tong Meaning | BeDict

noun

Zange

An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands.

Examples :

"My dad used the tong to carefully turn the hot dogs on the grill. "

Mein Vater benutzte die Zange, um die Hotdogs auf dem Grill vorsichtig zu wenden.

utensil

verb

Mit einer Zange greifen

To use tongs.

Examples :

"Sentence: "Please tong the hot charcoal with the barbecue tool so you don't burn your hand." "

Bitte greifen Sie die heiße Holzkohle mit dem Grillwerkzeug, damit Sie sich nicht die Hand verbrennen.

utensil item

verb

Mit einer Zange greifen, handhaben

To grab, manipulate or transport something using tongs.

Examples :

"The cook tonged the hot sausages from the grill and placed them on a plate. "

Der Koch nahm die heißen Würstchen mit einer Zange vom Grill und legte sie auf einen Teller.

utensil action

noun

Geheimgesellschaft, Gang

A Chinese secret society or gang.

Examples :

"The police suspected the string of arson fires was the work of a rival tong seeking to intimidate local businesses. "

Die Polizei vermutete, dass die Brandserie das Werk einer rivalisierenden Geheimgesellschaft war, die versuchte, lokale Unternehmen einzuschüchtern.

group organization history society culture

noun

Zunge

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check my throat. "

Der Arzt bat mich, meine Zunge herauszustrecken, damit sie meinen Hals untersuchen konnte.

organ anatomy body physiology food language sensation part human

noun

Zunge

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

food animal organ

noun

Sprache

(metonym) A language.

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

language

noun

Sprachgemeinschaft

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"The English-speaking tong often has difficulty understanding subtle humor in other languages. "

Die englischsprachige Sprachgemeinschaft hat oft Schwierigkeiten, subtilen Humor in anderen Sprachen zu verstehen.

language group

noun

Stimme, Akzent

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"Even though she had lived in America for many years, I could still hear the distinct tong of her native Mandarin in her English pronunciation. "

Obwohl sie viele Jahre in Amerika gelebt hatte, konnte ich in ihrer englischen Aussprache immer noch die deutliche Stimme ihres Muttersprachen-Mandarin hören.

language phonetics communication sound

noun

Sprechweise, Redeweise

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"His tong was always polite and respectful, even when he disagreed with his teacher. "

Seine Sprechweise war immer höflich und respektvoll, selbst wenn er mit seinem Lehrer nicht einverstanden war.

language communication linguistics style

noun

Zungen, Redner

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

"After the debate, the principal listened to the tongs expressing concerns about fairness. "

Nach der Debatte hörte der Schulleiter den Rednern zu, die Bedenken hinsichtlich der Fairness äußerten.

person language communication

noun

Zunge, Sprache

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"The shy student finally found her tong and confidently answered the teacher's question. "

Die schüchterne Schülerin fand endlich ihre Sprache und beantwortete die Frage des Lehrers selbstbewusst.

language communication word ability

noun noun

Redegewandtheit, Sprachgewandtheit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"Even though he was nervous, the candidate delivered his speech with surprising tong, impressing the audience with his articulate answers. "

Obwohl er nervös war, hielt der Kandidat seine Rede mit überraschender Redegewandtheit und beeindruckte das Publikum mit seinen klaren Antworten.

language communication ability

Redegewandtheit, Sprachgewandtheit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"Her essay demonstrated a remarkable tong and understanding of the subject matter. "

Ihr Aufsatz bewies eine bemerkenswerte Redegewandtheit und ein tiefes Verständnis des Themas.

language communication ability

noun

Lobpreisung, Ehrerbietung

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"The elder delivered a moving tong at the funeral, praising the deceased's kindness and dedication to the community. "

Der Älteste hielt auf der Beerdigung eine ergreifende Lobpreisung, in der er die Freundlichkeit und das Engagement des Verstorbenen für die Gemeinschaft lobte.

literature writing language

noun

Zungenreden, Glossolalie

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"During the Pentecostal church service, some members began speaking in tongs, a language unknown to the others present. "

