figurehead

/ˈfɪɡjəɹˌhɛd/

noun

Tượng trưng, hình nhân trang trí mũi tàu.

A carved figure on the prow of a sailing ship.

Ví dụ :

"The ship's figurehead, a magnificent carved seahorse, was a popular topic of conversation among the crew. "

Hình nhân trang trí mũi tàu, một con hải mã được chạm khắc tinh xảo, là chủ đề được thủy thủ đoàn bàn tán xôn xao.

noun

Bù nhìn, hữu danh vô thực, người đứng đầu trên danh nghĩa.

(by extension) Someone in a nominal position of leadership who has no actual power; a front or front man.

Ví dụ :

"The company CEO was largely a figurehead; all major decisions were actually made by the board of directors. "

Tổng giám đốc công ty chủ yếu chỉ là bù nhìn; mọi quyết định quan trọng đều do hội đồng quản trị đưa ra.

politics government position person organization

Định nghĩa

Tượng trưng, hình nhân trang trí mũi tàu.

Ví dụ :

"The ship's figurehead, a magnificent carved seahorse, was a popular topic of conversation among the crew. "

Hình nhân trang trí mũi tàu, một con hải mã được chạm khắc tinh xảo, là chủ đề được thủy thủ đoàn bàn tán xôn xao.

Bù nhìn, hữu danh vô thực, người đứng đầu trên danh nghĩa.

Ví dụ :

"The company CEO was largely a figurehead; all major decisions were actually made by the board of directors. "

Tổng giám đốc công ty chủ yếu chỉ là bù nhìn; mọi quyết định quan trọng đều do hội đồng quản trị đưa ra.

Từ liên quan

sailing verb

Đi thuyền, lướt thuyền.

magnificent adjective

Tráng lệ, nguy nga, lộng lẫy.

directors noun

Giám đốc, nhà quản lý.

seahorse noun

Hải mã, cá ngựa.

someone noun

Ai đó, người nào đó.

position noun

Vị trí, địa điểm, chỗ.

conversation noun

Cuộc trò chuyện, đối thoại, sự trao đổi.

leadership noun

Khả năng lãnh đạo, sự lãnh đạo.

extension noun

Sự mở rộng, sự kéo dài, phần mở rộng.

decisions noun

Quyết định, sự quyết định, lựa chọn.

popular noun

Người nổi tiếng, người được yêu thích.

actually adverb

Thật ra, thực tế, trên thực tế, quả thật.