Hình ảnh minh họa cho 'pigeonholes'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

Hình ảnh minh họa cho pigeonholes: Chuồng chim bồ câu, ngăn chuồng bồ câu.

noun

Chuồng chim bồ câu, ngăn chuồng bồ câu.

One of an array of compartments for housing pigeons.

"The farmer built wooden pigeonholes on the side of the barn for his homing pigeons to nest in. "

Người nông dân xây những ngăn chuồng bồ câu bằng gỗ bên hông chuồng trại để chim bồ câu đưa thư của ông có chỗ làm tổ.

animal bird architecture building

Hình ảnh minh họa cho pigeonholes: Ngăn, ô (đựng thư).

noun

Ngăn, ô (đựng thư).

One of an array of compartments for receiving mail and other messages at a college, office, etc.

"Fred was disappointed to find his pigeonhole empty except for bills and a flyer offering 20% off on manicures."

Fred thất vọng khi thấy ngăn đựng thư của mình trống trơn, chỉ có mấy hóa đơn và tờ rơi quảng cáo giảm giá 20% cho dịch vụ làm móng.

organization architecture item structure communication business

Hình ảnh minh họa cho pigeonholes: Ngăn, ô (để đựng cuộn giấy).

noun

Ngăn, ô (để đựng cuộn giấy).

One of an array of compartments for storing scrolls at a library.

"The librarian carefully placed the ancient scrolls into their corresponding pigeonholes. "

Người thủ thư cẩn thận đặt những cuộn giấy cổ vào đúng các ngăn, ô tương ứng của chúng.

architecture building part structure

Hình ảnh minh họa cho pigeonholes: Ngăn tủ nhỏ, ô đựng đồ.

noun

Ngăn tủ nhỏ, ô đựng đồ.

A similar compartment in a desk, used for sorting and storing papers.

"The teacher asked us to put our completed assignments in the correct pigeonholes on the wall, organized by subject. "

Giáo viên yêu cầu chúng tôi bỏ bài tập đã làm xong vào đúng ô đựng bài trên tường, được sắp xếp theo môn học.

stationery business organization

Hình ảnh minh họa cho pigeonholes: Phân loại, gán cho một vai trò nhất định.

verb

Phân loại, gán cho một vai trò nhất định.

To categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc.

"Fred was tired of being pigeonholed as a computer geek."

Fred chán ngấy việc bị đóng khung vào vai một thằng mọt máy tính.

attitude character mind society human organization job work

Hình ảnh minh họa cho pigeonholes: Bỏ qua, gạt bỏ, không xem xét.

verb

Bỏ qua, gạt bỏ, không xem xét.

To put aside, to not act on (proposals, suggestions, advice).

"The manager pigeonholes any suggestion from new employees that he doesn't immediately agree with. "

Quản lý thường bỏ qua mọi đề xuất từ nhân viên mới mà anh ta không đồng ý ngay lập tức.

organization government business action