hawala

/həˈwɑːlə/ /hɑːˈwɑːlə/

Định nghĩa

noun

Hệ thống chuyển tiền chui, chuyển tiền không chính thức.

A long-established informal system of money transfer from India and the Middle East, still in use by migrant workers.

Ví dụ :

"Many migrant workers send money home using hawala because it can be faster and cheaper than traditional bank transfers. "

Nhiều công nhân nhập cư gửi tiền về nhà qua hệ thống hawala vì nó có thể nhanh hơn và rẻ hơn so với chuyển khoản ngân hàng thông thường.

Từ liên quan

middle noun

/ˈmɪdəl/ /ˈmɘdɘl/

Giữa, trung tâm.

"The middle of a circle is the point which has the same distance to every point of circle."

Trung tâm của một hình tròn là điểm có khoảng cách bằng nhau đến mọi điểm trên đường tròn đó.

faster adjective

/ˈfɑːstə/ /ˈfæstɚ/

Chắc chắn, vững chắc.

"That rope is dangerously loose. Make it fast!"

Sợi dây kia lỏng lẻo nguy hiểm quá. Thắt chặt nó vào cho chắc chắn đi!

because adverb

/bɪˈkɒz/ /biˈkɔz/

Bởi vì, do, tại vì.

"I went to the park because the weather was nice. "

Tôi đã đi công viên vì thời tiết đẹp.

transfers noun

/ˈtrænsfɜːrz/ /trænsˈfɜːrz/

Sự chuyển giao, sự thuyên chuyển, sự di chuyển.

"The transfers from the primary school to the middle school were handled smoothly this year. "

Việc chuyển học sinh từ trường tiểu học lên trường trung học cơ sở năm nay diễn ra rất suôn sẻ.

workers noun

/ˈwɜː.kəz/ /ˈwɝ.kɚz/

Công nhân, người lao động.

"The factory workers assembled the cars all day. "

Các công nhân nhà máy lắp ráp xe ô tô cả ngày.

migrant noun

/ˈmaɪɡɹənt/

Chim di cư, động vật di cư.

"Every spring, the returning migrant brings the promise of warmer weather as it builds its nest in our backyard tree. "

Mỗi độ xuân về, con chim di cư trở về mang theo hy vọng về thời tiết ấm áp hơn khi nó làm tổ trên cây sau nhà chúng tôi.

established verb

/ɪˈstæb.lɪʃt/

Thiết lập, thành lập, củng cố.

"The company established a new policy to improve employee safety. "

Công ty đã ban hành một chính sách mới để củng cố an toàn cho nhân viên.

system noun

/ˈsɪstəm/

Hệ thống, cơ cấu, thể chế.

"There are eight planets in the solar system."

Trong hệ mặt trời có tám hành tinh.

cheaper adjective

/ˈtʃiːpər/

Rẻ hơn, hạ giá.

""Buying fruits and vegetables at the farmer's market is often cheaper than buying them at the grocery store." "

Mua trái cây và rau củ ở chợ nông sản thường rẻ hơn so với mua ở siêu thị.

informal adjective

/ɪnˈfɔːm(ə)l/ /ɪnˈfɔɹm(ə)l/

Suồng sã, thân mật, không trang trọng.

"an informal get-together"

Một buổi gặp mặt thân mật.

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Người theo chủ nghĩa truyền thống, người bảo thủ.

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Bà tôi là một người theo chủ nghĩa truyền thống, luôn tin tưởng mạnh mẽ vào các giá trị gia đình.

transfer noun

/ˈtɹænzfɜː/ /tɹænzˈfɜː/ /ˈtɹænsfɝ/ /tɹænsˈfɝ/

Sự chuyển giao, sự di chuyển.

"The transfer of the student to a different class was announced in a school memo. "

Thông báo về việc chuyển lớp của học sinh đó đã được ghi trong thông báo của trường.