tongs Meaning | BeDict

noun

Zange

Examples :

"I used the tongs to flip the hot dogs on the grill. "

Ich benutzte die Zange, um die Hotdogs auf dem Grill zu wenden.

noun

Zange

(by extension) A large scissors-like two-piece center-hinged forged-iron implement with oval-loop handles and with pointed tips turned inward (in the same plane as and perpendicular to the handles) to facilitate lifting and carrying a block of ice. Often called ice tongs.

Examples :

"The delivery man used ice tongs to carefully lift the large block of ice and carry it into the restaurant's kitchen. "

Der Lieferant benutzte eine Zange, um den großen Eisblock vorsichtig anzuheben und in die Küche des Restaurants zu tragen.

utensil item

noun noun

Zange

An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands.

Examples :

"Using tongs, the chef carefully moved the hot pizza out of the oven. "

Mit einer Zange bewegte der Koch die heiße Pizza vorsichtig aus dem Ofen.

utensil item

noun noun

Geheimgesellschaft, Bande

A Chinese secret society or gang.

Examples :

"During the San Francisco Gold Rush era, several tongs fought for control of the city's gambling dens. "

Während der Zeit des Goldrauschs in San Francisco kämpften mehrere Geheimgesellschaften um die Kontrolle über die Spielhöllen der Stadt.

group organization culture history society

noun noun

Zunge

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"The child used their tongue to taste the sweet strawberry jam. "

Das Kind benutzte seine Zunge, um die süße Erdbeermarmelade zu schmecken.

organ body physiology anatomy linguistics language human

noun noun

Zunge

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

food animal body organ

noun noun

Zunge, Sprache

(metonym) A language.

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

language communication

noun noun

Zungen, Sprachgemeinschaft

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"The tongs of the debate club argued passionately about the merits of different sports. "

Die Sprachgemeinschaft des Debattierclubs stritt leidenschaftlich über die Vorzüge verschiedener Sportarten.

language person group

noun noun

Stimme, Akzent

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"His Midwestern tongs were easily identifiable, even over the phone. "

Seine Stimme aus dem Mittleren Westen war selbst am Telefon leicht zu erkennen.

sound language phonetics communication linguistics

noun noun

Sprechweise, Redeweise

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"My sister has a particular tongs when she talks about her art projects—she uses very descriptive words. "

Meine Schwester hat eine besondere Sprechweise, wenn sie über ihre Kunstprojekte spricht – sie benutzt sehr beschreibende Worte.

language style communication

noun noun

Zungen, Redner

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

"The politician's tongs, known for their fiery rhetoric, captivated the audience. "

Die Zungen des Politikers, bekannt für ihre feurige Rhetorik, fesselten das Publikum.

person language communication

noun noun

Zunge, Sprache

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"My sister's excellent tongues allowed her to easily persuade our parents. "

Die ausgezeichnete Zunge meiner Schwester ermöglichte es ihr, unsere Eltern leicht zu überzeugen.

communication language ability

noun noun noun

Redegewandtheit, Sprachfertigkeit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"The politician's tongs were impressive; she spoke so eloquently about the new tax plan. "

Die Redegewandtheit der Politikerin war beeindruckend; sie sprach so eloquent über den neuen Steuerplan.

language communication

Redegewandtheit, Sprachfertigkeit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"The student's teacher praised her excellent tongs, noting how easily she expressed her ideas in class. "

Der Lehrer der Schülerin lobte ihre ausgezeichnete Redegewandtheit und bemerkte, wie leicht sie ihre Ideen im Unterricht ausdrückte.

language communication

noun noun

Lobpreisung, Ehrerbietung

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"At the memorial service, the speaker offered a moving tongs about the deceased teacher's dedication to her students. "

Bei der Gedenkfeier hielt der Redner eine ergreifende Lobpreisung über das Engagement der verstorbenen Lehrerin für ihre Schüler.

literature language

noun noun

Zungenreden, Glossolalie

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"During the religious service, some people spoke in tongues, an experience also known as glossolalia. "

Während des Gottesdienstes sprachen einige Leute in Zungen, eine Erfahrung, die auch als Glossolalie bekannt ist.

religion language

noun

Zunge

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"He loosened the laces of his new sneakers to better adjust the tongs against the top of his feet. "

Er lockerte die Schnürsenkel seiner neuen Turnschuhe, um die Zunge besser an der Oberseite seiner Füße anzupassen.

