Nghĩa của từ point và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Điểm, mốc.

A discrete division of something.

Ví dụ :

"The presentation had five key points. "

Bài thuyết trình có năm điểm chính quan trọng.

noun

Đầu nhọn, mũi nhọn.

A sharp extremity.

Ví dụ :

"The knife's sharp point pierced the apple. "

Đầu nhọn sắc bén của con dao đã đâm thủng quả táo.

part thing essential toeic

noun

Điểm huy hiệu.

One of the several different parts of the escutcheon.

Ví dụ :

"The family crest has three points, each with a different symbol. "

Huy hiệu gia tộc có ba điểm huy hiệu, mỗi điểm mang một biểu tượng khác nhau.

heraldry part essential toeic

noun

Dây buộc, đoạn dây.

A short piece of cordage used in reefing sails.

Ví dụ :

"The sailor used a point to secure the sail during the storm. "

Trong cơn bão, người thủy thủ dùng một đoạn dây buộc để cố định cánh buồm.

nautical sailing essential toeic

noun

Dây buộc, dây cột.

A string or lace used to tie together certain garments.

Ví dụ :

"The dress needed a new point to fasten it properly at the neck. "

Cái váy cần một sợi dây buộc mới để cài lại cho kín cổ áo.

wear item essential toeic

noun

Điểm ren, ren thêu.

Lace worked by the needle.

Ví dụ :

"point de Venise; Brussels point"

Điểm ren Venice; Ren Brussels.

art material style essential toeic

noun

Điểm, Mẹo, Gợi ý.

An item of private information; a hint; a tip; a pointer.

Ví dụ :

"My sister gave me a point about the upcoming history test—she said the teacher will focus on the French Revolution. "

Chị gái tôi mách cho tôi một mẹo về bài kiểm tra lịch sử sắp tới—chị ấy bảo thầy giáo sẽ tập trung vào cuộc Cách mạng Pháp.

communication info item essential toeic

noun

Thế đứng im, tư thế chỉ điểm.

The attitude assumed by a pointer dog when he finds game.

Ví dụ :

"The dog came to a point."

Con chó dừng lại, đứng im như thể đang chỉ điểm.

animal attitude sport game essential toeic

noun

Chỗ chim dừng lại, Điểm dừng.

The perpendicular rising of a hawk over the place where its prey has gone into cover.

Ví dụ :

"The hawk's point was directly above the hiding spot of the mouse. "

Điểm dừng của con diều hâu nằm ngay phía trên chỗ con chuột đang trốn.

animal bird nature sport essential toeic

noun

Mũi chân

The act of pointing, as of the foot downward in certain dance positions.

Ví dụ :

"The ballet dancer's point of her foot was precise and elegant. "

Mũi chân duỗi của diễn viên ba lê rất chuẩn xác và thanh lịch.

dance position essential toeic

noun

Sự chỉ, cử chỉ chỉ tay.

The gesture of extending the index finger in a direction in order to indicate something.

Ví dụ :

"The teacher made a point with her finger to show the students the correct answer on the board. "

Cô giáo dùng cử chỉ chỉ tay để chỉ cho học sinh đáp án đúng trên bảng.

action communication sign point direction essential toeic

noun

Điểm tiêm, mũi tiêm.

A vaccine point.

Ví dụ :

"The health clinic set up a vaccine point in the school gym. "

Trung tâm y tế đã thiết lập một điểm tiêm vắc-xin trong phòng tập thể dục của trường học.

medicine virus essential toeic

noun

Điểm.

In various sports, a position of a certain player, or, by extension, the player occupying that position.

Ví dụ :

"The basketball team's star player, the point guard, dribbled the ball expertly. "

Cầu thủ ngôi sao của đội bóng rổ, người chơi ở vị trí dẫn bóng (point guard), rê bóng điêu luyện.

sport position essential toeic

verb

Chỉ, trỏ.

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Ví dụ :

"The teacher pointed to the map and explained where Rome was located. "

Giáo viên chỉ tay vào bản đồ và giải thích thành Rome nằm ở đâu.

action communication direction sign point essential toeic

verb

Chỉ, trỏ.

To draw attention to something or indicate a direction.

Ví dụ :

"The arrow of a compass points north"

Mũi tên của la bàn chỉ hướng bắc.

direction communication sign point action essential toeic

verb

Chỉ, hướng về.

To face in a particular direction.

