Nghĩa của từ rope và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dây thừng, sợi dây.

Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.

Ví dụ :

"Nylon rope is usually stronger than similar rope made of plant fibers."

Dây thừng nylon thường chắc hơn các loại dây thừng tương tự làm từ sợi thực vật.

noun

Dây thừng, sợi dây.

An individual length of such material.

Ví dụ :

"The swinging bridge is constructed of 40 logs and 30 ropes."

Cầu treo đó được xây dựng bằng 40 khúc gỗ và 30 sợi dây thừng.

material nautical utility essential

noun

Dây thừng, sợi dây.

A cohesive strand of something.

Ví dụ :

"The duchess wore a rope of pearls to the soirée."

Nữ công tước đeo một chuỗi ngọc trai như sợi dây thừng đến buổi dạ tiệc.

material nautical utility essential

noun

Dây, chuỗi, tràng.

A continuous stream.

Ví dụ :

"The rope of traffic stretched for miles, slowing everyone down. "

Dòng xe cộ kéo dài hàng dặm, làm chậm tốc độ của tất cả mọi người.

material utility essential

noun

Dây căng, đường bóng mạnh.

A hard line drive.

Ví dụ :

"He hit a rope past third and into the corner."

Anh ấy đánh một đường bóng căng như dây đàn bay sệt sệt ngang sân vượt qua vị trí người đánh thứ ba rồi ghim vào góc sân.

sport essential

noun

Sợi đất sét dài.

A long thin segment of soft clay, either extruded or formed by hand.

Ví dụ :

"The pottery class used ropes of clay to create intricate designs on the bowls. "

Lớp học gốm sứ đã dùng những sợi đất sét dài để tạo ra các họa tiết phức tạp trên bát.

material substance essential

noun

Dây thừng dữ liệu.

A data structure resembling a string, using a concatenation tree in which each leaf represents a character.

Ví dụ :

"The programmer used a rope data structure to store the long student names in the database. "

Lập trình viên đã sử dụng một cấu trúc dữ liệu kiểu "dây thừng dữ liệu" (rope) để lưu trữ tên dài của học sinh trong cơ sở dữ liệu.

computing structure technology essential

noun

Sợi dây.

A unit of distance equivalent to the distance covered in six months by a god flying at ten million miles per second.

Ví dụ :

"The astronomer calculated the distance to the nearest star in ropes. "

Nhà thiên văn học tính khoảng cách đến ngôi sao gần nhất bằng đơn vị "rope" (tương đương quãng đường một vị thần bay sáu tháng với tốc độ mười triệu dặm một giây).

unit space astronomy mythology essential

noun

Dây chuyền dài.

(jewelry) A necklace of at least 1 meter in length.

Ví dụ :

"My grandmother wore a beautiful rope of pearls to the school play. "

Bà tôi đeo một chuỗi ngọc trai dài tuyệt đẹp đến buổi diễn kịch ở trường.

appearance style item essential

noun

Dây thừng.

Cordage of at least 1 inch in diameter, or a length of such cordage.

Ví dụ :

"The construction worker used a thick rope to secure the heavy beam. "

Người công nhân xây dựng dùng một sợi dây thừng lớn để cố định thanh dầm nặng.

material nautical utility essential

noun

Sào

A unit of length equal to 20 feet.

Ví dụ :

"The construction workers measured the length of the new support beam using a rope, which was 10 ropes long. "

Các công nhân xây dựng đo chiều dài của dầm đỡ mới bằng sào, và nó dài 10 sào.

unit nautical sailing essential

noun

Thuốc lắc, Rohypnol.

Flunitrazepam, also known as Rohypnol.

Ví dụ :

"The party guest slipped the rope into her drink without anyone noticing. "

Khách dự tiệc đã lén bỏ thuốc lắc (Rohypnol) vào đồ uống của cô ấy mà không ai hay biết.

medicine substance essential

noun

Dây thừng, tinh dịch.

A shot of semen that a man releases during ejaculation.

Ví dụ :

"The doctor explained that the man's low sperm count could affect the volume of his rope. "

Bác sĩ giải thích rằng số lượng tinh trùng thấp của người đàn ông có thể ảnh hưởng đến lượng "dây thừng" (tinh dịch) của anh ta.

sex body essential

noun

Ruột non.

(in the plural) The small intestines.

Ví dụ :

"the ropes of birds"

ruột non của chim

anatomy organ body physiology essential

verb

Buộc bằng dây, trói.

To tie (something) with rope.

Ví dụ :

"The robber roped the victims."

Tên cướp đã dùng dây thừng trói các nạn nhân.

nautical action utility essential

verb

Quăng dây, tròng dây.

To throw a rope (or something similar, e.g. a lasso, cable, wire, etc.) around (something).

Ví dụ :

"The cowboy roped the calf."

Chàng cao bồi đã quăng dây thừng tròng con bê.

action technology nautical sport military agriculture essential

verb

Thành dây, se thành dây.

