Nghĩa của từ right và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Thẳng, ngay.

Straight, not bent.

Ví dụ :

"a right line"

Một đường thẳng.

adjective

Vuông góc.

Of an angle, having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines.

Ví dụ :

"The kitchen counter formed a right angle with the back wall."

Mặt bàn bếp tạo thành một góc vuông với bức tường phía sau.

math technical essential

adjective

Vuông góc, góc vuông.

Of a geometric figure, incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.

Ví dụ :

"a right triangle, a right prism, a right cone"

Một tam giác vuông, một lăng trụ đứng, một hình nón có trục vuông góc với đáy.

math figure essential

adjective

Đúng, phải, chính đáng.

Complying with justice, correctness or reason; correct, just, true.

Ví dụ :

"The teacher's answer to the question was right. "

Câu trả lời của thầy giáo cho câu hỏi đó là đúng.

moral philosophy right value law essential

adjective

Đúng, thích hợp, phải, phù hợp.

Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose.

Ví dụ :

"Is this the right software for my computer?"

Phần mềm này có phải là phần mềm phù hợp với máy tính của tôi không?

quality attitude moral value essential

adjective

Đúng đắn, khoẻ mạnh, minh mẫn.

Healthy, sane, competent.

Ví dụ :

"My grandfather, though quite old, is still right in his mind and able to manage his own affairs. "

Ông tôi, dù đã khá cao tuổi, nhưng vẫn còn minh mẫn và có thể tự mình giải quyết mọi việc.

medicine mind body human essential

adjective

Đích thực, thật sự, chính cống.

Real; veritable (used emphatically).

Ví dụ :

"That's the right answer; there's no other possibility. "

Đó là câu trả lời chính cống rồi; không còn khả năng nào khác nữa đâu.

quality value essential

adjective

Ổn, khỏe, không cần giúp đỡ.

All right; not requiring assistance.

Ví dụ :

"The child is right for her age group; she doesn't need help with her homework. "

Đứa trẻ đó ổn so với các bạn cùng tuổi; nó không cần ai giúp làm bài tập về nhà cả.

ability condition essential

adjective

Phải, tốt, thuận lợi.

Most favourable or convenient; fortunate.

Ví dụ :

"The time of the school play was a right time for the whole family; we all had the evening free. "

Thời gian diễn vở kịch ở trường rất đúng lúc cho cả gia đình; tối hôm đó cả nhà đều rảnh.

attitude value essential

adjective

Phải, bên phải.

Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north. This arrow points to the reader's right: →

Ví dụ :

"After the accident, her right leg was slightly shorter than her left."

Sau vụ tai nạn, chân phải của cô ấy ngắn hơn chân trái một chút.

direction body essential

adjective

Phải.

Designed to be placed or worn outward.

Ví dụ :

"the right side of a piece of cloth"

Mặt phải của một miếng vải.

wear appearance essential

adjective

Hữu, bảo thủ.

Pertaining to the political right; conservative.

Ví dụ :

"The school board's recent decision reflects a more right-leaning approach to education. "

Quyết định gần đây của hội đồng trường thể hiện một cách tiếp cận bảo thủ hơn đối với giáo dục.

politics government essential

adverb

Bên phải, phía bên phải.

On the right side.

Ví dụ :

"The student sat right next to the window in class. "

Trong lớp, bạn học sinh đó ngồi ngay sát bên phải cửa sổ.

direction position essential

adverb

Bên phải, phía bên phải.

Towards the right side.

Ví dụ :

"Please move the papers right. "

Làm ơn dịch chuyển giấy tờ sang bên phải.

direction position essential

adverb

Đúng, chính xác, ngay.

Exactly, precisely.

Ví dụ :

"Luckily we arrived right at the start of the film."

May mắn là chúng tôi đến ngay lúc bộ phim bắt đầu.

way degree essential

adverb

Ngay lập tức, tức thì.

Immediately, directly.

Ví dụ :

"The teacher pointed right at the answer on the board. "

Cô giáo chỉ thẳng ngay vào đáp án trên bảng.

direction time essential

adverb

Rất, cực kỳ, khá.

Very, extremely, quite.

Ví dụ :

"My sister is right good at drawing. "

Chị tôi vẽ giỏi cực kỳ luôn.

language word essential

adverb

Đúng, thật, chính xác.