appearance part wear

noun noun

Zange, Greifer

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The car's engine had several metal tongs that fit into grooves on the frame for extra support. "

Der Motor des Autos hatte mehrere Metallzangen, die zur zusätzlichen Unterstützung in Rillen am Rahmen passten.

part machine technical

noun

Zange

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The lobster's large claw had a set of tongs that could easily crush a shell. "

Die große Klaue des Hummers hatte eine Zange, die eine Schale leicht zerdrücken konnte.

utensil item

noun noun

Landzunge, Zunge

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"The island's narrow tong extended far into the lake, providing a popular spot for fishing. "

Die schmale Landzunge der Insel erstreckte sich weit in den See und bot einen beliebten Angelplatz.

geography place nature

noun noun

Deichsel

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the oxen to the heavy cart's tongs. "

Der Bauer befestigte die Ochsen vorsichtig an der Deichsel des schweren Wagens.

vehicle agriculture part

noun

Klöppel

The clapper of a bell.

Examples :

"The bell's loud clang was caused by the heavy metal tongs. "

Das laute Läuten der Glocke wurde durch den schweren Metallklöppel verursacht.

sound utensil bell-ringing

noun noun

Flammenzunge, Zünglein

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"I used tongs to flip the steak on the grill. "

Ich benutzte die Zange, um das Steak auf dem Grill zu wenden.

energy physics

noun noun

Zunge

A small sole (type of fish).

Examples :

"The fisherman caught several small tongs, a type of fish. "

Der Fischer fing mehrere kleine Zungen, eine Fischart.

fish

noun noun

Takelwerk, Tauwerk

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The sailboat's mast had several sections, and the tongs were the topmost part. "

Der Mast des Segelbootes hatte mehrere Abschnitte, und das Takelwerk war der oberste Teil.

nautical sailing technical item

noun

Zange

A reed.

Examples :

"The basket was woven from tongs, creating a sturdy container for carrying fruit. "

Der Korb wurde aus einer Zange gewebt, wodurch ein stabiler Behälter zum Tragen von Obst entstand.

plant

noun noun

Zange

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"Example Sentence: "The geologist pointed out a tongs of shale, a thin layer that disappeared completely within a few meters of the rock face." "

Der Geologe wies auf eine Zange aus Schiefer hin, eine dünne Schicht, die innerhalb weniger Meter der Felswand vollständig verschwand.

geology part

verb

Mit einer Zange greifen

To use tongs.

Examples :

"I will tong the hot sausages from the grill to the serving platter. "

Ich werde die heißen Würstchen mit einer Zange vom Grill auf die Servierplatte heben.

utensil action

verb

Mit einer Zange greifen, manipulieren oder transportieren

To grab, manipulate or transport something using tongs.

Examples :

"The chef tongs the hot sausages from the grill to the plate. "

Der Koch greift die heißen Würstchen mit einer Zange vom Grill auf den Teller.

utensil device item

Zange

An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands.

Examples :

"Maria used the tongs to turn the hot dogs on the grill. "

Maria benutzte die Zange, um die Hotdogs auf dem Grill zu wenden.

utensil item thing

Geheimgesellschaft, Gang

A Chinese secret society or gang.

Examples :

"The local newspaper reported that the tongs were involved in a fight over control of the city's gambling dens. "

Die Lokalzeitung berichtete, dass die Geheimgesellschaft in einen Kampf um die Kontrolle über die Spielhöllen der Stadt verwickelt war.

group organization history society

Zunge

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check if it was healthy. "

Der Arzt bat mich, meine Zunge herauszustrecken, damit sie überprüfen konnte, ob sie gesund ist.

organ body physiology anatomy language phonetics

Zunge

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"The butcher carefully separated the beef tongues from the rest of the meat. "

Der Metzger trennte die Rinderzungen sorgfältig vom restlichen Fleisch.

food animal organ

Zunge, Sprache

(metonym) A language.

