Nghĩa của từ dog và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chó, cẩu.

A mammal, Canis familiaris or Canis lupus familiaris, that has been domesticated for thousands of years, of highly variable appearance due to human breeding.

Ví dụ :

"The dog barked all night long."

Con chó sủa suốt đêm.

animal essential

noun

Chó, loài chó.

Any member of the Family Canidae, including domestic dogs, wolves, coyotes, jackals, foxes, and their relatives (extant and extinct); canid.

Ví dụ :

"My neighbor's dog barks loudly every morning. "

Con chó nhà hàng xóm tôi sủa rất to mỗi sáng.

animal biology organism nature family essential

noun

Chó đực.

A male dog, wolf or fox, as opposed to a bitch or vixen.

Ví dụ :

"The dog barked loudly at the mailman, a boisterous canine. "

Con chó đực sủa to vào người đưa thư, một con vật thuộc họ chó rất ồn ào.

animal biology essential

noun

Chó cái xấu xí, người phụ nữ xấu xí.

A dull, unattractive girl or woman.

Ví dụ :

"She’s a real dog."

Cô ta đúng là đồ chó cái xấu xí.

appearance person negative essential

noun

Chó đực.

A man (derived from definition 2).

Ví dụ :

"My dog is a good listener. "

Thằng chó đực nhà tao biết lắng nghe lắm.

person human essential

noun

Chó má, hèn nhát.

A coward.

Ví dụ :

"Come back and fight, you dogs!"

Quay lại đây mà đánh, lũ chó má, hèn nhát!

character attitude person essential

noun

Chó má, quân khốn nạn.

Someone who is morally reprehensible.

Ví dụ :

"You dirty dog."

Đồ chó má!

character moral person negative essential

noun

Chó đực, Sở khanh.

A sexually aggressive man (cf. horny).

sex person character attitude human essential

noun

Chốt, cái kẹp, mấu.

Any of various mechanical devices for holding, gripping, or fastening something, particularly with a tooth-like projection.

Ví dụ :

"The carpenter used a special dog to hold the two pieces of wood together while the glue dried. "

Người thợ mộc dùng một cái kẹp đặc biệt để giữ hai miếng gỗ lại với nhau trong khi keo khô.

device machine technical part essential

noun

Mấu hãm, Lẫy, Chốt.

A click or pallet adapted to engage the teeth of a ratchet-wheel, to restrain the back action; a click or pawl. (See also: ratchet, windlass)

Ví dụ :

"The dog on the window's window crank prevented the window from accidentally swinging inward. "

Cái mấu hãm trên tay quay cửa sổ đã giữ cho cửa sổ không bị bật vào trong một cách bất ngờ.

technical machine part device essential

noun

Giá đỡ củi.

A metal support for logs in a fireplace.

Ví dụ :

"The dogs were too hot to touch."

Giá đỡ củi nóng quá, không thể chạm vào được.

item utensil essential

noun

Con chó.

The eighteenth Lenormand card.

Ví dụ :

"My sister, who is studying Tarot, drew the Dog card in her reading, suggesting a loyal friend. "

Chị tôi, người đang học Tarot, đã rút được lá bài Con Chó trong lúc giải bài, báo hiệu có một người bạn trung thành.

astrology supernatural sign essential

noun

Bánh mì xúc xích.

A hot dog.

Ví dụ :

"My brother bought a dog for lunch. "

Anh trai tôi mua một cái bánh mì xúc xích cho bữa trưa.

food essential

noun

Kẻ yếu thế, người yếu thế, phận chó.

Underdog.

Ví dụ :

"Despite being the smallest and least experienced player on the team, the dog consistently surprised everyone with his amazing soccer skills. "

Dù là cầu thủ nhỏ con nhất và ít kinh nghiệm nhất trong đội, "kẻ yếu thế" ấy liên tục khiến mọi người ngạc nhiên với những kỹ năng bóng đá tuyệt vời của mình.

character society essential

noun

Chân.

(almost always in the plural) Foot.

Ví dụ :

"The dogs were muddy after the long walk in the park. "

Chân lấm lem bùn sau chuyến đi bộ dài trong công viên.

body part anatomy essential

noun

Điện thoại, di động.