According to fact or truth; actually; truly; really.

Ví dụ :

"The teacher said the answer was "B", and, right, that's the correct option. "

Cô giáo nói đáp án là "B", và đúng thật, đó là lựa chọn chính xác.

value philosophy logic essential

adverb

Đúng, một cách chính xác.

In a correct manner.

Ví dụ :

"The student answered the question correctly. "

Học sinh đó đã trả lời câu hỏi một cách chính xác.

way action essential

adverb

Rất, cực kỳ, vô cùng.

(still used in some titles) To a great extent or degree.

Ví dụ :

"The teacher explained the new math concept, and, right, it was quite complicated. "

Cô giáo giải thích khái niệm toán học mới, và quả thật, nó vô cùng phức tạp.

degree amount essential

interjection

Đúng, phải, được.

Yes, that is correct; I agree.

Ví dụ :

""Right, I'll help you with your math homework." "

Được rồi, tôi sẽ giúp bạn làm bài tập toán.

attitude communication essential

interjection

Được, tùy bạn.

I agree with whatever you say; I have no opinion.

Ví dụ :

""Right, I'm ready to go now." "

Được, tùy bạn, tôi sẵn sàng đi bây giờ.

attitude communication language essential

interjection

À này, được rồi, thế này nhé.

Signpost word to change the subject in a discussion or discourse.

Ví dụ :

""We were talking about the new school rules, but right, let's talk about dinner plans instead." "

"Chúng ta đang nói về nội quy mới của trường, à này, được rồi, thế này nhé, mình chuyển sang nói về kế hoạch ăn tối đi."

communication language word essential

interjection

Được, phải không, có phải không.

Used to check agreement at the end of an utterance.

Ví dụ :

""I'm going to the store after work, right?" "

Tôi đi đến cửa hàng sau giờ làm, phải không?

language linguistics communication essential

interjection

Được, nào.

Used to add seriousness or decisiveness before a statement.

Ví dụ :

"Right, I'm going to finish this report before the deadline. "

Được rồi, tôi sẽ hoàn thành bản báo cáo này trước hạn chót.

attitude language communication word essential

noun

Quyền, lẽ phải, điều đúng đắn.

That which complies with justice, law or reason.

Ví dụ :

"The right to a fair trial is fundamental in a just society. "

Quyền được xét xử công bằng là một điều đúng đắn cơ bản trong một xã hội công bằng.

right law moral value philosophy politics government society state essential

noun

Quyền, lẽ phải, điều đúng đắn.

A legal, just or moral entitlement.

Ví dụ :

"You have no right to go through my personal diary."

Bạn không có quyền đọc nhật ký cá nhân của tôi.

moral law politics philosophy government essential

noun

Bên phải, phía bên phải.

The right side or direction.

Ví dụ :

"The pharmacy is just on the right past the bookshop."

Nhà thuốc nằm ngay phía bên phải, sau tiệm sách.

direction position essential

noun

Tay phải.

The right hand or fist.

Ví dụ :

"My right is stronger than my left. "

Tay phải của tôi khỏe hơn tay trái.

body anatomy part essential

noun

Cánh hữu, phe bảo thủ.

The ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group.

Ví dụ :

"The political right holds too much power."

Phe cánh hữu chính trị đang nắm giữ quá nhiều quyền lực.

politics government essential

noun

Mặt phải.

The outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.

Ví dụ :

"The polished right side of the coin gleamed in the sunlight. "

Mặt phải được đánh bóng của đồng xu sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời.

appearance material essential

noun

Phải.

A wave breaking from right to left (viewed from the shore).

Ví dụ :

"The surfer caught the right wave, riding it smoothly down the beach. "

Người lướt sóng bắt được con sóng phải, lướt đi êm ru dọc theo bãi biển.

sport nautical ocean essential

verb

Sửa, chỉnh sửa.

To correct.

Ví dụ :

"Righting all the wrongs of the war immediately will be impossible."

Việc sửa chữa ngay lập tức tất cả những sai trái của chiến tranh là điều không thể.

action way achievement essential

verb

Dựng thẳng, chỉnh đốn.

To set upright.

Ví dụ :

"The tow-truck righted what was left of the automobile."

