Nghĩa của từ down và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mặt tiêu cực, điều tồi tệ.

A negative aspect; a downer.

Ví dụ :

"The bad news about the project was a real down for the team. "

Tin xấu về dự án là một điều thực sự tồi tệ đối với cả đội.

noun

Để bụng, hằn học.

A grudge (on someone).

Ví dụ :

"My brother held a down on me for borrowing his favorite book without asking. "

Anh trai tôi để bụng chuyện tôi mượn cuốn sách yêu thích của anh ấy mà không hỏi.

attitude character emotion essential

noun

Một hơi, cạn chén.

An act of swallowing an entire drink at once.

Ví dụ :

"After a long soccer practice, he took a down of water. "

Sau buổi tập đá bóng kéo dài, anh ấy uống một hơi hết sạch cả chai nước.

drink action essential

noun

Lượt, Pha bóng.

A single play, from the time the ball is snapped (the start) to the time the whistle is blown (the end) when the ball is down, or is downed.

Ví dụ :

"I bet after the third down, the kicker will replace the quarterback on the field."

Tôi cá là sau pha bóng thứ ba, cầu thủ đá phạt sẽ thay thế tiền vệ trên sân.

sport game essential

noun

Ô chữ dọc.

(crosswords) A clue whose solution runs vertically in the grid.

Ví dụ :

"The crossword puzzle had a tricky down clue about a type of bird. "

Trong ô chữ đó, có một câu hỏi ô chữ dọc rất khó về một loài chim.

game writing essential

noun

Tầng dưới.

A downstairs room of a two-story house.

Ví dụ :

"She lives in a two-up two-down."

Nhà cô ấy là kiểu hai phòng trên lầu, hai phòng dưới lầu.

property architecture building essential

noun

Tiền trả trước, tiền đặt cọc.

Down payment.

Ví dụ :

"He made a down payment of $500 to reserve the new bicycle. "

Anh ấy đã trả trước 500 đô la để giữ chiếc xe đạp mới.

finance business property essential

verb

Đánh đổ, hạ gục,валить.

To knock (someone or something) down; to cause to come down, to fell.

Ví dụ :

"A single rifle shot downed the mighty beast."

Một phát súng trường duy nhất đã hạ gục con thú dữ to lớn.

action sport military essential

verb

Hạ xuống, đặt xuống.

To lower; to put (something) down.

Ví dụ :

"The bell rang for lunch, and the workers downed their tools."

Chuông reo báo giờ ăn trưa, và công nhân đặt dụng cụ làm việc xuống.

action position essential

verb

Đánh bại, hạ gục.

To defeat; to overpower.

Ví dụ :

"The strong team easily downed their opponents in the soccer match. "

Đội mạnh đã dễ dàng đánh bại đối thủ trong trận bóng đá.

action military sport essential

verb

Hạ thấp, dìm hàng.

To disparage, to put down.

Ví dụ :

"The teacher downed Maria's idea for the school project, saying it was too simple. "

Cô giáo đã dìm hàng ý tưởng của Maria cho dự án của trường, nói rằng nó quá đơn giản.

attitude character communication language essential

verb

Xuống, đi xuống, hạ xuống.

To go or come down; to descend.

Ví dụ :

"The bird flew down from the tree branch. "

Con chim bay xuống từ cành cây.

direction action essential

verb

Uống cạn, tu ừng ực.

To drink or swallow, especially without stopping before the vessel containing the liquid is empty.

Ví dụ :

"He downed an ale and ordered another."

Anh ta tu ừng ực một cốc bia lớn rồi gọi thêm cốc nữa.

drink action essential

verb

Hạ gục, quật ngã.

To render (the ball) dead, typically by touching the ground while in possession.

Ví dụ :

"He downed it at the seven-yard line."

Anh ta bị quật ngã khi đang giữ bóng ở vạch 7 yard.

sport essential

verb

Bỏ, đánh rớt bi.

(pocket billiards) To sink (a ball) into a hole or pocket.

Ví dụ :

"He downed two balls on the break."

