womanize

/ˈwʊmənaɪz/ /ˈwʌmənaɪz/

verb

Gạ gẫm, tán tỉnh, trêu ghẹo, lăng nhăng.

(said of a man) To flirt with and/or seduce, or attempt to seduce, women, especially lecherously.

Ví dụ :

"He lost his job because he was constantly trying to womanize his female colleagues at the office. "

Anh ta mất việc vì liên tục gạ gẫm, tán tỉnh các đồng nghiệp nữ ở văn phòng.

verb

Nữ tính hóa, làm ra vẻ đàn bà.

(usually figurative) To turn into a woman; to feminize.

Ví dụ :

"The director worried that casting a male actor to play a traditionally female role would womanize the character, making him appear weak and submissive. "

Đạo diễn lo lắng rằng việc chọn một diễn viên nam đóng vai vốn dành cho nữ có thể nữ tính hóa nhân vật, khiến anh ta trông yếu đuối và dễ phục tùng.

sex human person

Định nghĩa

Gạ gẫm, tán tỉnh, trêu ghẹo, lăng nhăng.

Ví dụ :

"He lost his job because he was constantly trying to womanize his female colleagues at the office. "

Anh ta mất việc vì liên tục gạ gẫm, tán tỉnh các đồng nghiệp nữ ở văn phòng.

Nữ tính hóa, làm ra vẻ đàn bà.

Ví dụ :

"The director worried that casting a male actor to play a traditionally female role would womanize the character, making him appear weak and submissive. "

Đạo diễn lo lắng rằng việc chọn một diễn viên nam đóng vai vốn dành cho nữ có thể nữ tính hóa nhân vật, khiến anh ta trông yếu đuối và dễ phục tùng.

Từ liên quan

traditionally adverb

Theo truyền thống, Có tính truyền thống, Từ xưa đến nay.

attempt noun

Sự cố gắng, sự nỗ lực.

figurative adjective

Tính ẩn dụ, bóng bẩy.

because adverb

Bởi vì, do, tại vì.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

director noun

Giám đốc, đạo diễn.

usually adverb

Thường, thường thường, thông thường, phần lớn.

constantly adverb

Luôn luôn, liên tục, không ngừng.

submissive noun

Người phục tùng, người chịu đựng.

colleagues noun

Đồng nghiệp, bạn đồng sự, người cùng làm.

character noun

Nhân vật, vai.

feminize verb

Nữ tính hóa, làm cho nữ tính hơn.