Nghĩa của từ clear và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Khoảng không, không gian trống.

Full extent; distance between extreme limits; especially; the distance between the nearest surfaces of two bodies, or the space between walls.

Ví dụ :

"a room ten feet square in the clear"

một căn phòng vuông mười feet, tính cả khoảng không bên trong.

noun

Vượt qua, hoàn thành, chinh phục.

The completion of a stage or challenge, or of the whole game.

Ví dụ :

"The clear of the first exam was a relief; now we could move on to the next unit. "

Việc vượt qua bài kiểm tra đầu tiên thật là một sự giải tỏa; giờ chúng ta có thể chuyển sang chương tiếp theo.

game achievement entertainment essential

noun

Người sáng suốt, người minh mẫn.

A person who is free from the influence of engrams.

Ví dụ :

"The new student was a clear, easily able to focus in class without the lingering anxieties of her past experiences holding her back. "

Cô học sinh mới là một người sáng suốt, có thể dễ dàng tập trung trong lớp mà không bị những lo lắng dai dẳng từ những kinh nghiệm trong quá khứ kìm hãm.

mind philosophy essential

verb

Dọn dẹp, làm sạch, giải tỏa.

To remove obstructions, impediments or other unwanted items from.

Ví dụ :

"The gardener cleared the overgrown weeds from the flowerbeds. "

Người làm vườn đã dọn sạch cỏ dại mọc um tùm khỏi các luống hoa.

environment action place essential

verb

Dọn dẹp, làm sạch, giải tỏa.

To remove (items or material) so as to leave something unobstructed or open.

Ví dụ :

"Please clear all this stuff off the table."

Làm ơn dọn hết đống đồ này khỏi bàn đi.

action place essential

verb

Trong, trở nên trong.

To become free from obstruction or obscurement; to become transparent.

Ví dụ :

"After a heavy rain, the sky cleared nicely for the evening."

Sau cơn mưa lớn, bầu trời trở nên trong xanh, quang đãng rất đẹp vào buổi tối.

appearance condition environment essential

verb

Làm sáng tỏ, giải quyết, làm rõ.

To eliminate ambiguity or doubt from (a matter); to clarify or resolve; to clear up.

Ví dụ :

"We need to clear this issue once and for all."

Chúng ta cần giải quyết dứt điểm vấn đề này một lần cho xong.

communication language action process essential

verb

Minh oan, rửa tội.

To remove from suspicion, especially of having committed a crime.

Ví dụ :

"The court cleared the man of murder."

Tòa án đã minh oan cho người đàn ông đó về tội giết người.

law guilt police essential

verb

Qua, Tránh.

To pass without interference; to miss.

Ví dụ :

"The door just barely clears the table as it closes."

Cánh cửa vừa khít tránh được cái bàn khi đóng lại.

sport game achievement action essential

verb

Vượt qua, nhảy qua, ném qua.

(activities such as jumping or throwing) To exceed a stated mark.

Ví dụ :

"She was the first female high jumper to clear two metres."

Cô ấy là vận động viên nhảy cao nữ đầu tiên vượt qua mức hai mét.

sport achievement action essential

verb

Vượt qua, hoàn thành, phá đảo.

To finish or complete (a stage, challenge, or game).

Ví dụ :

"I cleared the first level in 36 seconds."

Tôi phá đảo màn đầu tiên trong 36 giây.

game achievement essential

verb

Được thanh toán, thông qua.

Of a check or financial transaction, to go through as payment; to be processed so that the money is transferred.

Ví dụ :

"The check might not clear for a couple of days."

Có lẽ phải vài ngày nữa thì tấm séc này mới được thanh toán.

business finance essential

verb

Lời, thu lời, lãi.

To earn a profit of; to net.

Ví dụ :

"The small business owner hoped to clear $500 this month. "

Người chủ doanh nghiệp nhỏ hy vọng tháng này sẽ thu lời được 500 đô la.

business finance economy essential

verb

Duyệt, cho phép.

To approve or authorise for a particular purpose or action; to give clearance to.

