Nghĩa của từ parts và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bộ phận, thành phần.

A portion; a component.

Ví dụ :

"The car repair shop sells replacement parts for all types of vehicles. "

Tiệm sửa xe ô tô này bán các bộ phận thay thế cho tất cả các loại xe.

part structure

noun

Phận sự, Trách nhiệm.

Duty; responsibility.

Ví dụ :

"to do one’s part"

Làm tròn phận sự/trách nhiệm của mình.

job moral

noun

Đường ngôi.

The dividing line formed by combing the hair in different directions.

Ví dụ :

"The part of his hair was slightly to the left."

Đường ngôi tóc của anh ấy hơi lệch về bên trái.

appearance style body

noun

Bộ, phần.

In the Hebrew lunisolar calendar, a unit of time equivalent to 3⅓ seconds.

Ví dụ :

"Calculating the exact moment of the new moon in the Hebrew calendar requires working with "parts," units of time smaller than a second. "

Tính toán thời điểm chính xác của trăng non trong lịch Do Thái đòi hỏi phải làm việc với "parts" (phần), những đơn vị thời gian nhỏ hơn cả giây, tương đương khoảng 3 và 1/3 giây.

time religion number

noun

Phẩm chất, năng lực, tài năng.

A constituent of character or capacity; quality; faculty; talent; usually in the plural with a collective sense.

Ví dụ :

"She has all the parts of a great leader: intelligence, empathy, and drive. "

Cô ấy hội tụ đầy đủ những phẩm chất của một nhà lãnh đạo tài ba: trí thông minh, sự đồng cảm và tinh thần quyết tâm cao độ.

character quality mind ability function aspect

verb

Chia tay, Rời khỏi, Tách ra.

To leave the company of.

Ví dụ :

"After graduation, the friends sadly parted ways, knowing they would miss seeing each other every day. "

Sau khi tốt nghiệp, những người bạn buồn bã chia tay nhau, biết rằng họ sẽ nhớ những ngày gặp nhau mỗi ngày.

action being

verb

Rẽ, chia.

To cut hair with a parting; shed.

Ví dụ :

"During the fall, the old tree visibly parts with its leaves, scattering them across the lawn. "

Vào mùa thu, cây cổ thụ dễ dàng rụng lá, làm lá rơi rải rác khắp bãi cỏ.

appearance body style

verb

Chia, phân chia.

To divide in two.

Ví dụ :

"to part the curtains"

Kéo hai mảnh rèm sang hai bên.

part action

verb

Rời ra, chia lìa.

To be divided in two or separated; shed.

Ví dụ :

"A rope parts. His hair parts in the middle."

Một sợi dây thừng bị đứt rời. Tóc anh ấy rẽ ngôi giữa.

part action

verb

Chia, phân chia.

To divide up; to share.

Ví dụ :

"The teacher parts the class into four smaller groups for the project. "

Cô giáo chia lớp thành bốn nhóm nhỏ hơn để làm dự án.

part business

verb

Tham gia, góp phần.

To have a part or share; to partake.

Ví dụ :

"The students are part of the class, so they will all participate in the field trip. "

Các học sinh là thành viên của lớp, nên tất cả các em sẽ tham gia vào chuyến đi thực tế.

part action

verb

Tách rời, chia cắt.

To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder.

Ví dụ :

"As the crowd grew, the police had to part the protesters to let the ambulance through. "

Khi đám đông trở nên quá khích, cảnh sát buộc phải tách người biểu tình ra để xe cứu thương có thể đi qua.

part action process

verb

Chia rẽ, tách rời.

To hold apart; to stand or intervene between.

Ví dụ :

"The referee stepped in to part the two players who were fighting after the whistle. "

Trọng tài đã can thiệp để tách hai cầu thủ đang đánh nhau sau tiếng còi.

action space position

verb

Tách, phân tách, chia tách.

To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.

Ví dụ :

"to part gold from silver"

Tách vàng ra khỏi bạc.

physiology biology medicine

verb

Bỏ, rời đi, chia tay.

To leave; to quit.

Ví dụ :

"After a brief argument, they parted ways and haven't spoken since. "

Sau một cuộc tranh cãi ngắn, họ chia tay nhau và không nói chuyện lại từ đó.

action situation

verb

Rời khỏi.

To leave (an IRC channel).

Ví dụ :

"Okay, here's a sentence: "I have to part the channel now; I have a meeting." "

Thôi, tôi phải rời kênh bây giờ, tôi có một cuộc họp.

computing internet communication

noun

Trí tuệ, kiến thức, học thức.

Intellectual ability or learning.

Ví dụ :

"He was a man of great parts but little virtue."

Ông ta là người có trí tuệ uyên bác nhưng lại thiếu đức hạnh.

mind ability education

noun

Vùng, khu vực, nơi này.

(usually with “these”) Vicinity, region.