Xe cứu hộ đã dựng thẳng những gì còn lại của chiếc xe hơi lên.

position action essential

verb

Đứng thẳng lại, dựng lại.

To return to normal upright position.

Ví dụ :

"When the wind died down, the ship righted."

Khi gió lặng, con tàu tự dựng thẳng lại.

action position essential

verb

Bênh vực, đòi lại quyền lợi, phục hồi quyền.

To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of.

Ví dụ :

"to right the oppressed"

Bênh vực những người bị áp bức, đòi lại công bằng cho họ.

right law government politics state moral action essential

Định nghĩa

Thẳng, ngay.

Ví dụ :

"a right line"

Một đường thẳng.

Vuông góc.

Ví dụ :

"The kitchen counter formed a right angle with the back wall."

Mặt bàn bếp tạo thành một góc vuông với bức tường phía sau.

Vuông góc, góc vuông.

Ví dụ :

"a right triangle, a right prism, a right cone"

Một tam giác vuông, một lăng trụ đứng, một hình nón có trục vuông góc với đáy.

Đúng, phải, chính đáng.

Ví dụ :

"The teacher's answer to the question was right. "

Câu trả lời của thầy giáo cho câu hỏi đó là đúng.

Đúng, thích hợp, phải, phù hợp.

Ví dụ :

"Is this the right software for my computer?"

Phần mềm này có phải là phần mềm phù hợp với máy tính của tôi không?

Đúng đắn, khoẻ mạnh, minh mẫn.

Ví dụ :

"My grandfather, though quite old, is still right in his mind and able to manage his own affairs. "

Ông tôi, dù đã khá cao tuổi, nhưng vẫn còn minh mẫn và có thể tự mình giải quyết mọi việc.

Đích thực, thật sự, chính cống.

Ví dụ :

"That's the right answer; there's no other possibility. "

Đó là câu trả lời chính cống rồi; không còn khả năng nào khác nữa đâu.

Ổn, khỏe, không cần giúp đỡ.

Ví dụ :

"The child is right for her age group; she doesn't need help with her homework. "

Đứa trẻ đó ổn so với các bạn cùng tuổi; nó không cần ai giúp làm bài tập về nhà cả.

Phải, tốt, thuận lợi.

Ví dụ :

"The time of the school play was a right time for the whole family; we all had the evening free. "

Thời gian diễn vở kịch ở trường rất đúng lúc cho cả gia đình; tối hôm đó cả nhà đều rảnh.

Phải, bên phải.

Ví dụ :

"After the accident, her right leg was slightly shorter than her left."

Sau vụ tai nạn, chân phải của cô ấy ngắn hơn chân trái một chút.

Phải.

Ví dụ :

"the right side of a piece of cloth"

Mặt phải của một miếng vải.

Hữu, bảo thủ.

Ví dụ :

"The school board's recent decision reflects a more right-leaning approach to education. "

Quyết định gần đây của hội đồng trường thể hiện một cách tiếp cận bảo thủ hơn đối với giáo dục.

Bên phải, phía bên phải.

Ví dụ :

"The student sat right next to the window in class. "

Trong lớp, bạn học sinh đó ngồi ngay sát bên phải cửa sổ.

Bên phải, phía bên phải.

Ví dụ :

"Please move the papers right. "

Làm ơn dịch chuyển giấy tờ sang bên phải.

Đúng, chính xác, ngay.

Ví dụ :

"Luckily we arrived right at the start of the film."

May mắn là chúng tôi đến ngay lúc bộ phim bắt đầu.

Ngay lập tức, tức thì.

Ví dụ :

"The teacher pointed right at the answer on the board. "

Cô giáo chỉ thẳng ngay vào đáp án trên bảng.

Rất, cực kỳ, khá.

Ví dụ :

"My sister is right good at drawing. "

Chị tôi vẽ giỏi cực kỳ luôn.

Đúng, thật, chính xác.

Ví dụ :

"The teacher said the answer was "B", and, right, that's the correct option. "

Cô giáo nói đáp án là "B", và đúng thật, đó là lựa chọn chính xác.

Đúng, một cách chính xác.

Ví dụ :

"The student answered the question correctly. "

Học sinh đó đã trả lời câu hỏi một cách chính xác.

Rất, cực kỳ, vô cùng.

Ví dụ :

"The teacher explained the new math concept, and, right, it was quite complicated. "