Nghĩa của từ walked và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Đi bộ, bước đi.

To move on the feet by alternately setting each foot (or pair or group of feet, in the case of animals with four or more feet) forward, with at least one foot on the ground at all times. Compare run.

Ví dụ :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Đi bộ nhanh mỗi ngày một tiếng đồng hồ là một cách để giữ dáng.

verb

Thoát tội, trắng án.

To "walk free", i.e. to win, or avoid, a criminal court case, particularly when actually guilty.

Ví dụ :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Nếu anh không đưa ra bằng chứng thuyết phục hơn, tên cướp đó sẽ thoát tội đấy.

law police guilt action government

verb

Mất, bị mất, bị đánh cắp, biến mất.

Of an object, to go missing or be stolen.

Ví dụ :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Nếu bạn cứ để ví của bạn lung tung như vậy, nó sẽ bị mất đấy.

property police

verb

Tự giác rời sân, tự động rời sân.

(of a batsman) To walk off the field, as if given out, after the fielding side appeals and before the umpire has ruled; done as a matter of sportsmanship when the batsman believes he is out.

Ví dụ :

"Even though the umpire hadn't raised his finger, the batsman walked after nicking the ball to the wicket-keeper, showing great sportsmanship. "

Dù trọng tài chưa giơ tay ra hiệu, người đánh bóng đã tự giác rời sân sau khi đánh trúng cạnh bóng bay vào găng tay thủ môn, thể hiện tinh thần thể thao cao thượng.

sport action game attitude moral

verb

Đi bộ, bước đi.

To travel (a distance) by walking.

Ví dụ :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Tôi đi bộ hai dặm đến trường mỗi ngày. Bảo tàng không xa đây đâu – bạn có thể đi bộ đến đó được đấy.

action way

verb

Đi dạo, dắt đi dạo.

To take for a walk or accompany on a walk.

Ví dụ :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Tôi dắt chó đi dạo mỗi sáng. Bạn có thể đưa tôi về nhà được không?

action sport human

verb

Đi bộ (cho batter lên base).

To allow a batter to reach base by pitching four balls.

Ví dụ :

"The pitcher walked the batter, so he got to go to first base. "

Người ném bóng ném bốn quả bóng ngoài vùng đánh, nên batter được đi bộ đến gôn một.

sport game

verb

Bước, di chuyển từng bước.

To move something by shifting between two positions, as if it were walking.

Ví dụ :

"I carefully walked the ladder along the wall."

Tôi cẩn thận di chuyển thang, từng bước một, dọc theo bức tường.

action way

verb

Giã.

To full; to beat cloth to give it the consistency of felt.

Ví dụ :

"The tailor walked the wool fabric to make it softer and more dense for the new coat. "

Người thợ may giã vải len để làm cho nó mềm và dày hơn cho chiếc áo khoác mới.

action material process

verb

Đi bộ, bước đi.

To traverse by walking (or analogous gradual movement).

Ví dụ :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

Tôi đi bộ lang thang trên đường phố một cách vô định. Việc gỡ lỗi chương trình máy tính này bao gồm việc duyệt qua bộ nhớ heap từng bước một.

action way

verb

Lái luân phiên, điều khiển luân phiên.

To operate the left and right throttles of (an aircraft) in alternation.

Ví dụ :

"During the engine start procedure on the vintage biplane, the mechanic carefully walked the throttles to warm the cylinders evenly. "

Trong quá trình khởi động động cơ cho chiếc máy bay hai tầng cánh cổ điển, người thợ máy cẩn thận lái luân phiên cần ga để làm nóng các xi-lanh đều nhau.

vehicle technical nautical machine

verb

Bỏ, thôi, từ chức.

To leave, resign.

Ví dụ :

"After arguing with his boss, the employee walked off the job. "

Sau khi cãi nhau với sếp, người nhân viên đó đã bỏ việc.

job business

verb

Dắt bộ

To push (a vehicle) alongside oneself as one walks.

Ví dụ :

"After his bike chain broke, he walked his bicycle home. "

Sau khi xích xe đạp bị đứt, anh ấy đã dắt bộ xe đạp về nhà.

vehicle action

verb

Ăn ở, cư xử, đối nhân xử thế.

To behave; to pursue a course of life; to conduct oneself.

Ví dụ :

"My sister walked a very responsible path in school, always completing her homework and participating in class. "

Chị gái tôi ăn ở rất có trách nhiệm khi còn đi học, luôn làm bài tập đầy đủ và tham gia phát biểu trong lớp.

character moral way

verb

Lang thang, vất vưởng.

To be stirring; to be abroad; to go restlessly about; said of things or persons expected to remain quiet, such as a sleeping person, or the spirit of a dead person.

Ví dụ :

"Whispers claimed the old school building was haunted, and the ghost of a former student walked the halls at night. "

Người ta đồn rằng ngôi trường cũ bị ma ám, và hồn ma của một học sinh cũ lang thang trong hành lang vào ban đêm.

action soul supernatural mythology religion

verb

Đi bộ, bước đi.

To be in motion; to act; to move.

Ví dụ :

"The dog walked around the park. "

Con chó đi dạo quanh công viên.

action way body

verb

Dắt (chó) đi huấn luyện.

To put, keep, or train (a puppy) in a walk, or training area for dogfighting.

