone. "

Команда по керлингу тщательно очистила опоры для ног, прежде чем следующий игрок оттолкнулся, чтобы бросить свой камень.

sport game

noun

Кирка

A mattock or a miner's pickaxe.

Examples :

"The miners used their hacks to break through the stubborn rock face in the tunnel. "

Шахтеры использовали свои кирки, чтобы пробить упрямую скальную породу в туннеле.

utensil machine

noun

Временное решение, костыль

An expedient, temporary solution, such as a small patch or change to code, meant to be replaced with a more elegant solution at a later date.

Examples :

""The programmers used a few quick hacks to fix the website's login problem temporarily, but they know they'll need to rewrite the code for a permanent solution." "

Программисты использовали несколько быстрых костылей, чтобы временно исправить проблему входа на сайт, но они знают, что им придется переписать код для постоянного решения.

technology computing technical

noun

Техническое достижение, хак

An interesting technical achievement, particularly in computer programming.

Examples :

""The computer science students impressed their professor with clever hacks that automated grading assignments." "

Студенты-компьютерщики впечатлили своего профессора умными хаками, которые автоматизировали оценку заданий.

technology computing internet technical achievement

noun

Хак, уловка, хитрость

A trick, shortcut, skill, or novelty method to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"Putting your phone in a sandwich bag when you go to the beach is such a great hack."

Положить телефон в пакет для сэндвичей, когда идешь на пляж - отличный хак.

technology utility achievement computing

noun

Взлом, несанкционированный доступ

An illegal attempt to gain access to a computer network.

Examples :

"The school's computer system suffered several hacks last month, resulting in students' grades being temporarily unavailable. "

Компьютерная система школы подверглась нескольким взломам в прошлом месяце, в результате чего оценки учеников были временно недоступны.

computing internet technology electronics

noun

Взломы, модификации

A video game or any computer software that has been altered from its original state.

Examples :

"The gamer was banned from the online server for using hacks that made his character invincible. "

Игрок был забанен на онлайн-сервере за использование взломов, которые сделали его персонажа неуязвимым.

game computing technology internet electronics

noun

Проверка времени

Time check.

Examples :

""The meeting started late, so let's do some time hacks to stay on schedule and finish on time." "

«Встреча началась с опозданием, поэтому давайте сделаем несколько проверок времени, чтобы оставаться в графике и закончить вовремя».

time technology

noun

Замах

A swing of the bat at a pitched ball by the batter.

Examples :

"He took a few hacks, but the pitcher finally struck him out."

Он сделал несколько замахов, но питчер в итоге выбил его.

sport game action

noun

Подкат, удар по ногам

A kick on the shins in football.

Examples :

"The football player received several hacks during the game. "

Футболист получил несколько подкатов во время игры.

sport

noun

Заключение, арест

Confinement of an officer to their stateroom as a punishment.

Examples :

"After the insubordination incident, the lieutenant received hacks for three days as punishment. "

После инцидента с неповиновением лейтенант был заключен под арест на три дня в качестве наказания.

nautical military

verb

Грубо рубить, кромсать

To chop or cut down in a rough manner.

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

Они грубо вырубили кустарник и проложили себе путь через джунгли.

action work

verb

Кашлять, надсадно кашлять

To cough noisily.

Examples :

"The old man hacks loudly every morning, then clears his throat. "

Старик громко кашляет каждое утро, а затем прочищает горло.

medicine physiology body disease sound

verb

Справляться, выдерживать

To withstand or put up with a difficult situation.

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

Сможете ли вы справиться здесь без электричества и проточной воды?

situation ability

verb

Внести быстрое изменение в код для исправления компьютерной программы

To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

Examples :

"To quickly fix a problem with the school's website, the IT technician hacked the code, but now the program is more complicated and will be harder to update later. "

Чтобы быстро исправить проблему с веб-сайтом школы, ИТ-специалист внес быстрое изменение в код, но теперь программа стала сложнее, и ее будет труднее обновить позже.

computing internet technology technical electronics machine system

verb

Взломать, решить

To accomplish a difficult programming task.

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

Он может взломать как никто другой и заставить программу работать как ожидается.

computing technology internet

verb

Взломать, разбираться в чем-то на техническом уровне

To work with something on an intimately technical level.

Examples :

"The programmer hacks the game's code to add a new feature. "

Программист взламывает код игры, чтобы добавить новую функцию.

technology computing technical

verb

применять хитрость, находить обходной путь

(by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

Я прочитал советы по свиданиям, чтобы найти обходной путь для своей сексуальной жизни.

technology computing internet business work action technical

verb

Взломать, получить несанкционированный доступ

To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

Examples :

"A skilled programmer can sometimes hack into a company's website to find security weaknesses. "

Опытный программист иногда может взломать сайт компании, чтобы найти уязвимости в системе безопасности.

computing internet technology electronics

verb

Взломать, получить несанкционированный доступ

(by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

Examples :

"A criminal hacks into people's bank accounts to steal their money. "

Преступник взламывает банковские счета людей, чтобы украсть их деньги.

computing internet technology electronics

verb

Ударять

To strike an opponent's leg with one's hockey stick.