Ví dụ :

"Air traffic control cleared the plane to land."

Kiểm soát không lưu đã cho phép máy bay hạ cánh.

government business law essential

verb

Thông qua, chấp thuận.

To obtain approval or authorisation in respect of.

Ví dụ :

"The student needed to clear the project proposal with the teacher before presenting it. "

Sinh viên cần phải thông qua đề xuất dự án với giáo viên trước khi trình bày.

organization business government law essential

verb

Thông qua, Duyệt, Cho phép.

To obtain a clearance.

Ví dụ :

"The steamer cleared for Liverpool today."

Hôm nay, tàu hơi nước đã được phép rời bến đi Liverpool.

government military essential

verb

Xin phép sử dụng, được phép sử dụng.

To obtain permission to use (a sample of copyrighted audio) in another track.

Ví dụ :

"The musician needed to clear the rights to use the famous jingle in her new song. "

Nhạc sĩ cần xin phép sử dụng bản quyền đoạn nhạc hiệu nổi tiếng đó để đưa vào bài hát mới của cô.

music law technology essential

verb

Thoát khỏi, giải thoát, tự do.

To disengage oneself from incumbrances, distress, or entanglements; to become free.

Ví dụ :

"After the argument, Sarah needed time to clear her head and get free from the anger. "

Sau cuộc tranh cãi, Sarah cần thời gian để đầu óc được thanh thản và giải thoát khỏi cơn giận.

action situation condition achievement essential

verb

Phá bóng.

To hit, kick, head, punch etc. (a ball, puck) away in order to defend one's goal.

Ví dụ :

"A low cross came in, and Smith cleared."

Một quả tạt thấp bay vào, và Smith đã phá bóng.

sport essential

verb

Xóa, làm sạch, đặt lại.

To reset or unset; to return to an empty state or to zero.

Ví dụ :

"to clear an array; to clear a single bit (binary digit) in a value"

Để xóa một mảng; để xóa một bit (chữ số nhị phân) trong một giá trị.

action computing technical essential

verb

Xoá, loại bỏ định dạng, huỷ.

To style (an element within a document) so that it is not permitted to float at a given position.

Ví dụ :

"To prevent the photo from floating to the top of the page, I cleared its position. "

Để hình ảnh không trôi lên đầu trang, tôi đã xóa thuộc tính "float" của nó.

computing style technology essential

adjective

Trong suốt, rõ ràng.

Transparent in colour.

Ví dụ :

"as clear as crystal"

Trong vắt như pha lê.

appearance color essential

adjective

Sáng sủa, rõ ràng.

Bright, not dark or obscured.

Ví dụ :

"Congress passed the President’s Clear Skies legislation."

Quốc hội đã thông qua đạo luật "Bầu trời trong xanh" của Tổng thống.

appearance weather nature essential

adjective

Quang đãng, thông thoáng, không bị cản trở.

Free of obstacles.

Ví dụ :

"The coast is clear."

Đường đã quang đãng rồi.

area environment essential

adjective

Trong, quang đãng, không mây.

Without clouds.

Ví dụ :

"clear weather; a clear day"

Thời tiết quang đãng; một ngày trời trong xanh không mây.

weather essential

adjective

Trong xanh, quang đãng.

Of the sky, such that less than one eighth of its area is obscured by clouds.

Ví dụ :

"The sky was clear this morning, allowing us to see the whole school from our house. "

Sáng nay bầu trời trong xanh, quang đãng nên từ nhà chúng tôi có thể nhìn thấy toàn bộ ngôi trường.

weather nature essential

adjective

Rõ ràng, minh bạch.

Free of ambiguity or doubt.

Ví dụ :

"Do I make myself clear? Crystal clear."

Tôi nói vậy bạn đã hiểu rõ chưa? Rõ như ban ngày rồi chứ gì.

communication language mind logic essential

adjective

Rõ ràng, sắc nét, minh bạch.

Distinct, sharp, well-marked.

