Nghĩa của từ front và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mặt trước, phía trước.

The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves.

Ví dụ :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

Phía trước xe buýt chật ních học sinh đang trên đường đến trường.

noun

Mặt tiền.

The side of a building with the main entrance.

Ví dụ :

"The front of the school building has large windows. "

Mặt tiền của tòa nhà trường học có những ô cửa sổ lớn.

architecture building part essential

noun

Mặt trận, lĩnh vực.

A field of activity.

Ví dụ :

"My son's favorite front is sports. "

Lĩnh vực mà con trai tôi thích nhất là thể thao.

area business military job essential

noun

Bình phong.

A person or institution acting as the public face of some other, covert group.

Ví dụ :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

Người đứng ra làm bình phong cho hội học sinh thực ra là con trai của hiệu trưởng.

group organization business government essential

noun

Mặt trận thời tiết, Frông.

Ví dụ :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

Dự báo thời tiết nói rằng một frông lạnh sẽ đi qua thành phố, mang theo mưa.

weather science environment essential

noun

Tiền tuyến, mặt trận.

An area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact.

Ví dụ :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

Tiền tuyến trong cuộc tranh luận được vạch ra rất rõ ràng, với các học sinh đứng ở hai bên đối lập tranh cãi gay gắt.

military war area position essential

noun

Mặt tiền, bề ngang.

The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank.

Ví dụ :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

Bề ngang phía trước lớp học chật ních học sinh đang chờ giáo viên.

position space part technical essential

noun

Tiền tuyến, mặt trận.

The direction of the enemy.

Ví dụ :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

Những người lính tiến lên, sẵn sàng đối mặt với tiền tuyến của địch.

military war position direction essential

noun

Phía trước, mặt trước.

When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced.

Ví dụ :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

Cô giáo quay mặt về phía học sinh khi cô ấy nói chuyện với cả lớp.

military direction position war essential

noun

Phương diện quân.

A major military subdivision of the Soviet Army.

Ví dụ :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

Phương diện quân của Hồng quân Liên Xô đã chiến đấu rất ác liệt ở chiến trường phía đông.

military war group organization essential

noun

Mặt dày, trơ trẽn, vô liêm sỉ.

Cheek; boldness; impudence.

Ví dụ :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

Sự mặt dày của cô sinh viên trong bài thuyết trình thật đáng nể; ai cũng ngạc nhiên vì sự tự tin của cô ấy.

character attitude human essential

noun

Mặt nạ, vỏ bọc, sự giả tạo.

An act, show, façade, persona: an intentional and false impression of oneself.

Ví dụ :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

Để gây ấn tượng với các bạn cùng lớp, cậu ấy tạo ra một vỏ bọc tự tin tuyệt đối, mặc dù trong lòng cậu ấy vô cùng sợ nói trước đám đông.

character appearance person attitude essential

noun

Tóc giả, mái giả.

That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women.

Ví dụ :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

Người phụ nữ đội một mái giả rất đẹp để làm cho tóc trông dày hơn.

appearance body essential

noun

Mặt trước, phía trước, đầu.

The most conspicuous part.

Ví dụ :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

Phía trước lớp học là chỗ ấm áp nhất, nên ai cũng ngồi ở đó.

appearance part essential

noun

Đầu, phía trước, mặt trước.

The beginning.

Ví dụ :

"The front of the book lists the chapters. "

Phần đầu cuốn sách liệt kê các chương.

position part time essential

noun

Mặt tiền, bờ biển.

A seafront or coastal promenade.

Ví dụ :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ biển, tận hưởng không khí trong lành và cảnh biển.

area place nautical essential

noun

Trán, khuôn mặt.

The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face.

Ví dụ :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

Cô giáo bảo học sinh ngẩng trán lên để nhìn bảng cho rõ.

body anatomy physiology appearance part human essential

noun

Trực điện thoại, lễ tân.

(hotels) The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation.

Ví dụ :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

"Trực điện thoại," người khuân vác hét lên, "Phòng 314!"

job service business essential

noun

Hàm răng giả, niềng răng (trang sức).

(in the plural) A grill (jewellery worn on front teeth).

Ví dụ :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

Hàm răng giả mới của em gái tôi sáng lấp lánh, vàng óng ánh.

appearance wear essential

verb

Hướng ra, đối diện.

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

Ví dụ :

"The airplane front the runway during takeoff. "

Máy bay hướng mũi về phía đường băng khi cất cánh.

direction position essential

verb

Đối diện, hướng ra.

To face, be opposite to.

Ví dụ :

"The teacher stood at the front of the classroom to face the students. "

Để đối diện với học sinh, giáo viên đứng ở phía trước lớp.

position direction essential

verb

Đối mặt, đương đầu.

To face up to, to meet head-on, to confront.

Ví dụ :

"The student decided to front the difficult math problem. "

Bạn học sinh quyết định đối mặt với bài toán khó đó.

action attitude situation essential

verb

Trang trí mặt trước, gắn phía trước.

To adorn the front of; to put on the front.

Ví dụ :

"The students fronted their classroom posters with colorful drawings. "

Các bạn học sinh đã trang trí mặt trước áp phích trong lớp bằng những hình vẽ đầy màu sắc.

appearance style essential

verb

Đọc bằng lưỡi trước.

To pronounce with the tongue in a front position.

Ví dụ :

"The teacher asked the student to front the word "picture" to improve their pronunciation. "

Giáo viên yêu cầu học sinh đọc "picture" bằng lưỡi trước để cải thiện phát âm.

phonetics language essential

verb

Đảo lên đầu, đưa lên đầu câu.

