Nghĩa của từ piece và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mảnh, mẩu, miếng.

A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts.

Ví dụ :

"I’d like another piece of pie."

Tôi muốn ăn thêm một miếng bánh nữa.

noun

Mảnh, mẩu, miếng.

A single item belonging to a class of similar items

Ví dụ :

"a piece of machinery"

Một chi tiết/mảnh ghép của máy móc.

item thing part essential

noun

Quân cờ, quân.

One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; by extension, a similar counter etc. in other games.

Ví dụ :

"My chess opponent moved his queen, a valuable piece, to attack my king. "

Đối thủ cờ vua của tôi di chuyển quân hậu, một quân cờ quan trọng, để tấn công vua của tôi.

game figure item essential

noun

Đồng, xu.

A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency.

Ví dụ :

"a sixpenny piece"

Một đồng xu sáu peni.

value economy finance essential

noun

Tác phẩm, sáng tác.

An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc.

Ví dụ :

"She played two beautiful pieces on the piano."

Cô ấy đã chơi hai tác phẩm rất hay trên đàn piano.

art culture essential

noun

Bài báo, Mẩu tin.

An article published in the press.

Ví dụ :

"The newspaper had a good piece about the school's new sports program. "

Tờ báo có một bài báo hay về chương trình thể thao mới của trường.

media writing essential

noun

Khẩu pháo, pháo.

An artillery gun.

Ví dụ :

"The army brought out a large piece to fire at the enemy positions. "

Quân đội đã mang ra một khẩu pháo lớn để bắn vào vị trí của địch.

military weapon essential

noun

Khẩu súng, cây súng.

A gun.

Ví dụ :

"My uncle keeps a hunting piece safely locked away in his closet. "

Chú tôi cất một khẩu súng săn kỹ lưỡng trong tủ quần áo.

weapon military essential

noun

Tóc giả, bộ tóc giả.

(short for hairpiece) A toupee or wig, especially when worn by a man.

Ví dụ :

"The announcer is wearing a new piece."

Người dẫn chương trình đang đội một bộ tóc giả mới.

appearance wear body essential

noun

Mẩu bánh, lát bánh, miếng bánh.

A slice or other quantity of bread, eaten on its own; a sandwich or light snack.

Ví dụ :

"For lunch, I had a piece of bread with butter and jam. "

Buổi trưa, tôi ăn một lát bánh mì phết bơ và mứt.

food essential

noun

Mảnh, cuộc tình một đêm.

A sexual encounter; from piece of ass or piece of tail

Ví dụ :

"I got a piece at lunchtime."

Trưa nay tôi chén được một em.

sex essential

noun

Đồ bỏ đi, đồ tồi, thứ vứt đi.

(mildly, short for piece of crap/piece of shit) A shoddy or worthless object (usually applied to consumer products like vehicles or appliances).

Ví dụ :

"That new toaster is a real piece. It breaks down every other week. "

Cái lò nướng mới đó đúng là đồ bỏ đi. Cứ cách tuần là nó lại hỏng.

item negative thing quality essential

noun

Cái tẩu cần sa, điếu cần.

A cannabis pipe.

Ví dụ :

"My friend used his new piece to smoke some cannabis. "

Bạn tôi dùng cái tẩu cần sa mới của nó để hút cần.

utensil substance item essential

noun

Đánh trúng bóng hụt, đánh bóng không tốt.

Used to describe a pitch that has been hit but not well, usually either being caught by the opposing team or going foul. Usually used in the past tense with got.

Ví dụ :

"The batter got a piece on the first pitch, and the shortstop easily caught it. "

Cầu thủ đánh bóng chạm được bóng ở quả đầu tiên, nhưng chỉ chạm hụt thôi, và hậu vệ tầm ngắn bắt được dễ dàng.

sport essential

noun

Món, người (miệt thị).

(sometimes derogatory) An individual; a person.

Ví dụ :

"That difficult piece in my history class just doesn't seem to get it. "

Cái người khó ưa trong lớp sử của tôi hình như chẳng hiểu gì cả.

person essential

noun

Thành trì, pháo đài.

A castle; a fortified building.

Ví dụ :

"The old stone piece served as a historical landmark in the town. "

Thành trì đá cổ kính đó đóng vai trò là một dấu mốc lịch sử của thị trấn.

architecture building military essential

noun

Núm vú giả, ti giả.

A pacifier; a dummy.

Ví dụ :

"The baby chewed on her piece contentedly. "

Em bé mút ti giả một cách thích thú.

item family device essential

noun

Đoạn, khúc.

A distance.

Ví dụ :

"a fair piece off"

Một đoạn khá xa.

space area essential

noun

Bài, tác phẩm.

A structured practice row, often used for performance evaluation.

Ví dụ :

"At practice we rowed four 5,000 meter pieces."

Trong buổi tập, chúng tôi chèo bốn bài tập 5.000 mét để đánh giá kỹ thuật.

music education job work achievement essential

noun

Khoản, phần việc.

