Nghĩa của từ paper và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Giấy, tờ giấy.

A sheet material used for writing on or printing on (or as a non-waterproof container), usually made by draining cellulose fibres from a suspension in water.

Ví dụ :

"My daughter used a sheet of paper to write her homework assignment. "

Con gái tôi đã dùng một tờ giấy để viết bài tập về nhà.

noun

Báo, tờ báo, tập san.

A newspaper or anything used as such (such as a newsletter or listing magazine).

Ví dụ :

"My brother reads the local paper every morning for the latest community news. "

Anh trai tôi đọc tờ báo địa phương mỗi sáng để cập nhật tin tức mới nhất của khu dân cư.

media writing essential ielts toeic toefl

noun

Giấy dán tường.

Wallpaper.

Ví dụ :

"The walls of the classroom needed new paper because the old one was torn. "

Tường của lớp học cần giấy dán tường mới vì giấy dán tường cũ đã bị rách.

property material building essential ielts toeic toefl

noun

Giấy gói

Wrapping paper.

Ví dụ :

"I wrapped the gift in bright red paper. "

Tôi gói món quà bằng giấy gói màu đỏ tươi.

material stationery essential ielts toeic toefl

noun

Lá

(rock paper scissors) An open hand (a handshape resembling a sheet of paper), that beats rock and loses to scissors. It loses to lizard and beats Spock in rock-paper-scissors-lizard-Spock.

Ví dụ :

"My son chose "paper" in the rock-paper-scissors game, hoping to beat his sister's "rock." "

Con trai tôi chọn "lá" trong trò chơi oẳn tù tì, hy vọng thắng "đấm" của chị nó.

game entertainment essential ielts toeic toefl

noun

Văn bản, tài liệu, báo cáo.

A written document, generally shorter than a book (white paper, term paper), in particular one written for the Government.

Ví dụ :

"The government released a paper outlining their new plan for reducing traffic congestion. "

Chính phủ đã công bố một báo cáo trình bày kế hoạch mới của họ về việc giảm ùn tắc giao thông.

government writing politics stationery essential ielts toeic toefl

noun

Bài báo khoa học, Công trình nghiên cứu, Nghiên cứu khoa học.

Ví dụ :

"The student submitted their research paper on the effects of caffeine on study habits. "

Sinh viên đó đã nộp bài báo khoa học nghiên cứu về ảnh hưởng của caffeine lên thói quen học tập.

writing science education media literature communication essential ielts toeic toefl

noun

Luận văn, bài luận.

A scholastic essay.

Ví dụ :

"My history teacher assigned a research paper on the French Revolution. "

Giáo viên lịch sử của tôi đã giao một bài luận nghiên cứu về Cách mạng Pháp.

education writing literature essential ielts toeic toefl

noun

Đề thi, bài thi.

A set of examination questions to be answered at one session.

Ví dụ :

"The history paper is due next week. "

Bài thi môn sử phải nộp vào tuần tới.

education essential ielts toeic toefl

noun

Giấy bạc, tiền.

Money.

Ví dụ :

"My grandmother gave me some paper for my bus fare. "

Bà tôi cho tôi ít tiền để trả tiền xe buýt.

finance economy business essential ielts toeic toefl

noun

Môn học, bài nghiên cứu.

A university course.

Ví dụ :

"My sister is taking a history paper next semester. "

Chị tôi sẽ học môn lịch sử vào học kỳ tới.

education essential ielts toeic toefl

noun

Gói giấy.

A paper packet containing a quantity of items.

Ví dụ :

"a paper of pins, tacks, opium, etc."

Một gói giấy đựng đinh ghim, đinh bấm, thuốc phiện, v.v.

item stationery essential ielts toeic toefl

noun

Cao dán.

A medicinal preparation spread upon paper, intended for external application.

Ví dụ :

"cantharides paper"

Cao dán ban miêu.

medicine stationery essential ielts toeic toefl

noun

Tổ, lớp vỏ, kén.

A substance resembling paper secreted by certain invertebrates as protection for their nests and eggs.

Ví dụ :

"The moth caterpillar secreted a fine paper-like substance to protect its eggs. "

Con sâu bướm tiết ra một chất mịn như giấy để bảo vệ trứng của nó, tạo thành một cái kén mỏng.

animal insect biology nature essential ielts toeic toefl

noun

Giấy mời.

