Hình ảnh minh họa cho 'condescending'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

Hình ảnh minh họa cho condescending: Hạ mình, chiếu cố.
- Image 1

condescending: Hạ mình, chiếu cố.
- Thumbnail 1

verb

Hạ mình, chiếu cố.

To come down from one's superior position; to deign (to do something).

"The teacher condescended to explain the difficult math problem to the struggling student. "

Thầy giáo đã hạ mình giảng giải bài toán khó cho học sinh đang gặp khó khăn.

attitude character communication person

Hình ảnh minh họa cho condescending: Hạ mình, ra vẻ bề trên, coi thường.
- Image 1

condescending: Hạ mình, ra vẻ bề trên, coi thường.
- Thumbnail 1

verb

Hạ mình, ra vẻ bề trên, coi thường.

To treat (someone) as though inferior; to be patronizing (toward someone); to talk down (to someone).

"The professor was condescending to the struggling student, speaking slowly and using overly simple explanations, as if the student was a child. "

Vị giáo sư hạ mình với sinh viên đang gặp khó khăn, nói chuyện chậm rãi và dùng những lời giải thích quá đơn giản, cứ như thể sinh viên đó là trẻ con vậy.

attitude character communication human person society value

Hình ảnh minh họa cho condescending: Ra vẻ bề trên, hạ cố.
- Image 1

condescending: Ra vẻ bề trên, hạ cố.
- Thumbnail 1

verb

Ra vẻ bề trên, hạ cố.

(possibly nonstandard) To treat (someone) as though inferior; to be patronizing toward (someone); to talk down to (someone).

"The teacher condescendingly explained the math problem, speaking slowly and using simple words, as if the student was incapable of understanding more complex language. "

Cô giáo giảng bài toán một cách ra vẻ bề trên, nói chậm rãi và dùng từ ngữ đơn giản, như thể học sinh không đủ khả năng hiểu những ngôn ngữ phức tạp hơn.

attitude character human moral communication

verb

Hạ mình, chiếu cố.

To consent, agree.

"The board of directors finally condescended to approve the budget after weeks of debate. "

Sau nhiều tuần tranh cãi, ban giám đốc cuối cùng cũng hạ mình phê duyệt ngân sách.

attitude character language communication

verb

Hạ mình, hạ cố.

To come down.

"The teacher condescendingly explained the math problem, speaking slowly and using simple words, as if the student were incapable of understanding more complex explanations. "

Cô giáo hạ cố giải thích bài toán, nói chậm rãi và dùng những từ ngữ đơn giản, như thể học sinh đó không có khả năng hiểu được những lời giải thích phức tạp hơn.

attitude character human moral

Hình ảnh minh họa cho condescending: Ra vẻ bề trên, coi thường.
- Image 1

condescending: Ra vẻ bề trên, coi thường.
- Thumbnail 1

adjective

Ra vẻ bề trên, coi thường.

Assuming a tone of superiority, or a patronizing attitude.

"Quit talking to me in that condescending tone! You always treat me like a child!"

Đừng có nói chuyện với tôi bằng cái giọng ra vẻ bề trên đó nữa! Lúc nào cậu cũng đối xử với tôi như trẻ con!

attitude character human communication