Nghĩa của từ circle và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hình tròn, vòng tròn.

A two-dimensional geometric figure, a line, consisting of the set of all those points in a plane that are equally distant from a given point (center).

Ví dụ :

"The set of all points (x, y) such that (x − 1)2 + y2 = r2 is a circle of radius r around the point (1, 0)."

Tập hợp tất cả các điểm (x, y) sao cho (x − 1)2 + y2 = r2 là một hình tròn có bán kính r với tâm là điểm (1, 0).

noun

Hình tròn, vòng tròn.

A two-dimensional geometric figure, a disk, consisting of the set of all those points of a plane at a distance less than or equal to a fixed distance (radius) from a given point.

Ví dụ :

"The children drew a perfect circle on the paper. "

Bọn trẻ vẽ một hình tròn hoàn hảo lên giấy.

math figure essential

noun

Hình tròn, vòng tròn.

Any shape, curve or arrangement of objects that approximates to or resembles the geometric figures.

Ví dụ :

"Children, please join hands and form a circle."

Các con ơi, hãy nắm tay nhau và tạo thành một vòng tròn nhé.

math figure essential

noun

Giới, nhóm, hội.

A specific group of persons; especially one who shares a common interest.

Ví dụ :

"circle of friends"

Nhóm bạn bè thân thiết.

group person organization essential

noun

Quỹ đạo.

The orbit of an astronomical body.

Ví dụ :

"The Earth's circle around the sun takes one year. "

Quỹ đạo của trái đất quanh mặt trời mất một năm.

astronomy space essential

noun

Vòng tròn cấm địa (trong cricket).

A line comprising two semicircles of 30 yards radius centred on the wickets joined by straight lines parallel to the pitch used to enforce field restrictions in a one-day match.

Ví dụ :

"The cricket team marked the circle around the pitch to ensure all fielders stayed within the designated area during the one-day match. "

Đội cricket đã kẻ vòng tròn cấm địa quanh sân để đảm bảo tất cả các cầu thủ ném bóng đều ở trong khu vực quy định trong suốt trận đấu một ngày.

sport game essential

noun

Vòng phép, đàn tràng.

A ritual circle that is cast three times deosil and closes three times widdershins either in the air with a wand or literally with stones or other items used for worship.

Ví dụ :

"The Wiccan practitioner performed a circle three times deosil, then three times widdershins, using stones to mark the boundaries of the sacred space. "

Nhà Wicca đó dựng đàn tràng bằng cách vạch một vòng phép theo chiều kim đồng hồ ba lần, sau đó ngược chiều kim đồng hồ ba lần, sử dụng đá để đánh dấu ranh giới của không gian thiêng liêng.

ritual religion mythology theology supernatural essential

noun

Bùng binh, vòng xuyến.

A traffic circle or roundabout.

Ví dụ :

"The children played near the traffic circle on their way home from school. "

Trên đường đi học về, bọn trẻ chơi gần bùng binh.

traffic vehicle way essential

noun

Hình tròn, vòng tròn.

Compass; circuit; enclosure.

Ví dụ :

"The farmer walked the circle of his field to check on his crops. "

Người nông dân đi một vòng quanh thửa ruộng của mình để kiểm tra mùa màng.

math figure area essential

noun

Hình tròn thiên văn.

An instrument of observation, whose graduated limb consists of an entire circle. When fixed to a wall in an observatory, it is called a mural circle; when mounted with a telescope on an axis and in Y's, in the plane of the meridian, a meridian or transit circle; when involving the principle of reflection, like the sextant, a reflecting circle; and when that of repeating an angle several times continuously along the graduated limb, a repeating circle.

Ví dụ :

"The astronomer used a mural circle to precisely measure the angle of the star's position. "

Nhà thiên văn học đã sử dụng một hình tròn thiên văn gắn tường để đo góc vị trí của ngôi sao một cách chính xác.

astronomy technology science device technical essential

noun

Vòng tuần hoàn, chu trình.