Examples :

"Spanish is a different tongue; it's a completely different set of tongs. "

Spanisch ist eine andere Sprache; es ist eine völlig andere Zunge.

language

Zungen, Sprachgemeinschaft

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"The English tongs are working together to improve the school's library. "

Die englische Sprachgemeinschaft arbeitet zusammen, um die Schulbibliothek zu verbessern.

utensil

Stimme, Sprachklang, Akzent

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"My grandmother's distinctive voice, with its strong Scottish tongs, made her easy to recognize on the phone. "

Die unverwechselbare Stimme meiner Großmutter mit ihrem starken schottischen Akzent machte es leicht, sie am Telefon zu erkennen.

sound language communication phonetics linguistics

Sprechweise, Redeweise

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"My brother has a very formal tongs when speaking to teachers. "

Mein Bruder hat eine sehr formelle Sprechweise, wenn er mit Lehrern spricht.

language style word communication

Zungen, Redner

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

""The students with helpful comments were the tongs for understanding the lesson." "

Die Schüler mit hilfreichen Kommentaren waren die Zungen, um die Lektion zu verstehen.

person language communication

Sprache, Redegewandtheit

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"This request contains a misunderstanding. The word "tongs" refers to a tool for gripping and lifting objects, not articulate utterance or speech. Perhaps you are thinking of a different word? "

Diese Anfrage enthält ein Missverständnis. Das Wort „Tongs“ bezieht sich auf ein Werkzeug zum Greifen und Heben von Gegenständen, nicht auf artikulierte Äußerung oder Sprache. Vielleicht denken Sie an ein anderes Wort?

ability communication language

Redegewandtheit, Sprachfertigkeit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"The student's teacher praised her excellent tongs – she spoke so fluently and clearly during the debate. "

Der Lehrer der Schülerin lobte ihre ausgezeichnete Redegewandtheit – sie sprach während der Debatte so fließend und deutlich.

language communication ability

noun

Redegewandtheit, Sprachgewandtheit

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"Her tongs during the debate were impressive; she articulated her points clearly and persuasively. "

Ihre Redegewandtheit während der Debatte war beeindruckend; sie brachte ihre Argumente klar und überzeugend vor.

language communication

Lobreden, Eloge

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"At the school assembly, the teacher delivered a beautiful set of tongs about the late Mr. Smith, praising his dedication to the students. "

In der Schulversammlung hielt der Lehrer eine schöne Lobrede auf den verstorbenen Herrn Smith und lobte sein Engagement für die Schüler.

language literature

Zungenreden, Glossolalie

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"During the church service, some members spoke in tongues, using a form of tongs. "

Während des Gottesdienstes sprachen einige Mitglieder in Zungen und verwendeten dabei eine Form der Glossolalie.

religion language theology

noun

Zunge

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"My new running shoes have a soft, comfortable tongue. "

Meine neuen Laufschuhe haben eine weiche, bequeme Zunge.

wear part anatomy

Zungen, Vorsprünge

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The car's engine had a large metal tong that fit perfectly into a long groove on the transmission. "

Der Motor des Autos hatte eine große Metallzunge, die perfekt in eine lange Nut am Getriebe passte.

technical machine part

noun

Zange

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The plant's delicate, leaf-like tongs helped it to catch the morning dew. "

Die zarten, blattartigen Zangen der Pflanze halfen ihr, den Morgentau aufzufangen.

utensil item

Landzunge, Halbinsel

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"The island's southernmost point is a narrow tongue of land that juts out into the lake. "

Der südlichste Punkt der Insel ist eine schmale Landzunge, die in den See ragt.

geography place

Deichsel

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the oxen to the tongs of the old wooden cart before starting his day's work in the fields. "

Der Bauer befestigte sorgfältig die Ochsen an der Deichsel des alten Holzkarrens, bevor er seine Arbeit auf den Feldern begann.

vehicle utensil agriculture part

noun

Klöppel

The clapper of a bell.

Examples :

"The church bell was silent; someone had removed the tongs. "

Die Kirchenglocke schwieg; jemand hatte den Klöppel entfernt.

sound utensil bell-ringing

Flammenzunge, Zünglein

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"The campfire had several bright tongs of orange flame leaping high. "

Das Lagerfeuer hatte mehrere helle Flammenzungen aus orangefarbenem Feuer, die hoch aufstiegen.

energy physics

Zunge

A small sole (type of fish).

Examples :

"The chef used tongs, a small fish, for the main course. "

Der Koch verwendete Zungen, einen kleinen Fisch, für den Hauptgang.

fish

Takel, Tauwerk

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The sailboat's mast was built in sections, and the strong tongs held the upper part together. "

Der Mast des Segelbootes wurde in Abschnitten gebaut, und das starke Tauwerk hielt den oberen Teil zusammen.

nautical sailing technical part

noun

Zange

A reed.

