flashes Meaning

noun

Blitzgerät

A device that produces a short flash of light to help illuminate a scene, mostly for night-time or indoors photography.

Examples :

"The photographer attached the flashes to his camera to take better pictures in the dimly lit room. "

Der Fotograf befestigte die Blitzgeräte an seiner Kamera, um in dem schwach beleuchteten Raum bessere Fotos zu machen.

noun

Blitz, Aufblitzen

A sudden, short, temporary burst of light.

Examples :

"The camera's flashes illuminated the dark room. "

Die Blitze der Kamera erhellten den dunklen Raum.

physics energy phenomena

noun

Augenblick, Moment

A very short amount of time.

Examples :

"Sentence: "The memory of her graduation came back to me in flashes." "

Die Erinnerung an ihren Abschluss kam mir in Momenten zurück.

time

noun

Taschenlampe

A flashlight; an electric torch.

Examples :

""My dad keeps extra batteries in the drawer next to his flashes." "

Mein Vater bewahrt zusätzliche Batterien in der Schublade neben seinen Taschenlampen auf.

electronics device utility

noun

Ein Aufblitzen, Geistesblitz

A sudden and brilliant burst, as of genius or wit.

Examples :

"During the brainstorming session, flashes of inspiration came from everyone, leading to innovative solutions. "

Während der Brainstorming-Sitzung kamen von allen Geistesblitze, die zu innovativen Lösungen führten.

mind ability quality achievement

noun

Grat, Formgrat

Material left around the edge of a moulded part at the parting line of the mould.

Examples :

"After the plastic toy car was removed from the mold, small flashes of excess plastic needed to be trimmed along the edges. "

Nachdem das Spielzeugauto aus Kunststoff aus der Form genommen wurde, mussten kleine Grate aus überschüssigem Kunststoff an den Kanten beschnitten werden.

material technical industry

noun

Die bunten Stoffstreifen oder Knöpfe, die von Markthändlern an ihren Kragen getragen werden

(Cockney) The strips of bright cloth or buttons worn around the collars of market traders.

Examples :

"At the market, you could always spot old Alfie; he wore his bright red flashes around his collar with pride, a tradition of his market trade. "

Auf dem Markt konnte man den alten Alfie immer erkennen; er trug seine leuchtend roten Stoffstreifen stolz um seinen Kragen, eine Tradition seines Markthandels.

wear style culture appearance

noun

Ein Muster, bei dem jedes Objekt nur einmal geworfen und gefangen wird

A pattern where each prop is thrown and caught only once.

Examples :

"The juggler practiced flashes with three balls before attempting a more complex routine. "

Der Jongleur übte mit drei Bällen Flashes, bevor er eine komplexere Routine versuchte.

entertainment sport

noun

Geheimsprache, Sondersprache

A language, created by a minority to maintain cultural identity, that cannot be understood by the ruling class.

Examples :

"In the boarding school, the students from the isolated mountain region often spoke in flashes, a comforting code that kept their heritage alive even under the principal's watchful eye. "

In dem Internat sprachen die Schüler aus der abgelegenen Bergregion oft in einer Geheimsprache, einem tröstenden Code, der ihr Erbe auch unter den wachsamen Augen des Direktors am Leben erhielt.

language culture linguistics

noun

Färbemittel, Zuckerkulör

A preparation of capsicum, burnt sugar, etc., for colouring liquor to make it look stronger.

Examples :

"The distillery admitted to using flashes to darken their whisky and make it appear older than it actually was. "

Die Brennerei gab zu, Färbemittel zu verwenden, um ihren Whisky dunkler zu machen und ihn älter erscheinen zu lassen, als er tatsächlich war.

drink substance food

noun

Abzeichen, Schulterstücke

A form of military insignia.

Examples :

"I just got my first commando flash."

Ich habe gerade mein erstes Kommando-Abzeichen bekommen.

military war sign wear

noun

Blitzfalter

Any of various lycaenid butterflies of the genera Artipe, Deudorix and Rapala.