(from "dog and bone") Phone or mobile phone.

Ví dụ :

"My dog is dead."

Điện thoại của tôi hết pin rồi.

communication technology electronics essential

noun

Cọc tiêu hình nón.

One of the cones used to divide up a racetrack when training horses.

Ví dụ :

"The trainer used a dog to mark the starting line for the race. "

Huấn luyện viên dùng một cọc tiêu hình nón để đánh dấu vạch xuất phát cho cuộc đua.

animal sport essential

noun

Thất bại thảm hại, phim dở, bom xịt.

A flop; a film that performs poorly at the box office.

Ví dụ :

"The new movie about a talking dog was a dog at the box office. "

Bộ phim mới về chú chó biết nói đó là một quả bom xịt tại phòng vé.

entertainment media business essential

verb

Rượt đuổi, theo sát.

To pursue with the intent to catch.

Ví dụ :

"The hunter dogged the rabbit across the field, trying to catch it. "

Người thợ săn rượt đuổi con thỏ băng qua cánh đồng, cố gắng bắt lấy nó.

action animal essential

verb

Theo dõi sát, bám riết.

To follow in an annoying or harassing way.

Ví dụ :

"The woman cursed him so that trouble would dog his every step."

Người đàn bà nguyền rủa anh ta để những rắc rối bám riết lấy từng bước chân anh.

action attitude essential

verb

Khóa chặt, cài chặt.

To fasten a hatch securely.

Ví dụ :

"It is very important to dog down these hatches..."

Việc khóa chặt những cửa sập này là vô cùng quan trọng...

nautical technical essential

verb

Nhòm, xem trộm, rình mò.

To watch, or participate, in sexual activity in a public place.

Ví dụ :

"I admit that I like to dog at my local country park."

Tôi thú thật là tôi thích rình mò xem mấy chuyện đó ở công viên đồng quê gần nhà.

sex entertainment action human essential

verb

Làm việc cầm chừng, làm cho có.

To intentionally restrict one's productivity as employee; to work at the slowest rate that goes unpunished.

Ví dụ :

"A surprise inspection of the night shift found that some workers were dogging it."

Một cuộc kiểm tra bất ngờ ca đêm cho thấy một số công nhân đang làm việc cầm chừng.

work job business economy attitude organization essential

verb

Chê bai, chỉ trích.

To criticize.

Ví dụ :

"The teacher dogged the student's poor performance in class. "

Giáo viên đã chê bai/chỉ trích gay gắt sự thể hiện kém của học sinh đó trong lớp.

attitude character communication essential

verb

Chia ca, đổi ca.

To divide (a watch) with a comrade.

Ví dụ :

"The two friends decided to dog the watch, sharing the responsibility of checking it throughout the day. "

Hai người bạn quyết định chia ca canh gác chiếc đồng hồ, cùng nhau chịu trách nhiệm kiểm tra nó suốt cả ngày.

nautical military essential

noun

Thịt chó.

Meat from a dog eaten as food.

Ví dụ :

"We visited South Korea this time around, where we ate dog meat for the first time."

Lần này chúng tôi đến thăm Hàn Quốc, nơi chúng tôi lần đầu tiên ăn thịt chó.

food animal culture essential

noun

Thức ăn cho chó.

Meat prepared to be given to a dog as food.

Ví dụ :

"The pet store owner sold a special dog food, a kind of dog. "

Ông chủ cửa hàng thú cưng bán một loại thức ăn đặc biệt cho chó, một dạng thức ăn cho chó.

animal food essential

noun

Thằng chó chết.

An insult intended to assert hyperbolically that another person has value only as a corpse to be fed to a dog.

Ví dụ :

"After the argument, Sarah called her brother a dog, meaning she thought he was worthless, only good to be disposed of. "

Sau cuộc tranh cãi, Sarah gọi anh trai mình là "thằng chó chết", ý là cô ta nghĩ anh ấy chẳng ra gì, chỉ đáng đem vứt cho chó ăn.