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

Ví dụ :

"To emphasize the importance of punctuality, the teacher fronted the word "on time" in her sentence. "

Để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đúng giờ, cô giáo đã đưa lên đầu câu từ "đúng giờ".

grammar language linguistics essential

verb

Đứng tên, che đậy, làm bình phong.

To act as a front (for); to cover (for).

Ví dụ :

"The student fronted for his friend, taking the blame for the missing homework. "

Cậu học sinh đứng ra nhận lỗi bài tập về nhà bị mất để che đậy cho bạn mình.

action business law essential

verb

Dẫn đầu, đại diện.

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

Ví dụ :

"The student council president will front the campaign to raise money for the school trip. "

Hội trưởng hội học sinh sẽ đứng ra dẫn đầu chiến dịch gây quỹ cho chuyến đi của trường.

organization business politics essential

verb

Ứng trước, tạm ứng.

To provide money or financial assistance in advance to.

Ví dụ :

"The company fronted the money for the new equipment needed for the factory. "

Công ty đã tạm ứng tiền để mua thiết bị mới cần thiết cho nhà máy.

business finance essential

verb

Giả vờ, ra vẻ, làm bộ.

To assume false or disingenuous appearances.

Ví dụ :

"To impress his teacher, David fronted as if he understood the complex math problem. "

Để gây ấn tượng với giáo viên, David làm bộ như thể cậu ấy hiểu bài toán phức tạp đó.

appearance character essential

verb

Đánh lừa, lừa gạt, che mắt.

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

Ví dụ :

"The student fronted a difficult situation at home by pretending everything was fine. "

Người sinh viên đã che mắt mọi người về tình cảnh khó khăn ở nhà bằng cách giả vờ như mọi chuyện đều ổn.

appearance character action essential

verb

Đi trước, đứng trước.

To appear before.

Ví dụ :

"to front court"

Ra trình diện trước tòa.

appearance action essential

adjective

Trước, phía trước.

Located at or near the front.

Ví dụ :

"The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor."

Người chạy dẫn đầu đang ở phía trước đối thủ gần nhất ba mươi mét.

position direction part essential

adjective

Trước

Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the front of the mouth, near the hard palate (most often describing a vowel).

Ví dụ :

"The English word dress has a front vowel in most dialects."

Trong hầu hết các phương ngữ, từ "dress" trong tiếng Anh có một nguyên âm trước, tức là khi phát âm nguyên âm này, phần trước của lưỡi được nâng lên gần ngạc cứng.

phonetics language linguistics essential

Định nghĩa

Mặt trước, phía trước.

Ví dụ :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

Phía trước xe buýt chật ních học sinh đang trên đường đến trường.

Mặt tiền.

Ví dụ :

"The front of the school building has large windows. "

Mặt tiền của tòa nhà trường học có những ô cửa sổ lớn.

Mặt trận, lĩnh vực.

Ví dụ :

"My son's favorite front is sports. "

Lĩnh vực mà con trai tôi thích nhất là thể thao.

Bình phong.

Ví dụ :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

Người đứng ra làm bình phong cho hội học sinh thực ra là con trai của hiệu trưởng.

Mặt trận thời tiết, Frông.

Ví dụ :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

Dự báo thời tiết nói rằng một frông lạnh sẽ đi qua thành phố, mang theo mưa.

Tiền tuyến, mặt trận.

Ví dụ :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

Tiền tuyến trong cuộc tranh luận được vạch ra rất rõ ràng, với các học sinh đứng ở hai bên đối lập tranh cãi gay gắt.

Mặt tiền, bề ngang.

Ví dụ :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

Bề ngang phía trước lớp học chật ních học sinh đang chờ giáo viên.

Tiền tuyến, mặt trận.

Ví dụ :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

Những người lính tiến lên, sẵn sàng đối mặt với tiền tuyến của địch.

Phía trước, mặt trước.

Ví dụ :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

Cô giáo quay mặt về phía học sinh khi cô ấy nói chuyện với cả lớp.

Phương diện quân.

Ví dụ :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

Phương diện quân của Hồng quân Liên Xô đã chiến đấu rất ác liệt ở chiến trường phía đông.

Mặt dày, trơ trẽn, vô liêm sỉ.

Ví dụ :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

Sự mặt dày của cô sinh viên trong bài thuyết trình thật đáng nể; ai cũng ngạc nhiên vì sự tự tin của cô ấy.

Mặt nạ, vỏ bọc, sự giả tạo.

Ví dụ :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

Để gây ấn tượng với các bạn cùng lớp, cậu ấy tạo ra một vỏ bọc tự tin tuyệt đối, mặc dù trong lòng cậu ấy vô cùng sợ nói trước đám đông.

Tóc giả, mái giả.

Ví dụ :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

Người phụ nữ đội một mái giả rất đẹp để làm cho tóc trông dày hơn.

Mặt trước, phía trước, đầu.

Ví dụ :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

Phía trước lớp học là chỗ ấm áp nhất, nên ai cũng ngồi ở đó.

Đầu, phía trước, mặt trước.

Ví dụ :

"The front of the book lists the chapters. "

Phần đầu cuốn sách liệt kê các chương.

Mặt tiền, bờ biển.

Ví dụ :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ biển, tận hưởng không khí trong lành và cảnh biển.

Trán, khuôn mặt.

Ví dụ :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

Cô giáo bảo học sinh ngẩng trán lên để nhìn bảng cho rõ.

Trực điện thoại, lễ tân.

Ví dụ :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

"Trực điện thoại," người khuân vác hét lên, "Phòng 314!"

Hàm răng giả, niềng răng (trang sức).

Ví dụ :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

Hàm răng giả mới của em gái tôi sáng lấp lánh, vàng óng ánh.

Hướng ra, đối diện.

Ví dụ :

"The airplane front the runway during takeoff. "