An amount of work to be done at one time; a unit of piece work.

Ví dụ :

"The carpenter agreed to complete one piece of the furniture assembly for $50. "

Người thợ mộc đồng ý hoàn thành một phần việc lắp ráp đồ nội thất với giá 50 đô la.

work job amount essential

verb

Ghép, lắp ghép, chắp vá.

(usually with together) To assemble (something real or figurative).

Ví dụ :

"These clues allowed us to piece together the solution to the mystery."

Những manh mối này cho phép chúng tôi lắp ghép lại lời giải cho bí ẩn đó.

part action process thing work essential

verb

Chắp vá, nối, thêm vào.

To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; often with out.

Ví dụ :

"to piece a garment"

Chắp vá một bộ quần áo.

part material action work building essential

verb

Vẽ graffiti, tạo tác phẩm graffiti.

To produce a work of graffiti more complex than a tag.

Ví dụ :

"The artist pieced a detailed mural on the school wall, much more elaborate than the simple tags often seen around town. "

Người nghệ sĩ đã vẽ một bức tranh tường graffiti chi tiết trên tường trường, công phu hơn nhiều so với những hình vẽ graffiti đơn giản thường thấy quanh thị trấn.

art culture style essential

Định nghĩa

Mảnh, mẩu, miếng.

Ví dụ :

"I’d like another piece of pie."

Tôi muốn ăn thêm một miếng bánh nữa.

Mảnh, mẩu, miếng.

Ví dụ :

"a piece of machinery"

Một chi tiết/mảnh ghép của máy móc.

Quân cờ, quân.

Ví dụ :

"My chess opponent moved his queen, a valuable piece, to attack my king. "

Đối thủ cờ vua của tôi di chuyển quân hậu, một quân cờ quan trọng, để tấn công vua của tôi.

Đồng, xu.

Ví dụ :

"a sixpenny piece"

Một đồng xu sáu peni.

Tác phẩm, sáng tác.

Ví dụ :

"She played two beautiful pieces on the piano."

Cô ấy đã chơi hai tác phẩm rất hay trên đàn piano.

Bài báo, Mẩu tin.

Ví dụ :

"The newspaper had a good piece about the school's new sports program. "

Tờ báo có một bài báo hay về chương trình thể thao mới của trường.

Khẩu pháo, pháo.

Ví dụ :

"The army brought out a large piece to fire at the enemy positions. "

Quân đội đã mang ra một khẩu pháo lớn để bắn vào vị trí của địch.

Khẩu súng, cây súng.

Ví dụ :

"My uncle keeps a hunting piece safely locked away in his closet. "

Chú tôi cất một khẩu súng săn kỹ lưỡng trong tủ quần áo.

Tóc giả, bộ tóc giả.

Ví dụ :

"The announcer is wearing a new piece."

Người dẫn chương trình đang đội một bộ tóc giả mới.

Mẩu bánh, lát bánh, miếng bánh.

Ví dụ :

"For lunch, I had a piece of bread with butter and jam. "

Buổi trưa, tôi ăn một lát bánh mì phết bơ và mứt.

Mảnh, cuộc tình một đêm.

Ví dụ :

"I got a piece at lunchtime."

Trưa nay tôi chén được một em.

Đồ bỏ đi, đồ tồi, thứ vứt đi.

Ví dụ :

"That new toaster is a real piece. It breaks down every other week. "

Cái lò nướng mới đó đúng là đồ bỏ đi. Cứ cách tuần là nó lại hỏng.

Cái tẩu cần sa, điếu cần.

Ví dụ :

"My friend used his new piece to smoke some cannabis. "

Bạn tôi dùng cái tẩu cần sa mới của nó để hút cần.

Đánh trúng bóng hụt, đánh bóng không tốt.

Ví dụ :

"The batter got a piece on the first pitch, and the shortstop easily caught it. "

Cầu thủ đánh bóng chạm được bóng ở quả đầu tiên, nhưng chỉ chạm hụt thôi, và hậu vệ tầm ngắn bắt được dễ dàng.

Món, người (miệt thị).

Ví dụ :

"That difficult piece in my history class just doesn't seem to get it. "

Cái người khó ưa trong lớp sử của tôi hình như chẳng hiểu gì cả.

Thành trì, pháo đài.

Ví dụ :

"The old stone piece served as a historical landmark in the town. "

Thành trì đá cổ kính đó đóng vai trò là một dấu mốc lịch sử của thị trấn.

Núm vú giả, ti giả.

Ví dụ :

"The baby chewed on her piece contentedly. "

Em bé mút ti giả một cách thích thú.

Đoạn, khúc.

Ví dụ :

"a fair piece off"

Một đoạn khá xa.

Bài, tác phẩm.

Ví dụ :

"At practice we rowed four 5,000 meter pieces."

Trong buổi tập, chúng tôi chèo bốn bài tập 5.000 mét để đánh giá kỹ thuật.

Khoản, phần việc.

Ví dụ :

"The carpenter agreed to complete one piece of the furniture assembly for $50. "