"Calling him a dog was a terrible insult; it meant they thought he was worthless, like something only fit to be discarded and fed to a dog. "

Gọi hắn là "thằng chó chết" là một sự sỉ nhục thậm tệ; nó có nghĩa là họ nghĩ hắn vô giá trị, chỉ đáng vứt đi cho chó ăn.

curse language word attitude negative human character essential

Định nghĩa

Chó, cẩu.

Ví dụ :

"The dog barked all night long."

Con chó sủa suốt đêm.

Chó, loài chó.

Ví dụ :

"My neighbor's dog barks loudly every morning. "

Con chó nhà hàng xóm tôi sủa rất to mỗi sáng.

Chó đực.

Ví dụ :

"The dog barked loudly at the mailman, a boisterous canine. "

Con chó đực sủa to vào người đưa thư, một con vật thuộc họ chó rất ồn ào.

Chó cái xấu xí, người phụ nữ xấu xí.

Ví dụ :

"She’s a real dog."

Cô ta đúng là đồ chó cái xấu xí.

Chó đực.

Ví dụ :

"My dog is a good listener. "

Thằng chó đực nhà tao biết lắng nghe lắm.

Chó má, hèn nhát.

Ví dụ :

"Come back and fight, you dogs!"

Quay lại đây mà đánh, lũ chó má, hèn nhát!

Chó má, quân khốn nạn.

Ví dụ :

"You dirty dog."

Đồ chó má!

Chó đực, Sở khanh.

Chốt, cái kẹp, mấu.

Ví dụ :

"The carpenter used a special dog to hold the two pieces of wood together while the glue dried. "

Người thợ mộc dùng một cái kẹp đặc biệt để giữ hai miếng gỗ lại với nhau trong khi keo khô.

Mấu hãm, Lẫy, Chốt.

Ví dụ :

"The dog on the window's window crank prevented the window from accidentally swinging inward. "

Cái mấu hãm trên tay quay cửa sổ đã giữ cho cửa sổ không bị bật vào trong một cách bất ngờ.

Giá đỡ củi.

Ví dụ :

"The dogs were too hot to touch."

Giá đỡ củi nóng quá, không thể chạm vào được.

Con chó.

Ví dụ :

"My sister, who is studying Tarot, drew the Dog card in her reading, suggesting a loyal friend. "

Chị tôi, người đang học Tarot, đã rút được lá bài Con Chó trong lúc giải bài, báo hiệu có một người bạn trung thành.

Bánh mì xúc xích.

Ví dụ :

"My brother bought a dog for lunch. "

Anh trai tôi mua một cái bánh mì xúc xích cho bữa trưa.

Kẻ yếu thế, người yếu thế, phận chó.

Ví dụ :

"Despite being the smallest and least experienced player on the team, the dog consistently surprised everyone with his amazing soccer skills. "

Dù là cầu thủ nhỏ con nhất và ít kinh nghiệm nhất trong đội, "kẻ yếu thế" ấy liên tục khiến mọi người ngạc nhiên với những kỹ năng bóng đá tuyệt vời của mình.

Chân.

Ví dụ :

"The dogs were muddy after the long walk in the park. "

Chân lấm lem bùn sau chuyến đi bộ dài trong công viên.

Điện thoại, di động.

Ví dụ :

"My dog is dead."

Điện thoại của tôi hết pin rồi.

Cọc tiêu hình nón.

Ví dụ :

"The trainer used a dog to mark the starting line for the race. "

Huấn luyện viên dùng một cọc tiêu hình nón để đánh dấu vạch xuất phát cho cuộc đua.

Thất bại thảm hại, phim dở, bom xịt.

Ví dụ :

"The new movie about a talking dog was a dog at the box office. "

Bộ phim mới về chú chó biết nói đó là một quả bom xịt tại phòng vé.

Rượt đuổi, theo sát.

Ví dụ :

"The hunter dogged the rabbit across the field, trying to catch it. "

Người thợ săn rượt đuổi con thỏ băng qua cánh đồng, cố gắng bắt lấy nó.

Theo dõi sát, bám riết.

Ví dụ :

"The woman cursed him so that trouble would dog his every step."

Người đàn bà nguyền rủa anh ta để những rắc rối bám riết lấy từng bước chân anh.

Khóa chặt, cài chặt.

Ví dụ :