logia

/ˈloʊdʒiə/

noun

Châm ngôn, lời răn dạy.

A traditional saying of a religious leader.

Ví dụ :

"Scholars debate whether the ancient texts are direct quotations from Jesus, or logia passed down through oral tradition and subject to interpretation. "

Các học giả tranh luận liệu những văn bản cổ có phải là trích dẫn trực tiếp từ Chúa Jesus hay chỉ là những châm ngôn được truyền miệng qua nhiều thế hệ và dễ bị diễn giải sai lệch.

noun

Lời huấn, lời dạy (của Chúa Giê-su).

(specifically) A saying that is attributed to Jesus in ancient or reconstructed texts that was (originally) handed down without narrative context.

Ví dụ :

"The Q materials are often thought to have almost exclusively consisted of logia."

Người ta thường cho rằng các tài liệu Q gần như chỉ bao gồm những lời huấn của Chúa Giê-su được truyền lại mà không có bối cảnh tường thuật.

theology religion literature history language

Định nghĩa

Châm ngôn, lời răn dạy.

Ví dụ :

"Scholars debate whether the ancient texts are direct quotations from Jesus, or logia passed down through oral tradition and subject to interpretation. "

Các học giả tranh luận liệu những văn bản cổ có phải là trích dẫn trực tiếp từ Chúa Jesus hay chỉ là những châm ngôn được truyền miệng qua nhiều thế hệ và dễ bị diễn giải sai lệch.

Lời huấn, lời dạy (của Chúa Giê-su).

Ví dụ :

"The Q materials are often thought to have almost exclusively consisted of logia."

Người ta thường cho rằng các tài liệu Q gần như chỉ bao gồm những lời huấn của Chúa Giê-su được truyền lại mà không có bối cảnh tường thuật.

Từ liên quan

interpretation noun

Giải thích, diễn giải, phiên dịch, cách hiểu.

originally adverb

Ban đầu, vốn dĩ.

exclusively adverb

Duy nhất, độc quyền, hoàn toàn.

attributed verb

Đổ tại, quy cho, cho là do.

narrative noun

Tường thuật, câu chuyện, truyện kể.

specifically adverb

Cụ thể, rõ ràng, minh bạch.

reconstructed verb

Tái thiết, xây dựng lại, phục hồi.

traditional noun

Người theo chủ nghĩa truyền thống, người bảo thủ.

tradition noun

Truyền thống, phong tục, tập quán.

materials noun

Vật liệu, nguyên liệu, chất liệu.

quotations noun

Trích dẫn, câu trích dẫn, lời trích dẫn.

religious noun

Tu sĩ, người tu hành.