Ví dụ :

"The cruel owner walked his pit bull puppy daily in the yard, preparing him for illegal fights. "

Gã chủ độc ác ngày nào cũng dắt chó pit bull con ra sân để huấn luyện, chuẩn bị cho nó tham gia những trận đấu chó bất hợp pháp.

animal sport action inhuman

verb

Chuyển khách sạn, điều chuyển khách.

(hotel) To move a guest to another hotel if their confirmed reservation is not available on day of check-in.

Ví dụ :

"Because the hotel was overbooked, Mr. Jones was walked to a similar hotel down the street. "

Vì khách sạn đã đặt quá số lượng phòng, ông Jones đã bị chuyển sang một khách sạn tương tự ở cuối phố.

business service job

Định nghĩa

Đi bộ, bước đi.

Ví dụ :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Đi bộ nhanh mỗi ngày một tiếng đồng hồ là một cách để giữ dáng.

Thoát tội, trắng án.

Ví dụ :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Nếu anh không đưa ra bằng chứng thuyết phục hơn, tên cướp đó sẽ thoát tội đấy.

Mất, bị mất, bị đánh cắp, biến mất.

Ví dụ :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Nếu bạn cứ để ví của bạn lung tung như vậy, nó sẽ bị mất đấy.

Tự giác rời sân, tự động rời sân.

Ví dụ :

"Even though the umpire hadn't raised his finger, the batsman walked after nicking the ball to the wicket-keeper, showing great sportsmanship. "

Dù trọng tài chưa giơ tay ra hiệu, người đánh bóng đã tự giác rời sân sau khi đánh trúng cạnh bóng bay vào găng tay thủ môn, thể hiện tinh thần thể thao cao thượng.

Đi bộ, bước đi.

Ví dụ :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Tôi đi bộ hai dặm đến trường mỗi ngày. Bảo tàng không xa đây đâu – bạn có thể đi bộ đến đó được đấy.

Đi dạo, dắt đi dạo.

Ví dụ :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Tôi dắt chó đi dạo mỗi sáng. Bạn có thể đưa tôi về nhà được không?

Đi bộ (cho batter lên base).

Ví dụ :

"The pitcher walked the batter, so he got to go to first base. "

Người ném bóng ném bốn quả bóng ngoài vùng đánh, nên batter được đi bộ đến gôn một.

Bước, di chuyển từng bước.

Ví dụ :

"I carefully walked the ladder along the wall."

Tôi cẩn thận di chuyển thang, từng bước một, dọc theo bức tường.

Giã.

Ví dụ :

"The tailor walked the wool fabric to make it softer and more dense for the new coat. "

Người thợ may giã vải len để làm cho nó mềm và dày hơn cho chiếc áo khoác mới.

Đi bộ, bước đi.

Ví dụ :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

Tôi đi bộ lang thang trên đường phố một cách vô định. Việc gỡ lỗi chương trình máy tính này bao gồm việc duyệt qua bộ nhớ heap từng bước một.

Lái luân phiên, điều khiển luân phiên.

Ví dụ :

"During the engine start procedure on the vintage biplane, the mechanic carefully walked the throttles to warm the cylinders evenly. "

Trong quá trình khởi động động cơ cho chiếc máy bay hai tầng cánh cổ điển, người thợ máy cẩn thận lái luân phiên cần ga để làm nóng các xi-lanh đều nhau.

Bỏ, thôi, từ chức.

Ví dụ :

"After arguing with his boss, the employee walked off the job. "

Sau khi cãi nhau với sếp, người nhân viên đó đã bỏ việc.

Dắt bộ

Ví dụ :

"After his bike chain broke, he walked his bicycle home. "

Sau khi xích xe đạp bị đứt, anh ấy đã dắt bộ xe đạp về nhà.

Ăn ở, cư xử, đối nhân xử thế.

Ví dụ :

"My sister walked a very responsible path in school, always completing her homework and participating in class. "

Chị gái tôi ăn ở rất có trách nhiệm khi còn đi học, luôn làm bài tập đầy đủ và tham gia phát biểu trong lớp.

Lang thang, vất vưởng.

Ví dụ :

"Whispers claimed the old school building was haunted, and the ghost of a former student walked the halls at night. "

Người ta đồn rằng ngôi trường cũ bị ma ám, và hồn ma của một học sinh cũ lang thang trong hành lang vào ban đêm.

Đi bộ, bước đi.

Ví dụ :

"The dog walked around the park. "

Con chó đi dạo quanh công viên.

Dắt (chó) đi huấn luyện.

Ví dụ :

"The cruel owner walked his pit bull puppy daily in the yard, preparing him for illegal fights. "

Gã chủ độc ác ngày nào cũng dắt chó pit bull con ra sân để huấn luyện, chuẩn bị cho nó tham gia những trận đấu chó bất hợp pháp.

Chuyển khách sạn, điều chuyển khách.

Ví dụ :

"Because the hotel was overbooked, Mr. Jones was walked to a similar hotel down the street. "

Vì khách sạn đã đặt quá số lượng phòng, ông Jones đã bị chuyển sang một khách sạn tương tự ở cuối phố.

Từ liên quan

particularly adverb

Đặc biệt, nhất là.

something noun

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

alternately adverb

Luân phiên, xen kẽ, lần lượt.