Während des Pfingstgottesdienstes begannen einige Mitglieder in Zungen zu reden, einer Sprache, die den anderen Anwesenden unbekannt war.

religion language

noun

Zunge

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"The tong of my new sneaker kept sliding to the side, so I had to adjust it. "

Die Zunge meines neuen Sneakers rutschte immer zur Seite, also musste ich sie zurechtrücken.

appearance part wear item

noun

Zapfen, Vorsprung

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The heavy metal plate wouldn't stay in place until the worker slid its tong into the corresponding groove in the machine's frame. "

Die schwere Metallplatte blieb erst dann an Ort und Stelle, als der Arbeiter ihren Zapfen in die entsprechende Nut im Rahmen der Maschine schob.

part technical machine

noun

Vorsprung, Fortsatz

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The key on my old radio with the broken tong kept falling off. "

Der Vorsprung an meinem alten Radio mit dem kaputten Fortsatz fiel immer wieder ab.

part thing

noun

Landzunge, Halbinsel

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"From the top of the hill, we could see the small village nestled at the end of the tong of land jutting out into the lake. "

Vom Hügel aus konnten wir das kleine Dorf am Ende der Landzunge sehen, die in den See ragte.

geography place

noun

Deichsel

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the oxen to the tong of the heavy ox cart, preparing for a long day in the fields. "

Der Bauer befestigte die Ochsen sorgfältig an der Deichsel des schweren Ochsenkarrens und bereitete sich auf einen langen Tag auf den Feldern vor.

vehicle agriculture part

noun

Klöppel

The clapper of a bell.

Examples :

"The bell wouldn't ring because the tong was broken and couldn't strike the side. "

Die Glocke läutete nicht, weil der Klöppel kaputt war und nicht an die Seite schlagen konnte.

sound utensil bell-ringing device item

noun

Flammenzunge, Zünglein

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"I watched a single tong of flame lick up the side of the log in the fireplace. "

Ich beobachtete, wie eine einzelne Flammenzunge die Seite des Holzscheits im Kamin emporleckte.

energy physics

noun

Zungenbutt

A small sole (type of fish).

Examples :

"My dad enjoys fishing and sometimes catches a small tong, which he fries for dinner. "

Mein Vater angelt gerne und fängt manchmal einen Zungenbutt, den er zum Abendessen brät.

fish food

noun

Tonge

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The rigger carefully inspected the tong where the backstay connected to the mast, ensuring it was secure for the upcoming race. "

Der Takler inspizierte sorgfältig die Tonge, wo das Achterstag mit dem Mast verbunden war, um sicherzustellen, dass sie für das bevorstehende Rennen sicher war.

nautical sailing technical part

noun

Schilf

A reed.

Examples :

"The children used the tong they found by the river to make whistles. "

Die Kinder benutzten das Schilf, das sie am Fluss fanden, um Pfeifen zu bauen.

plant material nature

noun

Schicht, Lage

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"The geologist pointed out how the thin tong of sandstone, visible higher on the cliff face, disappeared completely further to the east. "

Der Geologe wies darauf hin, wie die dünne Schicht aus Sandstein, die weiter oben an der Klippenwand sichtbar war, weiter östlich vollständig verschwand.

geology part

Meanings

Zange

Examples :

"My dad used the tong to carefully turn the hot dogs on the grill. "

Mein Vater benutzte die Zange, um die Hotdogs auf dem Grill vorsichtig zu wenden.

Mit einer Zange greifen

Examples :

"Sentence: "Please tong the hot charcoal with the barbecue tool so you don't burn your hand." "

Bitte greifen Sie die heiße Holzkohle mit dem Grillwerkzeug, damit Sie sich nicht die Hand verbrennen.

Mit einer Zange greifen, handhaben

Examples :

"The cook tonged the hot sausages from the grill and placed them on a plate. "

Der Koch nahm die heißen Würstchen mit einer Zange vom Grill und legte sie auf einen Teller.