A series ending where it begins, and repeating itself.

Ví dụ :

"The weekly family dinner routine is a circle; we always start with appetizers, then the main course, and end with dessert, repeating the same order each week. "

Bữa tối gia đình hàng tuần của chúng tôi là một vòng tuần hoàn; chúng tôi luôn bắt đầu bằng món khai vị, sau đó đến món chính, và kết thúc bằng món tráng miệng, lặp lại thứ tự này mỗi tuần.

figure math essential

noun

Luận luẩn quẩn, lập luận vòng vo.

A form of argument in which two or more unproved statements are used to prove each other; inconclusive reasoning.

Ví dụ :

"Their argument about who was responsible for the project was a circle; each person claimed the other was at fault, and neither could prove their point. "

Cuộc tranh cãi của họ về việc ai chịu trách nhiệm cho dự án là một vòng luẩn quẩn; mỗi người đều đổ lỗi cho người kia, và không ai chứng minh được lý lẽ của mình.

logic philosophy essential

noun

Vòng vo, lối nói vòng vo.

Indirect form of words; circumlocution.

Ví dụ :

"Instead of directly saying she was upset, he used a circle of words, describing her frown and sighing heavily. "

Thay vì nói thẳng là cô ấy buồn, anh ta lại dùng một lối nói vòng vo, miêu tả cái cau mày và tiếng thở dài nặng nề của cô.

language communication essential

noun

Địa bàn, khu vực, vùng.

A territorial division or district.

Ví dụ :

"The ten Circles of the Holy Roman Empire were those principalities or provinces which had seats in the German Diet."

Mười Địa bàn của Đế quốc La Mã Thần thánh là những công quốc hoặc tỉnh có ghế trong Nghị viện Đức.

politics government area essential

noun

Quầng thâm.

(in the plural) A bagginess of the skin below the eyes from lack of sleep.

Ví dụ :

"After working all night, she had circles under her eyes."

Sau khi làm việc cả đêm, cô ấy có quầng thâm dưới mắt.

appearance body physiology essential

verb

Đi vòng quanh, lượn vòng.

To travel around along a curved path.

Ví dụ :

"The wolves circled the herd of deer."

Bầy sói đi vòng quanh đàn hươu.

direction action way essential

verb

Bao quanh, vây quanh.

To surround.

Ví dụ :

"A high fence circles the enclosure."

Một hàng rào cao bao quanh khu đất đó.

area action essential

verb

Khoanh tròn.

To place or mark a circle around.

Ví dụ :

"Circle the jobs that you are interested in applying for."

Khoanh tròn những công việc mà bạn muốn ứng tuyển.

mark math figure essential

verb

Đi vòng quanh, xoay vòng.

To travel in circles.

Ví dụ :

"Vultures circled overhead."

Kền kền lượn vòng trên đầu.

action way direction essential

Định nghĩa

Hình tròn, vòng tròn.

Ví dụ :

"The set of all points (x, y) such that (x − 1)2 + y2 = r2 is a circle of radius r around the point (1, 0)."

Tập hợp tất cả các điểm (x, y) sao cho (x − 1)2 + y2 = r2 là một hình tròn có bán kính r với tâm là điểm (1, 0).

Hình tròn, vòng tròn.

Ví dụ :

"The children drew a perfect circle on the paper. "

Bọn trẻ vẽ một hình tròn hoàn hảo lên giấy.

Hình tròn, vòng tròn.

Ví dụ :

"Children, please join hands and form a circle."

Các con ơi, hãy nắm tay nhau và tạo thành một vòng tròn nhé.

Giới, nhóm, hội.

Ví dụ :

"circle of friends"

Nhóm bạn bè thân thiết.

Quỹ đạo.

Ví dụ :

"The Earth's circle around the sun takes one year. "

Quỹ đạo của trái đất quanh mặt trời mất một năm.