To be formed into rope; to draw out or extend into a filament or thread.

Ví dụ :

"The weaver carefully ropeded the flax fibers into a strong thread for the new tapestry. "

Người thợ dệt cẩn thận se các sợi lanh thành sợi chỉ chắc chắn để dệt tấm thảm mới.

material technical process essential

verb

Thắt cổ, treo cổ.

To commit suicide.

Ví dụ :

"My life is a mess; I might as well rope."

Cuộc đời tôi rối bời quá; chắc tôi thắt cổ chết cho xong.

action mind human suffering essential

Định nghĩa

Dây thừng, sợi dây.

Ví dụ :

"Nylon rope is usually stronger than similar rope made of plant fibers."

Dây thừng nylon thường chắc hơn các loại dây thừng tương tự làm từ sợi thực vật.

Dây thừng, sợi dây.

Ví dụ :

"The swinging bridge is constructed of 40 logs and 30 ropes."

Cầu treo đó được xây dựng bằng 40 khúc gỗ và 30 sợi dây thừng.

Dây thừng, sợi dây.

Ví dụ :

"The duchess wore a rope of pearls to the soirée."

Nữ công tước đeo một chuỗi ngọc trai như sợi dây thừng đến buổi dạ tiệc.

Dây, chuỗi, tràng.

Ví dụ :

"The rope of traffic stretched for miles, slowing everyone down. "

Dòng xe cộ kéo dài hàng dặm, làm chậm tốc độ của tất cả mọi người.

Dây căng, đường bóng mạnh.

Ví dụ :

"He hit a rope past third and into the corner."

Anh ấy đánh một đường bóng căng như dây đàn bay sệt sệt ngang sân vượt qua vị trí người đánh thứ ba rồi ghim vào góc sân.

Sợi đất sét dài.

Ví dụ :

"The pottery class used ropes of clay to create intricate designs on the bowls. "

Lớp học gốm sứ đã dùng những sợi đất sét dài để tạo ra các họa tiết phức tạp trên bát.

Dây thừng dữ liệu.

Ví dụ :

"The programmer used a rope data structure to store the long student names in the database. "

Lập trình viên đã sử dụng một cấu trúc dữ liệu kiểu "dây thừng dữ liệu" (rope) để lưu trữ tên dài của học sinh trong cơ sở dữ liệu.

Sợi dây.

Ví dụ :

"The astronomer calculated the distance to the nearest star in ropes. "

Nhà thiên văn học tính khoảng cách đến ngôi sao gần nhất bằng đơn vị "rope" (tương đương quãng đường một vị thần bay sáu tháng với tốc độ mười triệu dặm một giây).

Dây chuyền dài.

Ví dụ :

"My grandmother wore a beautiful rope of pearls to the school play. "

Bà tôi đeo một chuỗi ngọc trai dài tuyệt đẹp đến buổi diễn kịch ở trường.

Dây thừng.

Ví dụ :

"The construction worker used a thick rope to secure the heavy beam. "

Người công nhân xây dựng dùng một sợi dây thừng lớn để cố định thanh dầm nặng.

Sào

Ví dụ :

"The construction workers measured the length of the new support beam using a rope, which was 10 ropes long. "

Các công nhân xây dựng đo chiều dài của dầm đỡ mới bằng sào, và nó dài 10 sào.

Thuốc lắc, Rohypnol.

Ví dụ :

"The party guest slipped the rope into her drink without anyone noticing. "

Khách dự tiệc đã lén bỏ thuốc lắc (Rohypnol) vào đồ uống của cô ấy mà không ai hay biết.

Dây thừng, tinh dịch.

Ví dụ :

"The doctor explained that the man's low sperm count could affect the volume of his rope. "

Bác sĩ giải thích rằng số lượng tinh trùng thấp của người đàn ông có thể ảnh hưởng đến lượng "dây thừng" (tinh dịch) của anh ta.

Ruột non.

Ví dụ :

"the ropes of birds"

ruột non của chim

Buộc bằng dây, trói.

Ví dụ :

"The robber roped the victims."

Tên cướp đã dùng dây thừng trói các nạn nhân.

Quăng dây, tròng dây.

Ví dụ :

"The cowboy roped the calf."

Chàng cao bồi đã quăng dây thừng tròng con bê.

Thành dây, se thành dây.

Ví dụ :

"The weaver carefully ropeded the flax fibers into a strong thread for the new tapestry. "

Người thợ dệt cẩn thận se các sợi lanh thành sợi chỉ chắc chắn để dệt tấm thảm mới.

Thắt cổ, treo cổ.

Ví dụ :

"My life is a mess; I might as well rope."

Cuộc đời tôi rối bời quá; chắc tôi thắt cổ chết cho xong.

Từ liên quan

individual noun

Cá nhân, người.

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.

monofilaments noun

Sợi đơn, sợi tơ đơn.