Hình nền cho patois

patois

/ˈpæt.wɑː/ /ˈpɑː.twɑː/

Hình ảnh minh họa patois - Ảnh 1

noun

Tiếng địa phương, thổ ngữ.

A regional dialect of a language (especially French); usually considered substandard.

Ví dụ :

"In rural Louisiana, many families still speak a unique patois, a blend of French and other influences considered less formal than standard French. "

Ở vùng nông thôn Louisiana, nhiều gia đình vẫn nói một loại thổ ngữ độc đáo, một sự pha trộn giữa tiếng Pháp và các ảnh hưởng khác, được xem là ít trang trọng hơn tiếng Pháp chuẩn.

language linguistics culture communication

Hình ảnh minh họa patois - Ảnh 1

noun

Phương ngữ Pháp, thổ ngữ.

Any of various French or Occitan dialects spoken in France.

Ví dụ :

""When visiting her grandmother in rural Louisiana, Marie struggled to understand the local patois, a dialect of French unique to that region." "

Khi đến thăm bà ở vùng nông thôn Louisiana, Marie đã rất khó khăn để hiểu được phương ngữ Pháp địa phương, một thổ ngữ Pháp độc đáo chỉ có ở vùng đó.

language linguistics culture

Hình ảnh minh họa patois - Ảnh 1

noun

Tiếng địa phương Creole Pháp vùng Caribbean.

Creole French in the Caribbean (especially in Dominica, St. Lucia, Trinidad and Tobago and Haiti).

Ví dụ :

"Many people in St. Lucia speak English, but they also communicate using a French-based patois. "

Ở st. lucia, nhiều người nói tiếng anh, nhưng họ cũng giao tiếp bằng một thứ tiếng địa phương creole pháp nữa.

language culture

Hình ảnh minh họa patois - Ảnh 1

noun

Tiếng Jamaica, thổ ngữ Jamaica.

Jamaican Patois, a Jamaican creole language primarily based on English and African languages but also has influences from Spanish, Portuguese and Hindi.

Ví dụ :

"Many Jamaicans speak English fluently, but at home they often converse in Patois, a unique blend of English, African, and other languages. "

Nhiều người Jamaica nói tiếng Anh lưu loát, nhưng ở nhà họ thường trò chuyện bằng tiếng Jamaica (Patois), một sự pha trộn độc đáo giữa tiếng Anh, tiếng Phi và các ngôn ngữ khác.

language culture linguistics

Hình ảnh minh họa patois - Ảnh 1

noun

Tiếng lóng, biệt ngữ.

Jargon or cant.

Ví dụ :

"The teenagers spoke a patois filled with slang that their parents couldn't understand. "

Đám thanh thiếu niên nói một thứ tiếng lóng đầy những từ ngữ mà bố mẹ chúng không tài nào hiểu được.

language communication