Anh ấy đánh rớt hai trái bi xuống lỗ ngay khi vừa phá bi.

sport game essential

adjective

Buồn bã, chán nản, suy sụp.

Sad, unhappy, depressed, feeling low.

Ví dụ :

"Mary seems very down since she split up with her boyfriend."

Mary có vẻ rất buồn bã/chán nản kể từ khi chia tay với bạn trai.

emotion condition mind essential

adjective

Ốm, bị bệnh.

(normally in the combination 'down with') Sick or ill.

Ví dụ :

"He is down with the flu."

Anh ấy đang bị cúm nằm bẹp dí rồi.

medicine disease condition essential

adjective

Thấp hơn, ở dưới, xuống.

At a lower level than before.

Ví dụ :

"Prices are down."

Giá cả đang giảm xuống.

position direction essential

adjective

Thua, bị dẫn trước.

Having a lower score than an opponent.

Ví dụ :

"At 5–1 down, she produced a great comeback to win the set on a tiebreak."

Bị dẫn trước 5–1, cô ấy đã tạo nên một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục để thắng set đấu trong loạt tie-break.

sport essential

adjective

Hết, Ngừng.

(following the noun modified) Out.

Ví dụ :

"Two down and one to go in the bottom of the ninth."

Hai người hết lượt đánh và còn một người nữa trong lượt đánh cuối cùng của hiệp chín.

position direction essential

adjective

Khắt khe, ác cảm, phản đối.

(with "on") Negative about, hostile to.

Ví dụ :

"My sister was down on my new haircut; she thought it looked terrible. "

Chị tôi rất ác cảm với kiểu tóc mới của tôi; chị ấy nghĩ nó trông rất tệ.

attitude negative essential

adjective

Thoải mái, dễ gần, thân thiện.

Comfortable with, accepting of, approachable.

Ví dụ :

"Are you down to hang out at the mall, Jamal?"

Jamal ơi, cậu có muốn đi chơi ở trung tâm thương mại không, thoải mái thôi?

attitude character person human essential

adjective

Hỏng, Ngừng hoạt động.

Inoperable; out of order; out of service.

Ví dụ :

"The system is down."

Hệ thống đang bị hỏng.

technical technology machine electronics service condition system essential

adjective

Xong, thất bại, trôi qua.

Finished (of a task); defeated or dealt with (of an opponent or obstacle); elapsed (of time). Often coupled with to go (remaining).

Ví dụ :

"The project is down; we've finished all the tasks. "

Dự án xong rồi; chúng ta đã hoàn thành hết mọi việc rồi.

achievement time game business sport work essential

adjective

Gục ngã, bị thương, hy sinh.

(police, of a person) Wounded and unable to move normally, or killed.

Ví dụ :

"There are three soldiers down and one walking wounded."

Có ba chiến sĩ đã gục ngã (chết hoặc bị thương nặng) và một người bị thương nhẹ đang đi được.

police military essential

adjective

Rơi, bị bắn rơi, gặp sự cố.

(of an aircraft) Mechanically failed, collided, shot down, or otherwise suddenly unable to fly.

Ví dụ :

"We have a chopper down near the river."

Chúng ta có một chiếc trực thăng bị rơi gần sông rồi.

vehicle technical machine disaster military essential

adjective

Thuộc lòng, nằm lòng.

Thoroughly practiced, learned or memorised; mastered. (Compare down pat.)

Ví dụ :

"My son is very down with his math tables; he knows them perfectly. "

Con trai tôi thuộc làu làu bảng cửu chương; nó thuộc nằm lòng luôn.

ability education achievement essential

adjective

Tuyệt đối, hoàn toàn.

Downright; absolute; positive.

Ví dụ :

"My teacher was downright furious with my late submission. "

Giáo viên của tôi đã hoàn toàn nổi giận vì tôi nộp bài muộn.

attitude language essential

adjective

Ổn, ngầu, được công nhận.

Accepted or respected, especially in the black or thug community.

Ví dụ :

"His new, down style of clothing made him a popular figure in his school. "

Phong cách ăn mặc mới "ổn áp" của anh ấy khiến anh trở thành một người nổi tiếng trong trường.

culture language society style essential

adjective

Hướng xuống, ở dưới.

