Hình nền cho nest

nest

/nɛst/

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

noun

Tổ chim

A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young.

Ví dụ :

"The robin built a cozy nest in the bush outside my window. "

Con chim cổ đỏ làm một cái tổ chim ấm cúng trong bụi cây ngay bên ngoài cửa sổ nhà tôi.

animal bird nature structure biology environment

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

noun

Tổ.

A place used by another mammal, fish, amphibian or insect, for depositing eggs and hatching young.

Ví dụ :

"The robin built a cozy nest in the bush outside my classroom window. "

Con chim cổ đỏ đã xây một cái tổ ấm cúng trong bụi cây bên ngoài cửa sổ lớp học của tôi, nơi nó đẻ trứng và ấp chim non.

animal nature biology environment bird insect place organism

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

noun

Tổ ấm, chốn dung thân.

A snug, comfortable, or cosy residence or job situation.

Ví dụ :

"My new job as a teacher felt like a comfortable nest; I enjoyed the routine and the supportive colleagues. "

Công việc mới của tôi làm giáo viên giống như một tổ ấm thoải mái; tôi thích sự đều đặn của công việc và những đồng nghiệp luôn hỗ trợ lẫn nhau.

property situation job

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

noun

Tổ, hang ổ.

A retreat, or place of habitual resort.

Ví dụ :

"The library is my favorite nest for studying; I go there every day. "

Thư viện là hang ổ yêu thích của tôi để học; tôi đến đó mỗi ngày.

place animal nature bird environment

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

noun

Ổ, sào huyệt.

A hideout for bad people to frequent or haunt; a den.

Ví dụ :

"That nightclub is a nest of strange people!"

Cái hộp đêm đó đúng là một ổ của những thành phần kỳ quặc!

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

noun

Tổ ấm, mái ấm gia đình.

A home that a child or young adult shares with a parent or guardian.

Ví dụ :

"I am aspiring to leave the nest."

Tôi đang mong muốn rời khỏi tổ ấm gia đình để tự lập.

family property

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

noun

Nắm.

A fixed number of cards in some bidding games awarded to the highest bidder allowing him to exchange any or all with cards in his hand.

Ví dụ :

"I was forced to change trumps when I found the ace, jack, and nine of diamonds in the nest."

Tôi buộc phải đổi chất chủ bài khi phát hiện ra con át, con già và con chín rô trong nắm bài.

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

noun

Tổ súng, ổ phục kích.

A fortified position for a weapon.

Ví dụ :

"The soldiers prepared their artillery nest for the upcoming attack. "

Binh lính chuẩn bị ổ phục kích pháo binh của họ cho cuộc tấn công sắp tới.

military weapon position war

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

noun

Tổ hợp lồng nhau, cấu trúc lồng nhau.

A structure consisting of nested structures, such as nested loops or nested subroutine calls.

Ví dụ :

"The computer program used a nest of loops to calculate the grades for all the students. "

Chương trình máy tính sử dụng một tổ hợp các vòng lặp lồng nhau để tính điểm cho tất cả học sinh.

computing structure technology

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

noun

Tổ mì, tổ cơm.

A circular bed of pasta, rice, etc. to be topped or filled with other foods.

Ví dụ :

"The chef carefully arranged a nest of cooked rice to hold the flavorful chicken and vegetables. "

Đầu bếp khéo léo xếp một tổ cơm đã nấu chín để đựng phần gà và rau củ đậm đà hương vị.

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

noun

Ổ quặng, túi quặng.

An aggregated mass of any ore or mineral, in an isolated state, within a rock.

Ví dụ :

"The miners found a small nest of copper ore embedded in the rock face. "

Các thợ mỏ đã tìm thấy một túi quặng đồng nhỏ nằm lẫn trong vách đá.

geology mineral

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

noun

Bộ, chồng.

A collection of boxes, cases, or the like, of graduated size, each put within the one next larger.

Ví dụ :

"The antique jewelry store had a beautiful nest of boxes, each one smaller than the one inside it. "

Cửa hàng trang sức cổ đó có một bộ hộp rất đẹp, mỗi hộp nhỏ hơn hộp đựng nó.

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

noun

Ổ cụm, cụm.

A compact group of pulleys, gears, springs, etc., working together or collectively.

Ví dụ :

"The intricate machine's nest of gears and springs allowed for smooth, precise movement. "

Ổ cụm bánh răng và lò xo phức tạp trong cỗ máy tinh vi đó giúp nó chuyển động trơn tru và chính xác.

machine device technical system part

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

verb

Làm tổ, xây tổ.

(of animals) To build or settle into a nest.

Ví dụ :

"The birds nestled in the branches, constructing their nest. "

Những chú chim rúc mình vào cành cây, vừa làm tổ vừa xây tổ ấm của mình.

animal nature bird biology

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

verb

Làm tổ, an cư.

To settle into a home.

Ví dụ :

"We loved the new house and were nesting there in two days!"

Chúng tôi thích ngôi nhà mới lắm và đã nhanh chóng làm tổ, an cư ở đó chỉ trong hai ngày!

animal bird nature

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

verb

Lồng vào nhau.

To successively neatly fit inside another.

Ví dụ :

"I bought a set of nesting mixing bowls for my mother."

Tôi mua một bộ bát trộn lồng vào nhau cho mẹ tôi.

organization structure action

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 3

verb

Làm tổ, đặt vào tổ.

To place in, or as if in, a nest.

Ví dụ :

"The mother bird carefully nestled the small, soft leaves into the cup of twigs to create a warm nest for her young. "

Chim mẹ cẩn thận lót những chiếc lá nhỏ mềm vào cái tổ bằng cành cây để tạo thành một cái tổ ấm áp cho con non.

animal nature bird

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 3

verb

Lồng vào nhau.

To place one thing neatly inside another, and both inside yet another (and so on).

Ví dụ :

"There would be much more room in the attic if you had nested all the empty boxes."

Nếu bạn lồng hết mấy cái hộp rỗng vào nhau thì sẽ có nhiều chỗ trống trên gác hơn đấy.

nature animal bird

Hình ảnh minh họa nest - Ảnh 1

verb

Đi tìm tổ chim, lùng bắt tổ chim.

To hunt for birds' nests or their contents (usually "go nesting").

Ví dụ :

"The family went nesting in the woods behind their house, hoping to find some birds' nests. "

Cả nhà đi lùng bắt tổ chim trong khu rừng sau nhà, hy vọng tìm được vài cái tổ chim.

nature animal bird action