Ví dụ :

""My grandparents live in these parts, so we visit them often." "

Ông bà tôi sống ở vùng này, nên chúng tôi thường xuyên đến thăm họ.

area place

noun

Bộ phận sinh dục, chỗ kín.

The genitals, short for private parts.

Ví dụ :

"The doctor asked the child if anyone had touched their parts in a way that made them uncomfortable. "

Bác sĩ hỏi đứa trẻ có ai đã chạm vào chỗ kín của con theo cách khiến con khó chịu không.

body sex anatomy physiology organ human

Định nghĩa

Bộ phận, thành phần.

Ví dụ :

"The car repair shop sells replacement parts for all types of vehicles. "

Tiệm sửa xe ô tô này bán các bộ phận thay thế cho tất cả các loại xe.

Phận sự, Trách nhiệm.

Ví dụ :

"to do one’s part"

Làm tròn phận sự/trách nhiệm của mình.

Đường ngôi.

Ví dụ :

"The part of his hair was slightly to the left."

Đường ngôi tóc của anh ấy hơi lệch về bên trái.

Bộ, phần.

Ví dụ :

"Calculating the exact moment of the new moon in the Hebrew calendar requires working with "parts," units of time smaller than a second. "

Tính toán thời điểm chính xác của trăng non trong lịch Do Thái đòi hỏi phải làm việc với "parts" (phần), những đơn vị thời gian nhỏ hơn cả giây, tương đương khoảng 3 và 1/3 giây.

Phẩm chất, năng lực, tài năng.

Ví dụ :

"She has all the parts of a great leader: intelligence, empathy, and drive. "

Cô ấy hội tụ đầy đủ những phẩm chất của một nhà lãnh đạo tài ba: trí thông minh, sự đồng cảm và tinh thần quyết tâm cao độ.

Chia tay, Rời khỏi, Tách ra.

Ví dụ :

"After graduation, the friends sadly parted ways, knowing they would miss seeing each other every day. "

Sau khi tốt nghiệp, những người bạn buồn bã chia tay nhau, biết rằng họ sẽ nhớ những ngày gặp nhau mỗi ngày.

Rẽ, chia.

Ví dụ :

"During the fall, the old tree visibly parts with its leaves, scattering them across the lawn. "

Vào mùa thu, cây cổ thụ dễ dàng rụng lá, làm lá rơi rải rác khắp bãi cỏ.

Chia, phân chia.

Ví dụ :

"to part the curtains"

Kéo hai mảnh rèm sang hai bên.

Rời ra, chia lìa.

Ví dụ :

"A rope parts. His hair parts in the middle."

Một sợi dây thừng bị đứt rời. Tóc anh ấy rẽ ngôi giữa.

Chia, phân chia.

Ví dụ :

"The teacher parts the class into four smaller groups for the project. "

Cô giáo chia lớp thành bốn nhóm nhỏ hơn để làm dự án.

Tham gia, góp phần.

Ví dụ :

"The students are part of the class, so they will all participate in the field trip. "

Các học sinh là thành viên của lớp, nên tất cả các em sẽ tham gia vào chuyến đi thực tế.

Tách rời, chia cắt.

Ví dụ :

"As the crowd grew, the police had to part the protesters to let the ambulance through. "

Khi đám đông trở nên quá khích, cảnh sát buộc phải tách người biểu tình ra để xe cứu thương có thể đi qua.

Chia rẽ, tách rời.

Ví dụ :

"The referee stepped in to part the two players who were fighting after the whistle. "

Trọng tài đã can thiệp để tách hai cầu thủ đang đánh nhau sau tiếng còi.

Tách, phân tách, chia tách.

Ví dụ :

"to part gold from silver"

Tách vàng ra khỏi bạc.

Bỏ, rời đi, chia tay.

Ví dụ :

"After a brief argument, they parted ways and haven't spoken since. "

Sau một cuộc tranh cãi ngắn, họ chia tay nhau và không nói chuyện lại từ đó.

Rời khỏi.

Ví dụ :

"Okay, here's a sentence: "I have to part the channel now; I have a meeting." "

Thôi, tôi phải rời kênh bây giờ, tôi có một cuộc họp.

Trí tuệ, kiến thức, học thức.

Ví dụ :

"He was a man of great parts but little virtue."

Ông ta là người có trí tuệ uyên bác nhưng lại thiếu đức hạnh.

Vùng, khu vực, nơi này.

Ví dụ :

""My grandparents live in these parts, so we visit them often." "

Ông bà tôi sống ở vùng này, nên chúng tôi thường xuyên đến thăm họ.

Bộ phận sinh dục, chỗ kín.

Ví dụ :

"The doctor asked the child if anyone had touched their parts in a way that made them uncomfortable. "

Bác sĩ hỏi đứa trẻ có ai đã chạm vào chỗ kín của con theo cách khiến con khó chịu không.

Từ liên quan

intelligence noun

Thông minh, trí thông minh, sự hiểu biết.