Ví dụ :

"The hiker pointed the compass north to find their way. "

Người đi bộ hướng la bàn về phía bắc để tìm đường đi.

direction position point essential toeic

verb

Chỉ, nhắm.

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Ví dụ :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Chỉ súng vào một con sói, hoặc nhắm pháo vào một pháo đài.

direction action essential toeic

verb

Vót, mài nhọn.

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Ví dụ :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Vót nhọn đầu phi tiêu, gọt bút chì, hoặc (theo nghĩa bóng) làm nổi bật một bài học đạo đức.

technical action machine essential toeic

verb

Cho thấy, chỉ ra.

To indicate a probability of something.

Ví dụ :

"The doctor pointed to a high probability of recovery for the patient. "

Bác sĩ chỉ ra khả năng cao bệnh nhân sẽ hồi phục.

possibility point essential toeic

verb

Trát, chít mạch.

To repair mortar.

Ví dụ :

"The stonemason will point the cracks in the old brick wall. "

Người thợ hồ sẽ trát lại những vết nứt trên bức tường gạch cũ.

architecture building essential toeic

verb

Trát, chít mạch, miết mạch.

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Ví dụ :

"The construction workers pointed the cracks in the new classroom wall to make it smooth. "

Các công nhân xây dựng đã chít mạch (trát) các vết nứt trên tường lớp học mới để làm cho nó nhẵn mịn.

architecture building essential toeic

verb

Vót, đục.

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Ví dụ :

"The sculptor carefully pointed the marble block, shaping it into a smooth, elegant form. "

Người thợ điêu khắc cẩn thận đục khối đá cẩm thạch, tạo hình nó thành một hình dáng mềm mại và thanh lịch.

technical work action essential toeic

verb

Chỉ, hướng dẫn, dẫn dắt.

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Ví dụ :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

Nếu anh ta xin đồ ăn, hãy chỉ anh ta ra chỗ tủ lạnh.

direction action communication essential toeic

verb

Phân cách thập phân.

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Ví dụ :

"My teacher asked me to point the decimal in the number 3.14. "

Cô giáo yêu cầu em đặt dấu phẩy thập phân vào số 3,14.

math computing essential toeic

verb

Chấm câu, Đánh dấu.

To mark with diacritics.

Ví dụ :

"The teacher pointed the vowel sounds in the word "opinion" on the board. "

Trên bảng, giáo viên đã đánh dấu các nguyên âm trong từ "opinion".

language writing grammar linguistics essential toeic

verb

Chấm câu.

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Ví dụ :

"to point a composition"

Chấm câu cho một bài luận.

grammar writing language communication essential toeic

verb

Trỏ, chỉ.

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Ví dụ :

"The computer program points to the specific cell in memory holding the student's grade. "

Chương trình máy tính trỏ đến ô nhớ cụ thể chứa điểm số của học sinh.

computing technology electronics essential toeic

verb

Chỉ, trỏ, hướng.

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Ví dụ :

"The school website's domain name needs to be pointed to the correct IP address so students can access the online learning platform. "

Cần phải trỏ tên miền của trang web trường học đến đúng địa chỉ IP thì học sinh mới có thể truy cập vào nền tảng học trực tuyến.

internet computing technology communication essential toeic

verb

Lướt gió, Đi ngược gió.

To sail close to the wind.

Ví dụ :

"The sailboat was expertly pointed into the wind, making its way smoothly toward the harbor. "

Chiếc thuyền buồm lướt gió một cách điệu nghệ, tiến về phía bến cảng một cách êm ả.

nautical sailing essential toeic

verb

Chỉ điểm, đánh hơi.

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Ví dụ :

"The hunting dog pointed at the rabbit, its eyes fixed on the hidden prey. "

Con chó săn chỉ điểm con thỏ, mắt nó dán chặt vào con mồi đang ẩn mình.

animal sport game nature essential toeic

verb

Vỡ mủ, sắp vỡ.

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Ví dụ :

"The infected pimple on my forehead started to point, pushing a white head toward the surface of my skin. "

Cái mụn bọc nhiễm trùng trên trán tôi bắt đầu sắp vỡ mủ, đẩy một đầu trắng về phía bề mặt da.

medicine biology physiology essential toeic

verb

Nhấn mạnh, làm nổi bật.