Examples :

"While hiking in the rainforest, we saw several flashes fluttering around the flowering vines, their vibrant colors a welcome sight. "

Während wir im Regenwald wanderten, sahen wir mehrere Blitzfalter, die um die blühenden Weinreben flatterten, ihre leuchtenden Farben ein willkommener Anblick.

animal insect nature biology

noun

Tattoo-Vorlage

A tattoo flash.

Examples :

"The tattoo artist had a book full of colorful flashes to choose from. "

Der Tätowierer hatte ein Buch voller bunter Tattoo-Vorlagen zur Auswahl.

art style appearance mark

noun

Der Rausch, der Trip

The sudden sensation of being "high" after taking a recreational drug.

Examples :

"After taking the pill, she experienced intense flashes of euphoria and disconnection from reality. "

Nachdem sie die Pille genommen hatte, erlebte sie einen intensiven Rausch von Euphorie und Entfremdung von der Realität.

sensation mind medicine body

noun

Blitzmeldung, Eilmeldung

A newsflash.

Examples :

"Flashes on the news announced the school closing due to snow. "

Eilmeldungen in den Nachrichten verkündeten die Schulschließung wegen Schnee.

media communication

verb

Blitzen, aufblitzen

To cause to shine briefly or intermittently.

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Er ließ das Licht auf das Wasser blitzen und versuchte zu sehen, was das Geräusch verursachte.

energy physics phenomena

verb

Blinzeln, aufblitzen

To blink; to shine or illuminate intermittently.

Examples :

"The light flashed on and off."

Das Licht blinkte an und aus.

energy physics electronics technology weather signal appearance

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To be visible briefly.

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Die Landschaft blitzte schnell vorbei.

appearance action time

verb

Aufblitzen, kurz aufleuchten

To make visible briefly.

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Eine Zahl wird auf dem Bildschirm aufblitzen.

appearance action energy

verb

Entblößen, sich entblößen

To briefly, and often unintentionally, expose one's naked body or underwear, or part of it, in public. (Contrast streak.)

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

Ihr Rock war so kurz, dass sie ihre Unterhose entblößte, als sie aus ihrem Auto stieg.

body action sex human person society appearance

verb

Entblößen, vorführen

To show or expose an "inappropriate" part of the body to someone for humorous reasons or as an act of contempt.

Examples :

"He got in trouble at the park because he flashes people. "

Er hat sich im Park Ärger eingehandelt, weil er Leute entblößt.

body sex action human entertainment moral society

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance.

Examples :

"The camera's light flashes when you take a picture. "

Das Licht der Kamera blitzt auf, wenn Sie ein Foto machen.

appearance energy physics action phenomena

verb

zur Schau stellen, protzen

To flaunt; to display in a showy manner.

Examples :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

Er protzte mit einem Bündel Hundert-Dollar-Scheinen.

appearance style action

verb

Blitzen, signalisieren

To communicate quickly.

Examples :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

Die Nachrichtendienste signalisierten die Nachricht vom Kriegsende in alle Ecken der Welt.

communication technology signal

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To move, or cause to move, suddenly.

Examples :

"Flash forward to the present day."

Blenden wir in die Gegenwart.

action appearance

verb

Anklingeln

To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.

Examples :

""Because I was low on credit, I flashed my mom's phone, hoping she'd call me back." "

Weil ich wenig Guthaben hatte, habe ich meine Mutter angeklingelt, in der Hoffnung, dass sie mich zurückruft.

communication technology internet

verb

Schlagartig verdunsten

(of liquid) To evaporate suddenly. (See flash evaporation.)

Examples :

"The alcohol on the doctor's skin flashes away almost instantly, leaving a cool sensation. "

Der Alkohol auf der Haut des Arztes verdunstet fast augenblicklich und hinterlässt ein kühles Gefühl.

physics chemistry process technical

verb

Einsteigen, meistern

To climb (a route) successfully on the first attempt.

