harangues

/həˈræŋz/ /həˈræŋɡz/

noun

Bài diễn thuyết đanh thép, bài diễn thuyết hùng hồn, lời lẽ đao to búa lớn.

An impassioned, disputatious public speech.

Ví dụ :

"The manager's daily harangues about punctuality, though impassioned, did little to actually improve employee attendance. "

Những bài diễn thuyết đanh thép hàng ngày của quản lý về tính đúng giờ, dù rất nhiệt huyết, lại chẳng giúp ích gì nhiều trong việc cải thiện sự có mặt của nhân viên.

noun

Bài diễn văn đả kích, bài thuyết giáo gay gắt, tràng chỉ trích.

A tirade, harsh scolding or rant, whether spoken or written.

Ví dụ :

"She gave her son a harangue about the dangers of playing in the street."

Cô ấy đã trút một tràng la mắng vào mặt con trai về sự nguy hiểm khi chơi ngoài đường.

language communication word

verb

Diễn thuyết dài dòng, chỉ trích gay gắt.

To give a forceful and lengthy lecture or criticism to someone.

Ví dụ :

"The angry motorist leapt from his car to harangue the other driver."

Người lái xe nổi giận nhảy ra khỏi xe để mắng nhiếc thậm tệ người lái xe kia.

communication language politics action society word attitude

Định nghĩa

Bài diễn thuyết đanh thép, bài diễn thuyết hùng hồn, lời lẽ đao to búa lớn.

Ví dụ :

"The manager's daily harangues about punctuality, though impassioned, did little to actually improve employee attendance. "

Những bài diễn thuyết đanh thép hàng ngày của quản lý về tính đúng giờ, dù rất nhiệt huyết, lại chẳng giúp ích gì nhiều trong việc cải thiện sự có mặt của nhân viên.

Bài diễn văn đả kích, bài thuyết giáo gay gắt, tràng chỉ trích.

Ví dụ :

"She gave her son a harangue about the dangers of playing in the street."

Cô ấy đã trút một tràng la mắng vào mặt con trai về sự nguy hiểm khi chơi ngoài đường.

Diễn thuyết dài dòng, chỉ trích gay gắt.

Ví dụ :

"The angry motorist leapt from his car to harangue the other driver."

Người lái xe nổi giận nhảy ra khỏi xe để mắng nhiếc thậm tệ người lái xe kia.

Từ liên quan

disputatious adjective

Hay tranh cãi, thích tranh luận.

scolding verb

Bỏng nước, dội nước sôi.

impassioned adjective

Đầy nhiệt huyết, say đắm, nồng nhiệt.

attendance noun

Sự có mặt, sự tham gia.

harangue noun

Bài diễn văn đanh thép, bài diễn thuyết hùng hồn.

manager noun

Quản lý, người quản lý, giám đốc.

motorist noun

Người lái xe, tài xế.

employee noun

Nhân viên, người làm công.

punctuality noun

Tính đúng giờ, sự đúng giờ.

actually adverb

Thật ra, thực tế, trên thực tế, quả thật.

forceful adjective

Mạnh mẽ, hùng mạnh, đầy uy lực.

criticism noun

Phê bình, chỉ trích, lời phê bình.