Hình nền cho kapellmeister
BeDict Logo

kapellmeister

/kəˌpɛlˌmaɪstər/

Định nghĩa
noun

Nhạc trưởng, người chỉ huy dàn nhạc.

A leader or conductor of a musical group such as an orchestra.

Ví dụ :

"The kapellmeister conducted the school orchestra beautifully. "
Nhạc trưởng đã chỉ huy dàn nhạc của trường một cách tuyệt vời.
music person job organization entertainment
noun

Nhạc trưởng cung đình.

A term used during the baroque and classical period for the person in charge of music at a noble court.

Ví dụ :

"During the reign of King Frederick, the kapellmeister was responsible for composing music for the royal orchestra and directing all musical performances at the court. "
Vào thời trị vì của Vua Frederick, nhạc trưởng cung đình chịu trách nhiệm sáng tác nhạc cho dàn nhạc hoàng gia và chỉ đạo tất cả các buổi biểu diễn âm nhạc tại triều đình.
music history royal job

Từ liên quan

Hình ảnh minh họa beautifully

beautifully adverb

/ˈbjuːtɪf(ə)li/

Một cách tuyệt đẹp, đẹp đẽ, xinh đẹp.

"The dancer moved beautifully across the stage. "

Vũ công di chuyển một cách tuyệt đẹp trên sân khấu.

Hình ảnh minh họa classical

classical noun

/ˈklæsɪkl̩/

Người theo trường phái cổ điển, nhà cổ điển học.

"Professor Smith is a classical economist, specializing in theories of supply and demand. "

Giáo sư Smith là một nhà kinh tế học cổ điển, chuyên nghiên cứu các lý thuyết về cung và cầu.

Hình ảnh minh họa performances

performances noun

/pərˈfɔrmənsɪz/ /pəˈfɔːmənsɪz/

Biểu diễn, trình diễn, màn trình diễn, buổi biểu diễn.

"the performance of an undertaking or a duty"

Việc thực hiện một dự án hoặc một nhiệm vụ.

Hình ảnh minh họa conductor

conductor noun

/kənˈdʌktɚ/

Người điều khiển, người chỉ huy, người hướng dẫn.

"The conductor of the orchestra led the musicians through a beautiful performance. "

Người chỉ huy dàn nhạc đã dẫn dắt các nhạc công trình diễn một buổi biểu diễn tuyệt đẹp.

Hình ảnh minh họa responsible

responsible noun

/ɹɪˈspɒnsəbl̩/ /ɹɪˈspɑnsəbl̩/

Người chịu trách nhiệm, người có trách nhiệm.

"The responsible for the project is Maria. "

Người chịu trách nhiệm cho dự án này là Maria.

Hình ảnh minh họa baroque

baroque adjective

/bæˈɹɒk/

Diêm dúa, cầu kỳ, hoa mỹ.

"The wedding cake was baroque, featuring layers of frosting flowers, swirling designs, and edible pearls. "

Chiếc bánh cưới diêm dúa, cầu kỳ với vô số lớp hoa kem, những họa tiết uốn lượn và cả ngọc trai ăn được.

Hình ảnh minh họa leader

leader noun

/ˈlidɚ/ /ˈliː.də(ɹ)/

Người lãnh đạo, thủ lĩnh, người dẫn đầu.

"The soccer team's leader encouraged everyone to work together. "

Người đội trưởng của đội bóng đá đã khuyến khích mọi người cùng nhau phối hợp làm việc.

Hình ảnh minh họa orchestra

orchestra noun

/ˈɔːkəstɹə/ /ˈɔɹkəstɹə/

Dàn nhạc, ban nhạc giao hưởng.

"The orchestra played a beautiful piece of music at the school concert. "

Dàn nhạc đã chơi một bản nhạc rất hay trong buổi hòa nhạc ở trường.

Hình ảnh minh họa composing

composing verb

/kəmˈpəʊzɪŋ/ /kəmˈpoʊzɪŋ/

Soạn, biên soạn, sáng tác.

"The editor composed a historical journal from many individual letters."

Người biên tập đã biên soạn một cuốn nhật ký lịch sử từ nhiều lá thư riêng lẻ.

Hình ảnh minh họa conducted

conducted verb

/kənˈdʌktɪd/

Dẫn dắt, hướng dẫn, chỉ đạo.

"The museum guide conducted the group through the ancient artifacts exhibit. "

Người hướng dẫn bảo tàng dẫn dắt đoàn khách đi tham quan khu trưng bày các cổ vật.

Hình ảnh minh họa directing

directing verb

/dəˈrɛktɪŋ/ /daɪˈrɛktɪŋ/

Điều khiển, chỉ đạo, quản lý.

"to direct the affairs of a nation or the movements of an army"

Điều khiển công việc quốc gia hoặc chỉ đạo các cuộc hành quân của quân đội.

Hình ảnh minh họa musical

musical noun

/ˈmju.zɪ.kəl/

Nhạc kịch.

"The school's annual musical was a huge success, with the students performing catchy songs and energetic dances. "

Vở nhạc kịch thường niên của trường đã thành công vang dội, với những bài hát bắt tai và những điệu nhảy tràn đầy năng lượng do các học sinh biểu diễn.