Examples :

"The hockey player expertly hacks at the opponent's leg, disrupting his skating stride. "

Игрок в хоккей умело ударяет по ноге соперника, нарушая его шаг катания.

sport

verb

Пытаться ударить шайбу клюшкой

To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

Examples :

"Even though he was off balance, the young hockey player hacks at the puck, trying to get it past the goalie. "

Несмотря на то, что он потерял равновесие, молодой хоккеист пытается ударить шайбу, пытаясь обойти вратаря.

sport action

verb

Бить

To swing at a pitched ball.

Examples :

"The batter nervously hacks at the low curveball, sending it foul. "

Бьющий нервно бьет по низкому кёрвболу, отправляя его в аут.

sport

verb

Бить по ногам

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

Examples :

"During the soccer game, the frustrated player hacks his opponent on the shins when he gets past him. "

Во время футбольного матча расстроенный игрок бьет своего соперника по ногам, когда тот его обходит.

sport action

verb

Рубить, рубить беспорядочно

To strike in a frantic movement.

Examples :

"The child, upset by the bad news, hacked at the air with his fists. "

Ребенок, расстроенный плохими новостями, рубил воздух кулаками.

action sport weapon

verb

Легко постукивать

To strike lightly as part of tapotement massage.

Examples :

"The massage therapist hacks gently with the edge of her hand to stimulate blood flow in the client's back. "

Массажист легко постукивает ребром ладони, чтобы стимулировать кровоток в спине клиента.

medicine body physiology

noun

Доска, на которой размещается пища сокола; используется в расширенном смысле для состояния частичной свободы, в котором они содержатся до тренировки

A board which the falcon's food is placed on; used by extension for the state of partial freedom in which they are kept before being trained.

Examples :

"Before their formal training began, the young falcons were fed regularly from their hacks to encourage independence and exploration of the surrounding area. "

До начала их формальной подготовки молодых соколов регулярно кормили с их досок, чтобы поощрить независимость и исследование окружающей территории.

animal bird agriculture

noun

Кормушка

A food-rack for cattle.

Examples :

"The farmer refilled the hacks with fresh hay to ensure the cattle had plenty to eat during the cold winter months. "

Фермер наполнил кормушку свежим сеном, чтобы у скота было достаточно еды в холодные зимние месяцы.

agriculture animal food

noun

Стойка, сушилка

A rack used to dry something, such as bricks, fish, or cheese.

Examples :

"The cheesemaker carefully placed the fresh cheeses on the hacks to dry in the cool air. "

Сыровар осторожно разложил свежие сыры на сушилку, чтобы они высохли на прохладном воздухе.

architecture material agriculture food industry

noun

Решётка

A grating in a mill race.

Examples :

"The old-fashioned flour mill used wooden hacks to control the flow of water. "

Старомодная мельница использовала деревянные решётки для регулирования потока воды.

architecture structure part machine utility building

verb

Укладывать (кирпичи) на стойку для сушки

To lay (bricks) on a rack to dry.

Examples :

"The bricklayer hacks the freshly molded bricks outside the kiln, arranging them carefully on wooden racks to dry evenly in the sun. "

Каменщик укладывает свежеотформованный кирпич снаружи печи, аккуратно раскладывая его на деревянных стеллажах, чтобы он равномерно высыхал на солнце.

architecture material building

verb

Дрессировать

To keep (young hawks) in a state of partial freedom, before they are trained.

Examples :

"The falconer hacks his young peregrine falcons for several weeks, allowing them to fly freely each day but ensuring they return to their loft for food and shelter as part of their training. "

Сокольник дрессирует своих молодых сапсанов в течение нескольких недель, позволяя им свободно летать каждый день, но обеспечивая их возвращение в свой лофт для еды и укрытия в рамках их обучения.

animal bird nature agriculture

noun

Лошадь напрокат, кляча

A horse for hire, especially one which is old and tired.

Examples :

"The riding stable mostly had well-cared-for horses, but a few hacks, old and a bit sluggish, were available for less experienced riders. "

В конюшне в основном были ухоженные лошади, но несколько кляч, старых и немного вялых, были доступны для менее опытных наездников.

animal vehicle

noun

Журналист, писака

A person, often a journalist, hired to do routine work.

Examples :

"I got by on hack work for years before I finally published my novel."