Facing downwards.

Ví dụ :

"The book fell down from the shelf. "

Quyển sách rơi từ trên kệ xuống dưới.

direction position essential

adverb

Xuống, phía dưới.

From a higher position to a lower one; downwards.

Ví dụ :

"The cat jumped down from the table."

Con mèo nhảy xuống khỏi bàn.

position direction essential

adverb

Xuống, phía dưới.

At a lower or further place or position along a set path.

Ví dụ :

"His place is farther down the road."

Nhà của anh ấy ở xa phía dưới đường kia.

direction position place essential

adverb

Xuống phía nam, về phương nam.

South (as south is at the bottom of typical maps).

Ví dụ :

"I went down to Miami for a conference."

Tôi đi xuống Miami dự hội nghị.

direction geography essential

adverb

Về quê, xuống tỉnh.

Away from the city (regardless of direction).

Ví dụ :

"He went down to Cavan."

Anh ấy về quê Cavan.

direction place essential

adverb

Xuống, phía dưới.

At or towards any place that is visualised as 'down' by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.

Ví dụ :

"She lives down by the park."

Cô ấy sống ở khu dưới gần công viên.

direction place essential

adverb

Xuống.

Towards the opponent's side (in ball-sports).

Ví dụ :

"The soccer player kicked the ball down the field. "

Cầu thủ bóng đá sút bóng xuống phần sân của đối phương.

sport direction essential

adverb

Ngừng hoạt động, hỏng, không hoạt động.

Into a state of non-operation.

Ví dụ :

"The computer has been shut down."

Cái máy tính đã bị tắt rồi/ngừng hoạt động rồi.

condition state essential

adverb

Xuống, thấp kém.

To a subordinate or less prestigious position or rank.

Ví dụ :

"After the incident, Kelly went down to Second Lieutenant."

Sau vụ việc đó, Kelly bị giáng xuống chức Thiếu Úy.

position job essential

adverb

Xuống.

In the direction leading away from the principal terminus, away from milepost zero.

Ví dụ :

"The train tracks went down the hill. "

Đường ray xe lửa chạy xuống đồi, hướng ra xa khỏi điểm đầu.

direction essential

adverb

Xuống, xuống mau.

(sentence substitute) Get down.

Ví dụ :

"Down, boy! (such as to direct a dog to stand on four legs from two, or to sit from standing on four legs.)"

Xuống! (Chẳng hạn, bảo chó bỏ hai chân xuống hoặc ngồi xuống).

direction essential

adverb

Không ở Oxford hoặc Cambridge.

(academia) Away from Oxford or Cambridge.

Ví dụ :

"My sister went to university in a town down from Oxford. "

Chị gái tôi học đại học ở một thị trấn nằm phía ngoài Oxford.

education place essential

adverb

Từ xưa, thuở xưa.

From a remoter or higher antiquity.

Ví dụ :

"These traditions have been handed down over generations."

Những truyền thống này đã được truyền lại từ đời này sang đời khác, từ thuở xưa.

time history age past essential

adverb

Giảm, xuống.

So as to lessen quantity, level or intensity.

Ví dụ :

"Please turn the music down!"

Làm ơn vặn nhỏ nhạc xuống đi!

amount degree essential

adverb

Xuống, nhỏ lại.

So as to reduce size, weight or volume.

Ví dụ :

"Boil the mixture down to a syrupy consistency."

Đun hỗn hợp cho đến khi nó sánh lại thành dạng si-rô.

amount mass essential

adverb

Xuống, thấp xuống, chi tiết hơn.

From less to greater detail.

Ví dụ :

"This spreadsheet lets you drill down to daily or even hourly sales figures."

Bảng tính này cho phép bạn xem chi tiết hơn về số liệu bán hàng, xuống đến mức hàng ngày hoặc thậm chí hàng giờ.

direction essential

adverb

Xuống, xuống dưới, chặt xuống, nén xuống.

So as to secure or compress something to the floor, ground, or other (usually horizontal) surface.