Ví dụ :

"The lines on the map were clear and easy to follow. "

Các đường kẻ trên bản đồ rất rõ ràng và dễ theo dõi.

appearance quality point essential

adjective

Trong sạch, vô tội.

Free of guilt, or suspicion.

Ví dụ :

"a clear conscience"

Một lương tâm trong sạch.

guilt moral character attitude essential

adjective

Trong, thanh.

(of a soup) Without a thickening ingredient.

Ví dụ :

"The broth was clear, so I added some noodles to make it more substantial. "

Nước dùng trong veo, nên tôi cho thêm một ít mì vào để làm cho nó đặc hơn.

food essential

adjective

Trong, không có gì.

Possessing little or no perceptible stimulus.

Ví dụ :

"clear of texture; clear of odor"

Trong suốt, không hề có chút vân nào; không hề có mùi gì cả.

sensation mind body essential

adjective

Trong sạch.

Free from the influence of engrams; see Clear (Scientology).

Ví dụ :

"After a long day at work, Sarah felt clear of negative thoughts, ready to enjoy dinner with her family. "

Sau một ngày dài làm việc, Sarah cảm thấy tâm trí trong sạch, không còn vướng bận những suy nghĩ tiêu cực, sẵn sàng tận hưởng bữa tối với gia đình.

religion mind soul essential

adjective

Sáng suốt, minh mẫn, sắc sảo.

Able to perceive clearly; keen; acute; penetrating; discriminating.

Ví dụ :

"a clear intellect; a clear head"

Một trí tuệ sáng suốt; một cái đầu minh mẫn.

mind ability character essential

adjective

Trong trẻo, thanh thản, vui vẻ.

Not clouded with passion; serene; cheerful.

Ví dụ :

"After a stressful week at work, Sarah felt clear and cheerful about the weekend ahead. "

Sau một tuần làm việc căng thẳng, Sarah cảm thấy lòng dạ trong trẻo, thanh thản và vui vẻ khi nghĩ đến ngày cuối tuần.

character mind emotion essential

adjective

Rõ, dễ nghe.

Easily or distinctly heard; audible.

Ví dụ :

"The teacher's voice was clear, making it easy to hear every word. "

Giọng cô giáo rất rõ, nên nghe được từng chữ một.

sound communication language phonetics essential

adjective

Trong, tinh khiết.

Unmixed; entirely pure.

Ví dụ :

"clear sand"

Cát trắng tinh khiết.

quality substance essential

adjective

Láng, mịn màng.

Without defects or blemishes, such as freckles or knots.

Ví dụ :

"a clear complexion; clear lumber"

Một làn da láng mịn; gỗ không tì vết.

appearance essential

adjective

Ròng, thuần.

Without diminution; in full; net.

Ví dụ :

"a clear profit"

Một khoản lợi nhuận ròng.

business finance essential

adverb

Hoàn toàn, Hết sức.

All the way; entirely.

Ví dụ :

"I threw it clear across the river to the other side."

Tôi ném nó đi một mạch qua sông sang tận bờ bên kia.

language essential

adverb

Xa, rời xa.

Not near something or touching it.

Ví dụ :

"Stand clear of the rails, a train is coming."

Hãy đứng xa đường ray, sắp có tàu đến.

position space essential

adverb

Riêng, tách biệt.

Free (or separate) from others

Ví dụ :

"The children played clearly separate from the adults, choosing their own games in the park. "

Bọn trẻ chơi riêng, tách biệt hẳn với người lớn, tự chọn trò chơi của mình trong công viên.

business economy essential

adverb

Rõ ràng, minh bạch.

In a clear manner; plainly.

Ví dụ :

"The teacher explained the new math problem clearly. "

Giáo viên giải thích bài toán mới một cách rõ ràng.

language communication essential

Định nghĩa

Khoảng không, không gian trống.

Ví dụ :

"a room ten feet square in the clear"

một căn phòng vuông mười feet, tính cả khoảng không bên trong.

Vượt qua, hoàn thành, chinh phục.