Free passes of admission to a theatre, etc.

Ví dụ :

"The school play offered free admission papers to all students. "

Vở kịch của trường phát giấy mời miễn phí cho tất cả học sinh.

entertainment media essential ielts toeic toefl

noun

Vé mời.

(by extension) The people admitted by free passes.

Ví dụ :

"The school paper was mostly made up of students attending the free admissions event. "

Những người có vé mời của trường chủ yếu là sinh viên tham gia sự kiện vào cửa tự do.

entertainment group essential ielts toeic toefl

verb

Dán giấy, bọc giấy.

To apply paper to.

Ví dụ :

"to paper the hallway walls"

Dán giấy lên tường hành lang.

material stationery art building essential ielts toeic toefl

verb

Ghi chép, lập văn bản.

To document; to memorialize.

Ví dụ :

"After they reached an agreement, their staffs papered it up."

Sau khi đạt được thỏa thuận, nhân viên của họ đã lập văn bản ghi chép lại đầy đủ.

writing communication essential ielts toeic toefl

verb

Phát vé mời, lấp đầy bằng vé mời.

To fill (a theatre or other paid event) with complimentary seats.

Ví dụ :

"The school theater club papered the auditorium for the upcoming play, offering free seats to local families. "

Câu lạc bộ kịch của trường đã phát vé mời để lấp đầy khán phòng cho vở kịch sắp tới, tặng vé miễn phí cho các gia đình trong khu vực.

entertainment business essential ielts toeic toefl

verb

Nộp, đệ trình.

To submit official papers to (a law court, etc.).

Ví dụ :

"The student will paper the appeal to the school disciplinary board next week. "

Tuần tới, học sinh đó sẽ nộp đơn kháng cáo lên hội đồng kỷ luật của trường.

law government essential ielts toeic toefl

verb

Dán cáo thị, treo cáo thị.

To give public notice (typically by displaying posters) that a person is wanted by the police or other authority.

Ví dụ :

"The police papered the town with posters of the missing boy. "

Cảnh sát đã dán cáo thị khắp thị trấn, treo đầy áp phích về cậu bé mất tích.

police government law communication media essential ielts toeic toefl

verb

Chà nhám, đánh giấy nhám.

To sandpaper.

Ví dụ :

"To prepare the wooden toy for painting, she needed to paper the rough edges. "

Để chuẩn bị đồ chơi gỗ cho việc sơn, cô ấy cần chà nhám các cạnh thô ráp.

material action industry essential ielts toeic toefl

verb

Gói giấy, bọc giấy.

To enfold in paper.

Ví dụ :

"The librarian carefully papered the fragile document to protect it from damage. "

Cô thủ thư cẩn thận bọc giấy tài liệu mỏng manh đó để bảo vệ nó khỏi bị hư hại.

material stationery action essential ielts toeic toefl

verb

Dán giấy lót.

To paste the endpapers and flyleaves at the beginning and end of a book before fitting it into its covers.

Ví dụ :

"The bookbinder carefully papered the manuscript before adding the cover. "

Người thợ đóng sách cẩn thận dán giấy lót bản thảo trước khi bọc bìa.

writing material essential ielts toeic toefl

adjective

Bằng giấy, làm bằng giấy, thuộc về giấy.

Made of paper.

Ví dụ :

"paper bag; paper plane"

túi giấy; máy bay giấy

material stationery essential ielts toeic toefl

adjective

Mong manh, yếu ớt.

Insubstantial (from the weakness of common paper)

Ví dụ :

"paper tiger; paper gangster"

Hổ giấy; tay anh chị hữu danh vô thực.

quality appearance essential ielts toeic toefl

adjective

Trên giấy tờ, chính thức.

Planned (from plans being drawn up on paper)

Ví dụ :

"paper rocket; paper engine"

Tên lửa trên giấy tờ; động cơ trên giấy tờ.

plan business essential ielts toeic toefl

adjective

Trên danh nghĩa, hình thức.

Having a title that is merely official, or given by courtesy or convention.