Examples :

""She flashes every climb at the gym, making her a really impressive climber." "

Sie meistert jeden Anstieg im Fitnessstudio und ist damit eine wirklich beeindruckende Kletterin.

sport action achievement

verb

In den Speicher schreiben, flashen

To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge).

Examples :

"The technician flashed the new BIOS update to the computer's motherboard. "

Der Techniker hat das neue BIOS-Update auf das Motherboard des Computers geflasht.

technology computing electronics machine

verb

Überziehen, beschichten

(glassmaking) To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour.

Examples :

"The artisan flashes clear glass vases with red glass to create a beautiful ruby finish. "

Der Kunsthandwerker überzieht klare Glasvasen mit rotem Glas, um ein wunderschönes Rubin-Finish zu erzielen.

material process industry

verb

Erweitern, ausweiten

(glassmaking) To expand (blown glass) into a disc.

Examples :

"The glassblower heats the molten glass and then skillfully flashes it into a large, flat disc to begin making the decorative plate. "

Der Glasbläser erhitzt das geschmolzene Glas und weitet es dann geschickt zu einer großen, flachen Scheibe aus, um mit der Herstellung der dekorativen Platte zu beginnen.

material process industry

verb

Blitzen, aufblitzen

To send by some startling or sudden means.

Examples :

"The lighthouse flashes a warning signal to the ships. "

Das Leuchtfeuer sendet ein Warnsignal an die Schiffe.

communication technology media signal

verb

Ausbrechen, aufflammen

To burst out into violence.

Examples :

"His anger flashes when someone criticizes his work. "

Sein Zorn bricht aus, wenn jemand seine Arbeit kritisiert.

action war

verb

Blitzen, aufblitzen

To perform a flash.

Examples :

"The photographer flashes the camera before taking a picture. "

Der Fotograf lässt die Kamera aufblitzen, bevor er ein Foto macht.

action entertainment

verb

Ablassen, entlüften

To release the pressure from a pressurized vessel.

Examples :

"The engineer carefully flashes the remaining steam from the boiler before starting maintenance. "

Der Ingenieur lässt vorsichtig den restlichen Dampf aus dem Kessel ab, bevor er mit der Wartung beginnt.

technical industry machine physics

verb

Aufblitzen, aufleuchten

To trick up in a showy manner.

Examples :

"She flashes her old, worn-out shoes with glitter and colorful ribbons to make them look brand new for the school dance. "

Sie lässt ihre alten, abgenutzten Schuhe mit Glitzer und bunten Bändern aufblitzen, um sie für den Schulball wie neu aussehen zu lassen.

appearance style entertainment

verb

Aufspritzen, spritzen

To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash.

Examples :

"The speedboat flashes water high into the air as it speeds across the lake. "

Das Schnellboot spritzt Wasser hoch in die Luft, während es über den See rast.

weather nature action

noun

Pfütze, Lache

A pool.

Examples :

"After the heavy rain, there were flashes of water on the sidewalk reflecting the sunlight. "

Nach dem starken Regen gab es Pfützen auf dem Bürgersteig, die das Sonnenlicht reflektierten.

area place

noun

Schleuse

A reservoir and sluiceway beside a navigable stream, just above a shoal, so that the stream may pour in water as boats pass, and thus bear them over the shoal.

Examples :

"To ensure the small boats could navigate the shallow river section, they relied on the flashes to temporarily raise the water level. "

Um sicherzustellen, dass die kleinen Boote den flachen Flussabschnitt befahren konnten, verließen sie sich auf die Schleusen, um den Wasserstand vorübergehend zu erhöhen.

nautical geography architecture environment technology utility

Meanings

Blitzgerät

Examples :

"The photographer attached the flashes to his camera to take better pictures in the dimly lit room. "

Der Fotograf befestigte die Blitzgeräte an seiner Kamera, um in dem schwach beleuchteten Raum bessere Fotos zu machen.

Blitz, Aufblitzen

Examples :

"The camera's flashes illuminated the dark room. "

Die Blitze der Kamera erhellten den dunklen Raum.