Я годами перебивался работой журналиста, прежде чем наконец опубликовал свой роман.

media person job writing

noun

Наёмник, наёмный работник

Someone who is available for hire; hireling, mercenary.

Examples :

"The struggling writer, unable to find steady employment, took on odd jobs and worked as one of several hacks willing to write articles for low pay and no recognition. "

Писатель, испытывавший трудности и не способный найти постоянную работу, брался за случайные подработки и работал одним из нескольких наёмников, готовых писать статьи за небольшую плату и без признания.

job business work person

noun

Таксист

A taxicab (hackney cab) driver.

Examples :

"In the old days, before ride-sharing apps, hacks waited patiently at taxi stands for customers. "

В старые времена, до появления приложений для совместных поездок, таксисты терпеливо ждали клиентов на стоянках такси.

vehicle job person

noun

Такси, извозчик

A vehicle let for hire; originally, a hackney coach, now typically a taxicab.

Examples :

"After the concert, there was a long line of people waiting for hacks to take them home. "

После концерта была длинная очередь из людей, ждущих такси, чтобы добраться домой.

vehicle

noun

Катафалк

A hearse.

Examples :

"Seeing the hacks parked outside the church was a solemn reminder of the funeral taking place inside. "

Вид катафалка, припаркованного у церкви, был печальным напоминанием о похоронах, происходящих внутри.

vehicle

noun

Бездарный писатель, графоман

(authorship) An untalented writer.

Examples :

"Dason is nothing but a two-bit hack."

Дейсон — просто бездарный писатель.

literature writing person

noun

Ремесленник, халтурщик

One who is professionally successful despite producing mediocre work. (Usually applied to persons in a creative field.)

Examples :

"Even though his paintings lacked originality, he became a wealthy and famous artist, proving he was one of the successful hacks in the art world. "

Несмотря на отсутствие оригинальности в его картинах, он стал богатым и знаменитым художником, доказав, что он был одним из успешных ремесленников в мире искусства.

character person job style work entertainment culture media

noun

Литературный негр, наёмный писатель

A talented writer-for-hire, paid to put others' thoughts into felicitous language.

Examples :

"The politician, too busy to write his own speeches, relied on hacks to craft compelling arguments for him. "

Политик, слишком занятый, чтобы писать свои собственные речи, полагался на литературных негров, чтобы создавать убедительные аргументы для него.

writing literature media communication job person

noun

Агитатор

A political agitator. (slightly derogatory)

Examples :

"The school board meeting was dominated by a few vocal hacks who were clearly trying to disrupt the proceedings. "

На заседании школьного совета доминировали несколько шумных агитаторов, которые явно пытались сорвать ход заседания.

politics government person

noun

Литературный подёнщик, халтурщик

A writer who hires himself out for any sort of literary work; an overworked man; a drudge.

Examples :

"After college, he took on multiple freelance writing jobs, quickly becoming one of the many hacks just trying to make a living churning out articles. "

После колледжа он взялся за несколько внештатных писательских работ, быстро став одним из многих литературных подёнщиков, просто пытающихся заработать на жизнь, штампуя статьи.

literature person writing job style

noun

Сводница

A procuress.

Examples :

"The corrupt official relied on hacks to arrange illicit meetings. "

Коррумпированный чиновник полагался на сводниц, чтобы организовывать незаконные встречи.

person sex job society

verb

Избивать, опошлять

To make common or cliched; to vulgarise.

Examples :

"The popular TV show hacks the original story, making it much less interesting. "

Ездить верхом, скакать

To ride a horse at a regular pace; to ride on a road (as opposed to riding cross-country etc.).

Examples :

"After work, Sarah likes to hack along the quiet country roads for an hour to unwind. "

После работы Сара любит час ездить верхом по тихим загородным дорогам, чтобы расслабиться.

vehicle sport animal

verb

Заниматься проституцией

To be exposed or offered or to common use for hire; to turn prostitute.

Examples :

"The struggling artist reportedly hacked to make ends meet. "

Сообщается, что испытывающий трудности художник занимался проституцией, чтобы свести концы с концами.

sex human society moral job business work

verb

Вкалывать, горбатиться

To live the life of a drudge or hack.

Examples :

"She hacks through her tedious data entry job, dreaming of a more fulfilling career. "

Она вкалывает на своей утомительной работе по вводу данных, мечтая о более интересной карьере.

work job

verb

Использовать как хак, сдавать в аренду

To use as a hack; to let out for hire.

Examples :

"The taxi company hacks its cars to drivers who don't own their own vehicles. "

Таксомоторная компания сдает свои автомобили водителям, у которых нет собственных транспортных средств.

business job service technology

verb

Использовать часто и без разбора, чтобы сделать банальным и обыденным

To use frequently and indiscriminately, so as to render trite and commonplace.