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Ví dụ :

"The teacher pointed out the mistake in the student's essay, giving it more weight and importance. "

Cô giáo chỉ ra lỗi sai trong bài luận của học sinh, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sửa lỗi đó.

communication language essential toeic

verb

Bổ nhiệm, chỉ định.

To appoint.

Ví dụ :

"The teacher pointed a new student leader. "

Giáo viên đã chỉ định một bạn học sinh làm lớp trưởng mới.

government politics job organization essential toeic

Định nghĩa

Điểm, mốc.

Ví dụ :

"The presentation had five key points. "

Bài thuyết trình có năm điểm chính quan trọng.

Đầu nhọn, mũi nhọn.

Ví dụ :

"The knife's sharp point pierced the apple. "

Đầu nhọn sắc bén của con dao đã đâm thủng quả táo.

Điểm huy hiệu.

Ví dụ :

"The family crest has three points, each with a different symbol. "

Huy hiệu gia tộc có ba điểm huy hiệu, mỗi điểm mang một biểu tượng khác nhau.

Dây buộc, đoạn dây.

Ví dụ :

"The sailor used a point to secure the sail during the storm. "

Trong cơn bão, người thủy thủ dùng một đoạn dây buộc để cố định cánh buồm.

Dây buộc, dây cột.

Ví dụ :

"The dress needed a new point to fasten it properly at the neck. "

Cái váy cần một sợi dây buộc mới để cài lại cho kín cổ áo.

Điểm ren, ren thêu.

Ví dụ :

"point de Venise; Brussels point"

Điểm ren Venice; Ren Brussels.

Điểm, Mẹo, Gợi ý.

Ví dụ :

"My sister gave me a point about the upcoming history test—she said the teacher will focus on the French Revolution. "

Chị gái tôi mách cho tôi một mẹo về bài kiểm tra lịch sử sắp tới—chị ấy bảo thầy giáo sẽ tập trung vào cuộc Cách mạng Pháp.

Thế đứng im, tư thế chỉ điểm.

Ví dụ :

"The dog came to a point."

Con chó dừng lại, đứng im như thể đang chỉ điểm.

Chỗ chim dừng lại, Điểm dừng.

Ví dụ :

"The hawk's point was directly above the hiding spot of the mouse. "

Điểm dừng của con diều hâu nằm ngay phía trên chỗ con chuột đang trốn.

Mũi chân

Ví dụ :

"The ballet dancer's point of her foot was precise and elegant. "

Mũi chân duỗi của diễn viên ba lê rất chuẩn xác và thanh lịch.

Sự chỉ, cử chỉ chỉ tay.

Ví dụ :

"The teacher made a point with her finger to show the students the correct answer on the board. "

Cô giáo dùng cử chỉ chỉ tay để chỉ cho học sinh đáp án đúng trên bảng.

Điểm tiêm, mũi tiêm.

Ví dụ :

"The health clinic set up a vaccine point in the school gym. "

Trung tâm y tế đã thiết lập một điểm tiêm vắc-xin trong phòng tập thể dục của trường học.

Điểm.

Ví dụ :

"The basketball team's star player, the point guard, dribbled the ball expertly. "

Cầu thủ ngôi sao của đội bóng rổ, người chơi ở vị trí dẫn bóng (point guard), rê bóng điêu luyện.

Chỉ, trỏ.

Ví dụ :

"The teacher pointed to the map and explained where Rome was located. "

Giáo viên chỉ tay vào bản đồ và giải thích thành Rome nằm ở đâu.

Chỉ, trỏ.

Ví dụ :

"The arrow of a compass points north"

Mũi tên của la bàn chỉ hướng bắc.

Chỉ, hướng về.

Ví dụ :

"The hiker pointed the compass north to find their way. "

Người đi bộ hướng la bàn về phía bắc để tìm đường đi.

Chỉ, nhắm.

Ví dụ :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Chỉ súng vào một con sói, hoặc nhắm pháo vào một pháo đài.

Vót, mài nhọn.

Ví dụ :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Vót nhọn đầu phi tiêu, gọt bút chì, hoặc (theo nghĩa bóng) làm nổi bật một bài học đạo đức.

Cho thấy, chỉ ra.

Ví dụ :

"The doctor pointed to a high probability of recovery for the patient. "

Bác sĩ chỉ ra khả năng cao bệnh nhân sẽ hồi phục.

Trát, chít mạch.

Ví dụ :

"The stonemason will point the cracks in the old brick wall. "