BeDict Logo

nautical

Học từ vựng qua Hình ảnh và AI siêu thực
⚡ Bài viết tiêu biểu
abandon ship
abandon shipverb
/əˈbændən ˈʃɪp/

Bỏ tàu, rời tàu.

"The captain ordered everyone to abandon ship when the fire spread uncontrollably. "

Thuyền trưởng ra lệnh cho mọi người bỏ tàu khi đám cháy lan rộng không kiểm soát được.

nautiloids
nautiloidsnoun
/ˈnɔːtɪlɔɪdz/

Ốc anh vũ.

"While exploring the museum's paleontology exhibit, the children were fascinated by the ancient fossils of nautiloids, ancestors of the modern nautilus. "

Khi khám phá khu trưng bày cổ sinh vật học của bảo tàng, bọn trẻ vô cùng thích thú với những hóa thạch cổ xưa của ốc anh vũ, tổ tiên của loài ốc anh vũ hiện đại.

flight decks
flight decksnoun
/flaɪt dɛks/

Boong tàu sân bay.

""Sailors work long hours maintaining the flight decks so planes can safely land and take off." "

Các thủy thủ làm việc nhiều giờ để bảo trì boong tàu sân bay để máy bay có thể hạ cánh và cất cánh an toàn.

jaw
jawnoun
/d͡ʒɔː/ /d͡ʒɑ/

Hàm, ngàm.

"The sailboat's jaw allowed the boom to swing freely, making it easy to adjust the sail. "

Cái ngàm (hoặc hàm) của thuyền buồm giúp cho cần boom xoay tự do, nhờ đó việc điều chỉnh cánh buồm trở nên dễ dàng.

amplitude
amplitudenoun
/ˈæm.plɪ.tud/

Biên độ.

""Using a compass, the sailor measured the amplitude of the setting sun to determine how far west of true west it disappeared below the horizon." "

Sử dụng la bàn, người thủy thủ đo biên độ của mặt trời lặn để xác định vị trí mặt trời lặn lệch về phía tây so với hướng tây thực bao xa.

dowse
dowsenoun
/daʊs/

Nhúng, sự nhúng.

"After tripping on the dock, his unexpected dowse left him sputtering and soaked. "

Sau cú vấp ngã trên cầu tàu, việc bị nhúng xuống nước bất ngờ khiến anh ta sặc sụa và ướt đẫm.

donkeymen
donkeymennoun
/ˈdɒŋkimən/ /ˈdɑːŋkimən/

Thợ máy, người phụ trách phòng máy tàu.

""During the voyage, the donkeymen ensured the ship's engines were running smoothly, keeping everyone on schedule." "

Trong suốt chuyến đi, những thợ máy phụ trách phòng máy tàu luôn đảm bảo động cơ tàu chạy êm ái, giúp mọi người giữ đúng lịch trình.

cord
cordnoun
/kɔːd/ /kɔɹd/

Dây cung.

"The sailor carefully adjusted the sail, making sure the cord ran straight from the top to the bottom edge. "

Người thủy thủ cẩn thận điều chỉnh cánh buồm, đảm bảo "dây cung" (đường tưởng tượng) chạy thẳng từ mép trên đến mép dưới của buồm.

hulking
hulkingverb
/ˈhʌlkɪŋ/

Tháo dỡ, biến thành xác tàu.

"The scrapyard plans to hulk the old freighter next month, stripping it of anything valuable before dismantling the remaining structure. "

Sang tháng tới, bãi phế liệu dự định tháo dỡ con tàu chở hàng cũ nát, lột hết những thứ có giá trị trước khi dỡ bỏ phần còn lại, biến nó thành xác tàu.

compass card
compass cardnoun
/ˈkʌmpəs kɑːrd/

Bàn chia độ la bàn.

"The compass card showed the direction was due north. "

Kim chỉ trên bàn chia độ la bàn chỉ hướng chính bắc.

overhand knots
overhand knotsnoun
/ˈoʊvərˌhænd nɑts/

Nút thắt đơn, nút thòng lọng đơn.

"She tied small overhand knots at the end of each shoelace to stop them from fraying. "

Cô ấy thắt những nút thòng lọng đơn nhỏ ở cuối mỗi dây giày để chúng không bị tưa.

marinize
marinizeverb
/ˈmærɪnaɪz/

Biển hóa, làm cho thích nghi với môi trường biển.

"The engineer had to marinize the engine before installing it in the boat, ensuring it could withstand saltwater. "

Trước khi lắp động cơ vào thuyền, kỹ sư phải biển hóa nó, đảm bảo nó có thể chịu được nước mặn.

bobstays
bobstaysnoun
/ˈbɒbsteɪz/

Dây giữ mũi tàu.

"The sailor checked the bobstays carefully to ensure they were securely connecting the bowsprit to the hull of the sailboat before heading out to sea. "

Trước khi ra khơi, người thủy thủ cẩn thận kiểm tra dây giữ mũi tàu để đảm bảo chúng được neo chắc chắn từ mũi tàu đến thân tàu buồm.

tranship
transhipverb
/trænˈʃɪp/ /trɑːnˈʃɪp/

Chuyển tải, sang mạn.

"The shipping company had to tranship the cargo from the damaged freighter to a smaller vessel before it could reach the shallow port. "

Công ty vận tải biển phải chuyển tải hàng hóa từ chiếc tàu chở hàng bị hư hại sang một tàu nhỏ hơn trước khi nó có thể đến được cảng nước cạn.

rib
ribnoun
/ɹɪb/

Xương sườn tàu.

"The ship's ribs provided strong support for the hull, keeping it sturdy and safe in the waves. "

Các xương sườn tàu giúp nâng đỡ thân tàu một cách vững chắc, giữ cho tàu cứng cáp và an toàn khi gặp sóng lớn.

keeler
keelernoun
/ˈkiːlər/

Người lái thuyền đáy bằng chở than.

"The keeler expertly steered the heavy keel laden with coal down the Tyne River towards Newcastle. "

Người lái thuyền đáy bằng chở than đã khéo léo lái chiếc thuyền nặng trĩu than xuôi dòng sông Tyne về hướng Newcastle.

scuttle
scuttlenoun
/ˈskʌtəl/

Cửa sập, lườn có nắp.

"The sailboat's small scuttle allowed the crew to quickly drain water from the deck. "

Cái lườn có nắp nhỏ của thuyền buồm cho phép thủy thủ đoàn nhanh chóng thoát nước khỏi boong tàu.

bail
bailnoun
/beɪ̯l/

Gàu, cái gàu.

"The captain used the bail to quickly remove the water from the small rowboat. "

Thuyền trưởng đã dùng cái gàu để nhanh chóng tát nước ra khỏi chiếc thuyền nhỏ.

deviation
deviationnoun
/diviˈeɪʃən/

Lệch lạc, sai lệch hải trình, sự tự ý thay đổi hải trình.

"The ship's deviation from its usual route caused the insurance company to deny coverage. "

Việc con tàu tự ý đi lệch khỏi hải trình thông thường đã khiến công ty bảo hiểm từ chối bồi thường.

broached
broachedverb
/broʊtʃt/ /broʊtʃəd/

Mắc ngang, bị lật nghiêng.

"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."

Chiếc thuyền nhỏ bị mắc ngang sóng lớn và suýt chút nữa thì chìm, vì sóng quá mạnh.