Augenblick, Moment

Examples :

"Sentence: "The memory of her graduation came back to me in flashes." "

Die Erinnerung an ihren Abschluss kam mir in Momenten zurück.

Taschenlampe

Examples :

""My dad keeps extra batteries in the drawer next to his flashes." "

Mein Vater bewahrt zusätzliche Batterien in der Schublade neben seinen Taschenlampen auf.

Ein Aufblitzen, Geistesblitz

Examples :

"During the brainstorming session, flashes of inspiration came from everyone, leading to innovative solutions. "

Während der Brainstorming-Sitzung kamen von allen Geistesblitze, die zu innovativen Lösungen führten.

Grat, Formgrat

Examples :

"After the plastic toy car was removed from the mold, small flashes of excess plastic needed to be trimmed along the edges. "

Nachdem das Spielzeugauto aus Kunststoff aus der Form genommen wurde, mussten kleine Grate aus überschüssigem Kunststoff an den Kanten beschnitten werden.

Die bunten Stoffstreifen oder Knöpfe, die von Markthändlern an ihren Kragen getragen werden

Examples :

"At the market, you could always spot old Alfie; he wore his bright red flashes around his collar with pride, a tradition of his market trade. "

Auf dem Markt konnte man den alten Alfie immer erkennen; er trug seine leuchtend roten Stoffstreifen stolz um seinen Kragen, eine Tradition seines Markthandels.

Ein Muster, bei dem jedes Objekt nur einmal geworfen und gefangen wird

Examples :

"The juggler practiced flashes with three balls before attempting a more complex routine. "

Der Jongleur übte mit drei Bällen Flashes, bevor er eine komplexere Routine versuchte.

Geheimsprache, Sondersprache

Examples :

"In the boarding school, the students from the isolated mountain region often spoke in flashes, a comforting code that kept their heritage alive even under the principal's watchful eye. "

In dem Internat sprachen die Schüler aus der abgelegenen Bergregion oft in einer Geheimsprache, einem tröstenden Code, der ihr Erbe auch unter den wachsamen Augen des Direktors am Leben erhielt.

Färbemittel, Zuckerkulör

Examples :

"The distillery admitted to using flashes to darken their whisky and make it appear older than it actually was. "

Die Brennerei gab zu, Färbemittel zu verwenden, um ihren Whisky dunkler zu machen und ihn älter erscheinen zu lassen, als er tatsächlich war.

Abzeichen, Schulterstücke

Examples :

"I just got my first commando flash."

Ich habe gerade mein erstes Kommando-Abzeichen bekommen.

Blitzfalter

Examples :

"While hiking in the rainforest, we saw several flashes fluttering around the flowering vines, their vibrant colors a welcome sight. "

Während wir im Regenwald wanderten, sahen wir mehrere Blitzfalter, die um die blühenden Weinreben flatterten, ihre leuchtenden Farben ein willkommener Anblick.

Tattoo-Vorlage

Examples :

"The tattoo artist had a book full of colorful flashes to choose from. "

Der Tätowierer hatte ein Buch voller bunter Tattoo-Vorlagen zur Auswahl.

Der Rausch, der Trip

Examples :

"After taking the pill, she experienced intense flashes of euphoria and disconnection from reality. "

Nachdem sie die Pille genommen hatte, erlebte sie einen intensiven Rausch von Euphorie und Entfremdung von der Realität.

Blitzmeldung, Eilmeldung

Examples :

"Flashes on the news announced the school closing due to snow. "

Eilmeldungen in den Nachrichten verkündeten die Schulschließung wegen Schnee.

Blitzen, aufblitzen

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Er ließ das Licht auf das Wasser blitzen und versuchte zu sehen, was das Geräusch verursachte.

Blinzeln, aufblitzen

Examples :

"The light flashed on and off."

Das Licht blinkte an und aus.

Aufblitzen, aufleuchten

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

Die Landschaft blitzte schnell vorbei.

Aufblitzen, kurz aufleuchten

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

Eine Zahl wird auf dem Bildschirm aufblitzen.

Entblößen, sich entblößen

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."