Ví dụ :

"The clear of the first exam was a relief; now we could move on to the next unit. "

Việc vượt qua bài kiểm tra đầu tiên thật là một sự giải tỏa; giờ chúng ta có thể chuyển sang chương tiếp theo.

Người sáng suốt, người minh mẫn.

Ví dụ :

"The new student was a clear, easily able to focus in class without the lingering anxieties of her past experiences holding her back. "

Cô học sinh mới là một người sáng suốt, có thể dễ dàng tập trung trong lớp mà không bị những lo lắng dai dẳng từ những kinh nghiệm trong quá khứ kìm hãm.

Dọn dẹp, làm sạch, giải tỏa.

Ví dụ :

"The gardener cleared the overgrown weeds from the flowerbeds. "

Người làm vườn đã dọn sạch cỏ dại mọc um tùm khỏi các luống hoa.

Dọn dẹp, làm sạch, giải tỏa.

Ví dụ :

"Please clear all this stuff off the table."

Làm ơn dọn hết đống đồ này khỏi bàn đi.

Trong, trở nên trong.

Ví dụ :

"After a heavy rain, the sky cleared nicely for the evening."

Sau cơn mưa lớn, bầu trời trở nên trong xanh, quang đãng rất đẹp vào buổi tối.

Làm sáng tỏ, giải quyết, làm rõ.

Ví dụ :

"We need to clear this issue once and for all."

Chúng ta cần giải quyết dứt điểm vấn đề này một lần cho xong.

Minh oan, rửa tội.

Ví dụ :

"The court cleared the man of murder."

Tòa án đã minh oan cho người đàn ông đó về tội giết người.

Qua, Tránh.

Ví dụ :

"The door just barely clears the table as it closes."

Cánh cửa vừa khít tránh được cái bàn khi đóng lại.

Vượt qua, nhảy qua, ném qua.

Ví dụ :

"She was the first female high jumper to clear two metres."

Cô ấy là vận động viên nhảy cao nữ đầu tiên vượt qua mức hai mét.

Vượt qua, hoàn thành, phá đảo.

Ví dụ :

"I cleared the first level in 36 seconds."

Tôi phá đảo màn đầu tiên trong 36 giây.

Được thanh toán, thông qua.

Ví dụ :

"The check might not clear for a couple of days."

Có lẽ phải vài ngày nữa thì tấm séc này mới được thanh toán.

Lời, thu lời, lãi.

Ví dụ :

"The small business owner hoped to clear $500 this month. "

Người chủ doanh nghiệp nhỏ hy vọng tháng này sẽ thu lời được 500 đô la.

Duyệt, cho phép.

Ví dụ :

"Air traffic control cleared the plane to land."

Kiểm soát không lưu đã cho phép máy bay hạ cánh.

Thông qua, chấp thuận.

Ví dụ :

"The student needed to clear the project proposal with the teacher before presenting it. "

Sinh viên cần phải thông qua đề xuất dự án với giáo viên trước khi trình bày.

Thông qua, Duyệt, Cho phép.

Ví dụ :

"The steamer cleared for Liverpool today."

Hôm nay, tàu hơi nước đã được phép rời bến đi Liverpool.

Xin phép sử dụng, được phép sử dụng.

Ví dụ :

"The musician needed to clear the rights to use the famous jingle in her new song. "

Nhạc sĩ cần xin phép sử dụng bản quyền đoạn nhạc hiệu nổi tiếng đó để đưa vào bài hát mới của cô.

Thoát khỏi, giải thoát, tự do.

Ví dụ :

"After the argument, Sarah needed time to clear her head and get free from the anger. "

Sau cuộc tranh cãi, Sarah cần thời gian để đầu óc được thanh thản và giải thoát khỏi cơn giận.

Phá bóng.

Ví dụ :

"A low cross came in, and Smith cleared."

Một quả tạt thấp bay vào, và Smith đã phá bóng.

Xóa, làm sạch, đặt lại.

Ví dụ :

"to clear an array; to clear a single bit (binary digit) in a value"