Ví dụ :

"The child carefully pushed the toy car down onto the floor. "

Đứa bé cẩn thận ấn chiếc xe đồ chơi xuống sàn nhà.

direction position essential

adverb

Xuống, hoàn toàn, hẳn.

(intensifier) Used with verbs to add emphasis to the action of the verb.

Ví dụ :

"They tamped (down) the asphalt to get a better bond."

Họ nén chặt nhựa đường xuống để kết dính tốt hơn.

language linguistics essential

adverb

Xong, hoàn tất.

Used with verbs to indicate that the action of the verb was carried to some state of completion, rather than being of indefinite duration.

Ví dụ :

"He boiled the mixture. / He boiled down the mixture."

Anh ấy đun hỗn hợp. / Anh ấy đun hỗn hợp cho đến khi cô đặc lại/cạn bớt.

language grammar essential

preposition

Xuống, phía dưới.

From the higher end to the lower of.

Ví dụ :

"The ball rolled down the hill."

Quả bóng lăn xuống đồi.

direction position essential

preposition

Xuống, về phía nam của.

From nouth to south of.

Ví dụ :

"We sailed down the eastern seaboard."

Chúng tôi đã đi thuyền xuống phía nam dọc theo bờ biển phía đông.

direction geography essential

preposition

Xuống, dọc theo.

From one end to another of (in any direction); along.

Ví dụ :

"The bus went down the street."

Xe buýt chạy dọc theo con đường.

direction position essential

preposition

Xuống, ở dưới.

At (a given place that is seen as removed from one's present location or other point of reference).

Ví dụ :

"The store is down the street. "

Cửa hàng nằm ở cuối đường kia.

place direction essential

noun

Đồi, vùng đất cao, đồng cỏ.

(especially southern England) A hill, especially a chalk hill; rolling grassland

Ví dụ :

"The North Downs are a ridge of chalk hills in south east England."

Vùng North Downs là một dãy đồi đá phấn ở khu vực đông nam nước Anh.

geography environment nature geology essential

noun

Đồi cỏ, bãi cỏ.

(usually in the plural) A field, especially one used for horse racing.

Ví dụ :

"The school's sports team will practice at the downs next week. "

Tuần tới đội thể thao của trường sẽ tập luyện ở bãi cỏ (đồi cỏ).

sport race place entertainment essential

noun

Gò, vùng đồi cát.

(chiefly in the plural) A tract of poor, sandy, undulating or hilly land near the sea, covered with fine turf which serves chiefly for the grazing of sheep.

Ví dụ :

"The sheep grazed peacefully on the downs, enjoying the fresh coastal air. "

Đàn cừu gặm cỏ thanh bình trên những gò đồi cát ven biển, tận hưởng không khí trong lành.

geography environment place nature agriculture essential

noun

Lông tơ.

Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds. Used as insulating material in duvets, sleeping bags and jackets.

Ví dụ :

"The baby bird's soft down kept it warm in its nest. "

Lớp lông tơ mềm mại của chim non giữ ấm cho nó trong tổ.

animal material bird essential

noun

Lông tơ.

The pubescence of plants; the hairy crown or envelope of the seeds of certain plants, such as the thistle.

Ví dụ :

"The thistle's down protected the tiny seeds. "

Lớp lông tơ của cây kế bảo vệ những hạt giống nhỏ bé.

plant biology nature essential

noun

Tơ.

The soft hair of the face when beginning to appear.

Ví dụ :

"My son is starting to get a down on his face. "

Con trai tôi bắt đầu có tơ trên mặt rồi.

appearance body physiology human essential

noun

Lông tơ, Sự êm ái, Nệm lông.

That which is made of down, as a bed or pillow; that which affords ease and repose, like a bed of down.

Ví dụ :

"The soft down on the bed provided a comfortable place to rest after a long day at school. "

Lớp lông tơ mềm mại trên giường tạo nên một chỗ nghỉ ngơi thoải mái sau một ngày dài ở trường.

material essential

verb

Phủ đầy lông tơ, trang trí bằng lông tơ.

To cover, ornament, line, or stuff with down.

