sailing

Học từ vựng qua Hình ảnh và AI siêu thực

⚡ Bài viết tiêu biểu

abandon shipverb

/əˈbændən ˈʃɪp/

Bỏ tàu, rời tàu.

"The captain ordered everyone to abandon ship when the fire spread uncontrollably. "

Thuyền trưởng ra lệnh cho mọi người bỏ tàu khi đám cháy lan rộng không kiểm soát được.

jawnoun

/d͡ʒɔː/ /d͡ʒɑ/

Hàm, ngàm.

"The sailboat's jaw allowed the boom to swing freely, making it easy to adjust the sail. "

Cái ngàm (hoặc hàm) của thuyền buồm giúp cho cần boom xoay tự do, nhờ đó việc điều chỉnh cánh buồm trở nên dễ dàng.

cordnoun

/kɔːd/ /kɔɹd/

Dây cung.

"The sailor carefully adjusted the sail, making sure the cord ran straight from the top to the bottom edge. "

Người thủy thủ cẩn thận điều chỉnh cánh buồm, đảm bảo "dây cung" (đường tưởng tượng) chạy thẳng từ mép trên đến mép dưới của buồm.

hulkingverb

/ˈhʌlkɪŋ/

Tháo dỡ, biến thành xác tàu.

"The scrapyard plans to hulk the old freighter next month, stripping it of anything valuable before dismantling the remaining structure. "

Sang tháng tới, bãi phế liệu dự định tháo dỡ con tàu chở hàng cũ nát, lột hết những thứ có giá trị trước khi dỡ bỏ phần còn lại, biến nó thành xác tàu.

compass cardnoun

/ˈkʌmpəs kɑːrd/

Bàn chia độ la bàn.

"The compass card showed the direction was due north. "

Kim chỉ trên bàn chia độ la bàn chỉ hướng chính bắc.

sprognoun

/spɹɒɡ/ /sprɔɡ/

Thiết bị an toàn hạn chế độ lệch.

"Before launching his hang glider, the pilot carefully checked the sprog to ensure it would prevent dangerous wing flex during flight. "

Trước khi cất cánh dù lượn, phi công cẩn thận kiểm tra thiết bị an toàn hạn chế độ lệch để đảm bảo nó sẽ ngăn chặn cánh dù bị uốn cong quá mức nguy hiểm trong suốt chuyến bay.

bobstaysnoun

/ˈbɒbsteɪz/

Dây giữ mũi tàu.

"The sailor checked the bobstays carefully to ensure they were securely connecting the bowsprit to the hull of the sailboat before heading out to sea. "

Trước khi ra khơi, người thủy thủ cẩn thận kiểm tra dây giữ mũi tàu để đảm bảo chúng được neo chắc chắn từ mũi tàu đến thân tàu buồm.

transhipverb

/trænˈʃɪp/ /trɑːnˈʃɪp/

Chuyển tải, sang mạn.

"The shipping company had to tranship the cargo from the damaged freighter to a smaller vessel before it could reach the shallow port. "

Công ty vận tải biển phải chuyển tải hàng hóa từ chiếc tàu chở hàng bị hư hại sang một tàu nhỏ hơn trước khi nó có thể đến được cảng nước cạn.

ribnoun

/ɹɪb/

Xương sườn tàu.

"The ship's ribs provided strong support for the hull, keeping it sturdy and safe in the waves. "

Các xương sườn tàu giúp nâng đỡ thân tàu một cách vững chắc, giữ cho tàu cứng cáp và an toàn khi gặp sóng lớn.

scuttlenoun

/ˈskʌtəl/

Cửa sập, lườn có nắp.

"The sailboat's small scuttle allowed the crew to quickly drain water from the deck. "

Cái lườn có nắp nhỏ của thuyền buồm cho phép thủy thủ đoàn nhanh chóng thoát nước khỏi boong tàu.

bailnoun

/beɪ̯l/

Người tát nước, người xúc nước.

"The bail worked tirelessly, scooping water from the leaky rowboat. "

Người tát nước làm việc không ngừng nghỉ, múc nước ra khỏi chiếc thuyền nan bị rò rỉ.

deviationnoun

/diviˈeɪʃən/

Lệch lạc, sai lệch hải trình, sự tự ý thay đổi hải trình.

"The ship's deviation from its usual route caused the insurance company to deny coverage. "

Việc con tàu tự ý đi lệch khỏi hải trình thông thường đã khiến công ty bảo hiểm từ chối bồi thường.

broachedverb

/broʊtʃt/ /broʊtʃəd/

Mắc ngang, bị lật nghiêng.

"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."

Chiếc thuyền nhỏ bị mắc ngang sóng lớn và suýt chút nữa thì chìm, vì sóng quá mạnh.

handiestadjective

/ˈhændiɪst/ /ˈhɛndiɪst/

Thuận tiện, có kích cỡ vừa phải.

"The handiest ship in their fleet could navigate the shallowest ports, making it ideal for delivering goods to smaller coastal towns. "

Con tàu thuận tiện nhất trong đội tàu của họ có thể di chuyển được ở những cảng nước nông nhất, rất lý tưởng để giao hàng hóa đến các thị trấn nhỏ ven biển.