condescension

/kɒndiˈsɛnʃən/ /kɑndiˈsɛnʃən/

noun

Ra vẻ bề trên, thái độ hạ cố.

The act of condescending; a manner of behaving toward others in an outwardly polite way that nevertheless implies one’s own superiority to the others; patronizing courtesy toward inferiors.

Ví dụ :

"Conscious condescension breeds panderers and enemies, not friends."

Sự ra vẻ bề trên một cách có ý thức chỉ tạo ra những kẻ nịnh hót và kẻ thù, chứ không phải bạn bè.

noun

Ra vẻ bề trên, thái độ chiếu cố.

(usually uncountable) A patronizing attitude or behavior.

Ví dụ :

"Her tone was full of condescension when she explained the simple math problem to me, making me feel stupid. "

Khi cô ấy giải thích bài toán đơn giản cho tôi, giọng điệu của cô ấy đầy vẻ bề trên, khiến tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch.

attitude character human quality society moral

Định nghĩa

Ra vẻ bề trên, thái độ hạ cố.

Ví dụ :

"Conscious condescension breeds panderers and enemies, not friends."

Sự ra vẻ bề trên một cách có ý thức chỉ tạo ra những kẻ nịnh hót và kẻ thù, chứ không phải bạn bè.

Ra vẻ bề trên, thái độ chiếu cố.

Ví dụ :

"Her tone was full of condescension when she explained the simple math problem to me, making me feel stupid. "

Khi cô ấy giải thích bài toán đơn giản cho tôi, giọng điệu của cô ấy đầy vẻ bề trên, khiến tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch.

Từ liên quan

condescending verb

Hạ mình, chiếu cố.

nevertheless adverb

Tuy nhiên, dù vậy, mặc dù vậy.

patronizing verb

Bảo trợ, đỡ đầu, ủng hộ.

conscious noun

Ý thức, tâm thức.

outwardly adverb

Bên ngoài, bề ngoài, có vẻ ngoài.

superiority noun

Ưu thế, sự vượt trội, tính ưu việt.

courtesy noun

Lịch sự, nhã nhặn, phép lịch sự.

explained verb

Giải thích, làm rõ, giảng giải.

attitude noun

Thái độ, tư thế.

inferiors noun

Cấp dưới, thuộc cấp.

uncountable noun

Danh từ không đếm được.

behaving verb

Cư xử, ăn ở.