Ví dụ :

"a paper baron; a paper lord"

Một ông trùm trên danh nghĩa; một vị lãnh chúa hữu danh vô thực.

title essential ielts toeic toefl

Định nghĩa

Giấy, tờ giấy.

Ví dụ :

"My daughter used a sheet of paper to write her homework assignment. "

Con gái tôi đã dùng một tờ giấy để viết bài tập về nhà.

Báo, tờ báo, tập san.

Ví dụ :

"My brother reads the local paper every morning for the latest community news. "

Anh trai tôi đọc tờ báo địa phương mỗi sáng để cập nhật tin tức mới nhất của khu dân cư.

Giấy dán tường.

Ví dụ :

"The walls of the classroom needed new paper because the old one was torn. "

Tường của lớp học cần giấy dán tường mới vì giấy dán tường cũ đã bị rách.

Giấy gói

Ví dụ :

"I wrapped the gift in bright red paper. "

Tôi gói món quà bằng giấy gói màu đỏ tươi.

Lá

Ví dụ :

"My son chose "paper" in the rock-paper-scissors game, hoping to beat his sister's "rock." "

Con trai tôi chọn "lá" trong trò chơi oẳn tù tì, hy vọng thắng "đấm" của chị nó.

Văn bản, tài liệu, báo cáo.

Ví dụ :

"The government released a paper outlining their new plan for reducing traffic congestion. "

Chính phủ đã công bố một báo cáo trình bày kế hoạch mới của họ về việc giảm ùn tắc giao thông.

Bài báo khoa học, Công trình nghiên cứu, Nghiên cứu khoa học.

Ví dụ :

"The student submitted their research paper on the effects of caffeine on study habits. "

Sinh viên đó đã nộp bài báo khoa học nghiên cứu về ảnh hưởng của caffeine lên thói quen học tập.

Luận văn, bài luận.

Ví dụ :

"My history teacher assigned a research paper on the French Revolution. "

Giáo viên lịch sử của tôi đã giao một bài luận nghiên cứu về Cách mạng Pháp.

Đề thi, bài thi.

Ví dụ :

"The history paper is due next week. "

Bài thi môn sử phải nộp vào tuần tới.

Giấy bạc, tiền.

Ví dụ :

"My grandmother gave me some paper for my bus fare. "

Bà tôi cho tôi ít tiền để trả tiền xe buýt.

Môn học, bài nghiên cứu.

Ví dụ :

"My sister is taking a history paper next semester. "

Chị tôi sẽ học môn lịch sử vào học kỳ tới.

Gói giấy.

Ví dụ :

"a paper of pins, tacks, opium, etc."

Một gói giấy đựng đinh ghim, đinh bấm, thuốc phiện, v.v.

Cao dán.

Ví dụ :

"cantharides paper"

Cao dán ban miêu.

Tổ, lớp vỏ, kén.

Ví dụ :

"The moth caterpillar secreted a fine paper-like substance to protect its eggs. "

Con sâu bướm tiết ra một chất mịn như giấy để bảo vệ trứng của nó, tạo thành một cái kén mỏng.

Giấy mời.

Ví dụ :

"The school play offered free admission papers to all students. "

Vở kịch của trường phát giấy mời miễn phí cho tất cả học sinh.

Vé mời.

Ví dụ :

"The school paper was mostly made up of students attending the free admissions event. "

Những người có vé mời của trường chủ yếu là sinh viên tham gia sự kiện vào cửa tự do.

Dán giấy, bọc giấy.

Ví dụ :

"to paper the hallway walls"

Dán giấy lên tường hành lang.

Ghi chép, lập văn bản.

Ví dụ :

"After they reached an agreement, their staffs papered it up."

Sau khi đạt được thỏa thuận, nhân viên của họ đã lập văn bản ghi chép lại đầy đủ.

Phát vé mời, lấp đầy bằng vé mời.

Ví dụ :

"The school theater club papered the auditorium for the upcoming play, offering free seats to local families. "

Câu lạc bộ kịch của trường đã phát vé mời để lấp đầy khán phòng cho vở kịch sắp tới, tặng vé miễn phí cho các gia đình trong khu vực.

Nộp, đệ trình.

Ví dụ :

"The student will paper the appeal to the school disciplinary board next week. "