Geheimgesellschaft, Gang

Examples :

"The police suspected the string of arson fires was the work of a rival tong seeking to intimidate local businesses. "

Die Polizei vermutete, dass die Brandserie das Werk einer rivalisierenden Geheimgesellschaft war, die versuchte, lokale Unternehmen einzuschüchtern.

Zunge

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check my throat. "

Der Arzt bat mich, meine Zunge herauszustrecken, damit sie meinen Hals untersuchen konnte.

Zunge

Examples :

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

Sprache

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

Sprachgemeinschaft

Examples :

"The English-speaking tong often has difficulty understanding subtle humor in other languages. "

Die englischsprachige Sprachgemeinschaft hat oft Schwierigkeiten, subtilen Humor in anderen Sprachen zu verstehen.

Stimme, Akzent

Examples :

"Even though she had lived in America for many years, I could still hear the distinct tong of her native Mandarin in her English pronunciation. "

Obwohl sie viele Jahre in Amerika gelebt hatte, konnte ich in ihrer englischen Aussprache immer noch die deutliche Stimme ihres Muttersprachen-Mandarin hören.

Sprechweise, Redeweise

Examples :

"His tong was always polite and respectful, even when he disagreed with his teacher. "

Seine Sprechweise war immer höflich und respektvoll, selbst wenn er mit seinem Lehrer nicht einverstanden war.

Zungen, Redner

Examples :

"After the debate, the principal listened to the tongs expressing concerns about fairness. "

Nach der Debatte hörte der Schulleiter den Rednern zu, die Bedenken hinsichtlich der Fairness äußerten.

Zunge, Sprache

Examples :

"The shy student finally found her tong and confidently answered the teacher's question. "

Die schüchterne Schülerin fand endlich ihre Sprache und beantwortete die Frage des Lehrers selbstbewusst.

Redegewandtheit, Sprachgewandtheit

Examples :

"Even though he was nervous, the candidate delivered his speech with surprising tong, impressing the audience with his articulate answers. "

Obwohl er nervös war, hielt der Kandidat seine Rede mit überraschender Redegewandtheit und beeindruckte das Publikum mit seinen klaren Antworten.

Redegewandtheit, Sprachgewandtheit

Examples :

"Her essay demonstrated a remarkable tong and understanding of the subject matter. "

Ihr Aufsatz bewies eine bemerkenswerte Redegewandtheit und ein tiefes Verständnis des Themas.

Lobpreisung, Ehrerbietung

Examples :

"The elder delivered a moving tong at the funeral, praising the deceased's kindness and dedication to the community. "

Der Älteste hielt auf der Beerdigung eine ergreifende Lobpreisung, in der er die Freundlichkeit und das Engagement des Verstorbenen für die Gemeinschaft lobte.

Zungenreden, Glossolalie

Examples :

"During the Pentecostal church service, some members began speaking in tongs, a language unknown to the others present. "

Während des Pfingstgottesdienstes begannen einige Mitglieder in Zungen zu reden, einer Sprache, die den anderen Anwesenden unbekannt war.

Zunge

Examples :

"The tong of my new sneaker kept sliding to the side, so I had to adjust it. "

Die Zunge meines neuen Sneakers rutschte immer zur Seite, also musste ich sie zurechtrücken.

Zapfen, Vorsprung

Examples :

"The heavy metal plate wouldn't stay in place until the worker slid its tong into the corresponding groove in the machine's frame. "

Die schwere Metallplatte blieb erst dann an Ort und Stelle, als der Arbeiter ihren Zapfen in die entsprechende Nut im Rahmen der Maschine schob.

Vorsprung, Fortsatz

Examples :

"The key on my old radio with the broken tong kept falling off. "

Der Vorsprung an meinem alten Radio mit dem kaputten Fortsatz fiel immer wieder ab.

Landzunge, Halbinsel

Examples :

"From the top of the hill, we could see the small village nestled at the end of the tong of land jutting out into the lake. "