Tác giả đã xuất bản cuốn sách thiếu nhi của mình dưới một trong những bút danh khác của ông, một nhân vật vui nhộn tên là "Thuyền Trưởng Mềm Mại," nổi tiếng với những vần điệu ngớ ngẩn.
Ví dụ, từ "agape" có nghĩa là "kinh ngạc" hoặc "mở to," là một từ đồng tự dị âm (heteronym) với từ "agape" có nghĩa là "tình yêu thương vô điều kiện của Thiên Chúa."