Ví dụ :

"The seamstress carefully downed the edges of the quilt with soft white duck down. "

Người thợ may cẩn thận phủ đầy lông tơ vịt trắng mềm mại lên các mép của tấm chăn.

material style appearance essential

Định nghĩa

Mặt tiêu cực, điều tồi tệ.

Ví dụ :

"The bad news about the project was a real down for the team. "

Tin xấu về dự án là một điều thực sự tồi tệ đối với cả đội.

Để bụng, hằn học.

Ví dụ :

"My brother held a down on me for borrowing his favorite book without asking. "

Anh trai tôi để bụng chuyện tôi mượn cuốn sách yêu thích của anh ấy mà không hỏi.

Một hơi, cạn chén.

Ví dụ :

"After a long soccer practice, he took a down of water. "

Sau buổi tập đá bóng kéo dài, anh ấy uống một hơi hết sạch cả chai nước.

Lượt, Pha bóng.

Ví dụ :

"I bet after the third down, the kicker will replace the quarterback on the field."

Tôi cá là sau pha bóng thứ ba, cầu thủ đá phạt sẽ thay thế tiền vệ trên sân.

Ô chữ dọc.

Ví dụ :

"The crossword puzzle had a tricky down clue about a type of bird. "

Trong ô chữ đó, có một câu hỏi ô chữ dọc rất khó về một loài chim.

Tầng dưới.

Ví dụ :

"She lives in a two-up two-down."

Nhà cô ấy là kiểu hai phòng trên lầu, hai phòng dưới lầu.

Tiền trả trước, tiền đặt cọc.

Ví dụ :

"He made a down payment of $500 to reserve the new bicycle. "

Anh ấy đã trả trước 500 đô la để giữ chiếc xe đạp mới.

Đánh đổ, hạ gục,валить.

Ví dụ :

"A single rifle shot downed the mighty beast."

Một phát súng trường duy nhất đã hạ gục con thú dữ to lớn.

Hạ xuống, đặt xuống.

Ví dụ :

"The bell rang for lunch, and the workers downed their tools."

Chuông reo báo giờ ăn trưa, và công nhân đặt dụng cụ làm việc xuống.

Đánh bại, hạ gục.

Ví dụ :

"The strong team easily downed their opponents in the soccer match. "

Đội mạnh đã dễ dàng đánh bại đối thủ trong trận bóng đá.

Hạ thấp, dìm hàng.

Ví dụ :

"The teacher downed Maria's idea for the school project, saying it was too simple. "

Cô giáo đã dìm hàng ý tưởng của Maria cho dự án của trường, nói rằng nó quá đơn giản.

Xuống, đi xuống, hạ xuống.

Ví dụ :

"The bird flew down from the tree branch. "

Con chim bay xuống từ cành cây.

Uống cạn, tu ừng ực.

Ví dụ :

"He downed an ale and ordered another."

Anh ta tu ừng ực một cốc bia lớn rồi gọi thêm cốc nữa.

Hạ gục, quật ngã.

Ví dụ :

"He downed it at the seven-yard line."

Anh ta bị quật ngã khi đang giữ bóng ở vạch 7 yard.

Bỏ, đánh rớt bi.

Ví dụ :

"He downed two balls on the break."

Anh ấy đánh rớt hai trái bi xuống lỗ ngay khi vừa phá bi.

Buồn bã, chán nản, suy sụp.

Ví dụ :

"Mary seems very down since she split up with her boyfriend."

Mary có vẻ rất buồn bã/chán nản kể từ khi chia tay với bạn trai.

Ốm, bị bệnh.

Ví dụ :

"He is down with the flu."

Anh ấy đang bị cúm nằm bẹp dí rồi.

Thấp hơn, ở dưới, xuống.

Ví dụ :

"Prices are down."

Giá cả đang giảm xuống.

Thua, bị dẫn trước.

Ví dụ :

"At 5–1 down, she produced a great comeback to win the set on a tiebreak."

Bị dẫn trước 5–1, cô ấy đã tạo nên một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục để thắng set đấu trong loạt tie-break.

Hết, Ngừng.

Ví dụ :

"Two down and one to go in the bottom of the ninth."