Examples :

"The weaver used tongs made of strong reeds to separate the threads on the loom. "

Der Weber benutzte eine Zange aus starken Schilfrohren, um die Fäden am Webstuhl zu trennen.

plant material

Auskeilung, Verschwinden

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"The geologist noted a thin tongue of sandstone, a different formation, in the rock layers. "

Der Geologe bemerkte eine dünne Auskeilung aus Sandstein, eine andere Formation, in den Gesteinsschichten.

geology part

Meanings

Zange

Examples :

"I used the tongs to flip the hot dogs on the grill. "

Ich benutzte die Zange, um die Hotdogs auf dem Grill zu wenden.

Zange

Examples :

"The delivery man used ice tongs to carefully lift the large block of ice and carry it into the restaurant's kitchen. "

Der Lieferant benutzte eine Zange, um den großen Eisblock vorsichtig anzuheben und in die Küche des Restaurants zu tragen.

Zange

Examples :

"Using tongs, the chef carefully moved the hot pizza out of the oven. "

Mit einer Zange bewegte der Koch die heiße Pizza vorsichtig aus dem Ofen.

Geheimgesellschaft, Bande

Examples :

"During the San Francisco Gold Rush era, several tongs fought for control of the city's gambling dens. "

Während der Zeit des Goldrauschs in San Francisco kämpften mehrere Geheimgesellschaften um die Kontrolle über die Spielhöllen der Stadt.

Zunge

Examples :

"The child used their tongue to taste the sweet strawberry jam. "

Das Kind benutzte seine Zunge, um die süße Erdbeermarmelade zu schmecken.

Zunge

Examples :

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

"cold tongue with mustard"

Kalte Zunge mit Senf

Zunge, Sprache

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

"He was speaking in his native tongue."

Er sprach in seiner Muttersprache.

Zungen, Sprachgemeinschaft

Examples :

"The tongs of the debate club argued passionately about the merits of different sports. "

Die Sprachgemeinschaft des Debattierclubs stritt leidenschaftlich über die Vorzüge verschiedener Sportarten.

Stimme, Akzent

Examples :

"His Midwestern tongs were easily identifiable, even over the phone. "

Seine Stimme aus dem Mittleren Westen war selbst am Telefon leicht zu erkennen.

Sprechweise, Redeweise

Examples :

"My sister has a particular tongs when she talks about her art projects—she uses very descriptive words. "

Meine Schwester hat eine besondere Sprechweise, wenn sie über ihre Kunstprojekte spricht – sie benutzt sehr beschreibende Worte.

Zungen, Redner

Examples :

"The politician's tongs, known for their fiery rhetoric, captivated the audience. "

Die Zungen des Politikers, bekannt für ihre feurige Rhetorik, fesselten das Publikum.

Zunge, Sprache

Examples :

"My sister's excellent tongues allowed her to easily persuade our parents. "

Die ausgezeichnete Zunge meiner Schwester ermöglichte es ihr, unsere Eltern leicht zu überzeugen.

Redegewandtheit, Sprachfertigkeit

Examples :

"The politician's tongs were impressive; she spoke so eloquently about the new tax plan. "

Die Redegewandtheit der Politikerin war beeindruckend; sie sprach so eloquent über den neuen Steuerplan.

Redegewandtheit, Sprachfertigkeit

Examples :

"The student's teacher praised her excellent tongs, noting how easily she expressed her ideas in class. "

Der Lehrer der Schülerin lobte ihre ausgezeichnete Redegewandtheit und bemerkte, wie leicht sie ihre Ideen im Unterricht ausdrückte.

Lobpreisung, Ehrerbietung

Examples :

"At the memorial service, the speaker offered a moving tongs about the deceased teacher's dedication to her students. "

Bei der Gedenkfeier hielt der Redner eine ergreifende Lobpreisung über das Engagement der verstorbenen Lehrerin für ihre Schüler.

Zungenreden, Glossolalie

Examples :

"During the religious service, some people spoke in tongues, an experience also known as glossolalia. "

Während des Gottesdienstes sprachen einige Leute in Zungen, eine Erfahrung, die auch als Glossolalie bekannt ist.

Zunge

Examples :

"He loosened the laces of his new sneakers to better adjust the tongs against the top of his feet. "

Er lockerte die Schnürsenkel seiner neuen Turnschuhe, um die Zunge besser an der Oberseite seiner Füße anzupassen.

Zange, Greifer

Examples :

"The car's engine had several metal tongs that fit into grooves on the frame for extra support. "

Der Motor des Autos hatte mehrere Metallzangen, die zur zusätzlichen Unterstützung in Rillen am Rahmen passten.

Zange

Examples :

"The lobster's large claw had a set of tongs that could easily crush a shell. "