Examples :

"The student hacks clichés from his textbook, using phrases like "a bright future" and "a new beginning" in every essay, making his writing seem uninspired. "

Студент использует клише из своего учебника, употребляя фразы вроде «светлое будущее» и «новое начало» в каждом сочинении, что делает его письмо не вдохновляющим.

language communication

noun

Мяч для хаки-сэка

A small ball usually made of woven cotton or suede and filled with rice, sand or some other filler, for use in hackeysack.

Examples :

"My son needs new hacks for his hackeysack game. "

Моему сыну нужны новые мячи для игры в хаки-сэк.

material sport game item

verb

Играть в хаки-сак

To play hackeysack.

Examples :

"After school, we like to go to the park and hacks around in a circle. "

После школы мы любим ходить в парк и играть в хаки-сак по кругу.

sport entertainment game

Meanings

Топор

Examples :

"The lumberjack kept several axes and hacks sharp for different types of wood. "

Лесоруб держал несколько топоров и топоров острыми для разных пород дерева.

Удар, замах

Examples :

"The lumberjack delivered two powerful hacks to the tree trunk, finally felling it. "

Лесоруб нанес два мощных удара по стволу дерева, наконец срубив его.

Выемка, зарубка

Examples :

"The woodworker noticed several small hacks on the table leg, likely made by a careless chisel. "

Столяр заметил несколько небольших выемок на ножке стола, вероятно, сделанных небрежным долотом.

Сухой кашель

Examples :

"Grandma had a persistent cough, and we worried she had a bad chest cold because her hacks were getting worse. "

У бабушки был постоянный сухой кашель, и мы беспокоились, что у нее сильная простуда, потому что ее кашель становился хуже.

Кашель

Examples :

"After running in the cold, she was plagued by a series of dry, irritating hacks. "

После пробежки на холоде ее мучила серия сухого, раздражающего кашля.

Попытка, проба

Examples :

"After several hacks at fixing the leaky faucet, I finally called a plumber. "

После нескольких попыток починить протекающий кран, я наконец вызвал сантехника.

Опора для ног, традиционно вырезанная во льду, от которой отталкивается человек, бросающий камень, для броска.

Examples :

"The curling team carefully cleaned the hacks before the next player pushed off to deliver their stone. "

Команда по керлингу тщательно очистила опоры для ног, прежде чем следующий игрок оттолкнулся, чтобы бросить свой камень.

Кирка

Examples :

"The miners used their hacks to break through the stubborn rock face in the tunnel. "

Шахтеры использовали свои кирки, чтобы пробить упрямую скальную породу в туннеле.

Временное решение, костыль

Examples :

""The programmers used a few quick hacks to fix the website's login problem temporarily, but they know they'll need to rewrite the code for a permanent solution." "

Техническое достижение, хак

Examples :

""The computer science students impressed their professor with clever hacks that automated grading assignments." "

Студенты-компьютерщики впечатлили своего профессора умными хаками, которые автоматизировали оценку заданий.

Хак, уловка, хитрость

Examples :

"Putting your phone in a sandwich bag when you go to the beach is such a great hack."

Положить телефон в пакет для сэндвичей, когда идешь на пляж - отличный хак.

Взлом, несанкционированный доступ

Examples :

"The school's computer system suffered several hacks last month, resulting in students' grades being temporarily unavailable. "

Компьютерная система школы подверглась нескольким взломам в прошлом месяце, в результате чего оценки учеников были временно недоступны.

Взломы, модификации

Examples :

"The gamer was banned from the online server for using hacks that made his character invincible. "

Игрок был забанен на онлайн-сервере за использование взломов, которые сделали его персонажа неуязвимым.

Проверка времени

Examples :

""The meeting started late, so let's do some time hacks to stay on schedule and finish on time." "

«Встреча началась с опозданием, поэтому давайте сделаем несколько проверок времени, чтобы оставаться в графике и закончить вовремя».

Замах

Examples :

"He took a few hacks, but the pitcher finally struck him out."

Он сделал несколько замахов, но питчер в итоге выбил его.

Подкат, удар по ногам

Examples :

"The football player received several hacks during the game. "

Футболист получил несколько подкатов во время игры.

Заключение, арест

Examples :

"After the insubordination incident, the lieutenant received hacks for three days as punishment. "

После инцидента с неповиновением лейтенант был заключен под арест на три дня в качестве наказания.

Грубо рубить, кромсать

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

Они грубо вырубили кустарник и проложили себе путь через джунгли.

Кашлять, надсадно кашлять

Examples :

"The old man hacks loudly every morning, then clears his throat. "

Старик громко кашляет каждое утро, а затем прочищает горло.

Справляться, выдерживать

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

Сможете ли вы справиться здесь без электричества и проточной воды?