Vòng tròn cấm địa (trong cricket).

Ví dụ :

"The cricket team marked the circle around the pitch to ensure all fielders stayed within the designated area during the one-day match. "

Đội cricket đã kẻ vòng tròn cấm địa quanh sân để đảm bảo tất cả các cầu thủ ném bóng đều ở trong khu vực quy định trong suốt trận đấu một ngày.

Vòng phép, đàn tràng.

Ví dụ :

"The Wiccan practitioner performed a circle three times deosil, then three times widdershins, using stones to mark the boundaries of the sacred space. "

Nhà Wicca đó dựng đàn tràng bằng cách vạch một vòng phép theo chiều kim đồng hồ ba lần, sau đó ngược chiều kim đồng hồ ba lần, sử dụng đá để đánh dấu ranh giới của không gian thiêng liêng.

Bùng binh, vòng xuyến.

Ví dụ :

"The children played near the traffic circle on their way home from school. "

Trên đường đi học về, bọn trẻ chơi gần bùng binh.

Hình tròn, vòng tròn.

Ví dụ :

"The farmer walked the circle of his field to check on his crops. "

Người nông dân đi một vòng quanh thửa ruộng của mình để kiểm tra mùa màng.

Hình tròn thiên văn.

Ví dụ :

"The astronomer used a mural circle to precisely measure the angle of the star's position. "

Nhà thiên văn học đã sử dụng một hình tròn thiên văn gắn tường để đo góc vị trí của ngôi sao một cách chính xác.

Vòng tuần hoàn, chu trình.

Ví dụ :

"The weekly family dinner routine is a circle; we always start with appetizers, then the main course, and end with dessert, repeating the same order each week. "

Bữa tối gia đình hàng tuần của chúng tôi là một vòng tuần hoàn; chúng tôi luôn bắt đầu bằng món khai vị, sau đó đến món chính, và kết thúc bằng món tráng miệng, lặp lại thứ tự này mỗi tuần.

Luận luẩn quẩn, lập luận vòng vo.

Ví dụ :

"Their argument about who was responsible for the project was a circle; each person claimed the other was at fault, and neither could prove their point. "

Cuộc tranh cãi của họ về việc ai chịu trách nhiệm cho dự án là một vòng luẩn quẩn; mỗi người đều đổ lỗi cho người kia, và không ai chứng minh được lý lẽ của mình.

Vòng vo, lối nói vòng vo.

Ví dụ :

"Instead of directly saying she was upset, he used a circle of words, describing her frown and sighing heavily. "

Thay vì nói thẳng là cô ấy buồn, anh ta lại dùng một lối nói vòng vo, miêu tả cái cau mày và tiếng thở dài nặng nề của cô.

Địa bàn, khu vực, vùng.

Ví dụ :

"The ten Circles of the Holy Roman Empire were those principalities or provinces which had seats in the German Diet."

Mười Địa bàn của Đế quốc La Mã Thần thánh là những công quốc hoặc tỉnh có ghế trong Nghị viện Đức.

Quầng thâm.

Ví dụ :

"After working all night, she had circles under her eyes."

Sau khi làm việc cả đêm, cô ấy có quầng thâm dưới mắt.

Đi vòng quanh, lượn vòng.

Ví dụ :

"The wolves circled the herd of deer."

Bầy sói đi vòng quanh đàn hươu.

Bao quanh, vây quanh.

Ví dụ :

"A high fence circles the enclosure."

Một hàng rào cao bao quanh khu đất đó.

Khoanh tròn.

Ví dụ :

"Circle the jobs that you are interested in applying for."

Khoanh tròn những công việc mà bạn muốn ứng tuyển.

Đi vòng quanh, xoay vòng.

Ví dụ :

"Vultures circled overhead."

Kền kền lượn vòng trên đầu.

Từ liên quan

principalities noun

Lãnh địa, công quốc.