Nghĩa của từ red và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đỏ, màu đỏ.

Ví dụ :

"The red of the firetruck signaled to everyone that help was on the way. "

Màu đỏ của xe cứu hỏa báo hiệu cho mọi người rằng sự giúp đỡ đang đến.

noun

Đảng viên cộng sản, người cộng sản.

A revolutionary socialist or (most commonly) a Communist; (usually capitalized) a Bolshevik, a supporter of the Bolsheviks in the Russian Civil War.

Ví dụ :

"Many young reds joined the student protest movement. "

Nhiều người trẻ theo cộng sản đã tham gia phong trào biểu tình của sinh viên.

politics government history essential

noun

Bi đỏ.

One of the 15 red balls used in snooker, distinguished from the colours.

Ví dụ :

"The red is the only one of the snooker balls that's not striped. "

Bi đỏ là bi duy nhất trong số các bi snooker không có sọc.

sport color essential

noun

Rượu vang đỏ.

Red wine.

Ví dụ :

"My dad brought a bottle of red to the family dinner. "

Ba tôi mang một chai rượu vang đỏ đến bữa tối gia đình.

drink food essential

noun

Choi choi mỏ đỏ.

A redshank.

Ví dụ :

"The birdwatcher spotted a redshank near the pond. "

Người quan sát chim phát hiện một con choi choi mỏ đỏ gần ao.

bird essential

noun

Da đỏ, người da đỏ.

An Amerind.

Ví dụ :

"The speaker in the presentation was a member of the Cherokee red, explaining their tribe's history. "

Người thuyết trình trong buổi giới thiệu là một thành viên của người da đỏ Cherokee, giải thích về lịch sử bộ tộc của họ.

race person human essential

noun

Đỏ

The drug secobarbital; a capsule of this drug.

Ví dụ :

"The doctor prescribed a red for the patient's insomnia. "

Bác sĩ kê cho bệnh nhân mất ngủ một viên "đỏ".

medicine substance essential

noun

Đèn đỏ.

A red light (a traffic signal)

Ví dụ :

"The red means stop. We need to wait for the red light. "

Đèn đỏ báo hiệu phải dừng lại. Chúng ta cần đợi đèn đỏ.

traffic signal essential

noun

Nước chanh đỏ.

(beverages) red lemonade

Ví dụ :

"I like to drink red lemonade on hot days. "

Tôi thích uống nước chanh đỏ vào những ngày trời nóng.

drink food essential

noun

Đỏ.

One of the three color charges for quarks.

Ví dụ :

"The physicist studied the red quark, one of the fundamental particles in the universe. "

Nhà vật lý nghiên cứu quark "đỏ", một trong những hạt cơ bản của vũ trụ, mang điện tích màu đỏ.

physics color essential

noun

Ớt, món ớt.

Chili con carne (usually in the phrase "bowl of red")

Ví dụ :

"My mom made a big bowl of red for dinner tonight. "

Tối nay mẹ tôi nấu một tô ớt lớn cho bữa tối.

food essential

noun

Cá hồng, cá tráp đỏ.

The redfish or red drum, Sciaenops ocellatus, a fish with reddish fins and scales.

Ví dụ :

"The red is a popular fish for anglers to catch in the bay. "

Cá hồng (hay cá tráp đỏ) là một loại cá phổ biến mà những người câu cá rất thích bắt ở vịnh.

fish animal essential

adjective

Đỏ, màu đỏ.

Having red as its color.

Ví dụ :

"The girl wore a red skirt."

Cô bé mặc một chiếc váy màu đỏ.

color essential

adjective

Hung đỏ, màu gừng.

(of hair) Having an orange-brown or orange-blond colour; ginger.

Ví dụ :

"Her hair had red highlights."

Tóc cô ấy có những sợi highlight màu hung đỏ.

color appearance essential

adjective

Đỏ rô, đỏ cơ.

(of a card) Of the hearts or diamonds suits. Compare black

Ví dụ :

"I got two red queens, and he got one of the black queens."

Tôi bốc được hai con đầm đỏ (rô hoặc cơ), còn anh ta bốc được một con đầm đen (chuồn hoặc bích).

game color essential

adjective

Đỏ, thuộc phe tả, cộng sản.

(often capitalized) Supportive of, related to, or dominated by a political party or movement represented by the color red:

Ví dụ :

"The red party is campaigning for more funding for schools. "

Đảng cộng sản đang vận động để có thêm ngân sách cho trường học.

politics government state color essential

adjective

Đỏ da, da đỏ, thuộc về thổ dân châu Mỹ.

Amerind; relating to Amerindians or First Nations

Ví dụ :

"The red community held a powwow to celebrate their heritage. "

Cộng đồng người da đỏ đã tổ chức một buổi gặp mặt truyền thống (powwow) để kỷ niệm di sản của họ.

race nation culture history person essential

adjective

Đỏ, màu đỏ.

Of the lower-frequency region of the (typically visible) part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation.

Ví dụ :

"The red light from the classroom projector illuminated the diagram on the board. "

Ánh sáng đỏ từ máy chiếu trong lớp học chiếu sáng sơ đồ trên bảng.

physics science color frequency essential

adjective

Đỏ, màu đỏ.

Having a color charge of red.

Ví dụ :

"My favorite shirt is a bright red. "

Áo sơ mi yêu thích của tôi có màu đỏ tươi.

physics color essential

verb

Bảo vệ, che chở, cai quản.

To govern, protect.

Ví dụ :

"The teacher red the classroom with a firm hand, ensuring everyone stayed focused. "

Cô giáo cai quản lớp học bằng một bàn tay sắt, đảm bảo mọi người đều tập trung.

government politics essential

verb

Bàn, Thảo luận, Trao đổi.

To discuss, deliberate.

Ví dụ :

"The parents will red the problem of their child's bad grades at the next family meeting. "

Các bậc phụ huynh sẽ bàn bạc về vấn đề điểm kém của con tại cuộc họp gia đình tới.

communication language essential

verb

Khuyên, khuyên bảo, răn, răn dạy.

To advise.

Ví dụ :

"The teacher red the students about the importance of studying for the test. "

Giáo viên khuyên các học sinh về tầm quan trọng của việc học cho bài kiểm tra.

communication language essential

verb

Giải thích, làm sáng tỏ.

To interpret (a riddle or dream); explain.

Ví dụ :

"My brother tried to red the cryptic message in the birthday card, but he couldn't figure out what it meant. "

Anh trai tôi cố gắng giải thích cái tin nhắn khó hiểu trong thiệp sinh nhật, nhưng anh ấy không tài nào hiểu nó có nghĩa gì.

language communication word literature mind essential

verb

Gỡ, tháo gỡ.

To free from entanglement.

Ví dụ :

"The tangled fishing line finally red the small bird from the branches. "

Cuối cùng thì sợi dây câu rối tung cũng đã gỡ được chú chim nhỏ ra khỏi cành cây.

action process essential

verb

Giải tỏa bối rối, Làm cho đỡ ngượng.

To free from embarrassment.

Ví dụ :

"My friend red me of the embarrassing story I told at the party. "

Bạn tôi đã giúp tôi giải tỏa bối rối về câu chuyện đáng xấu hổ mà tôi đã kể ở bữa tiệc.

emotion mind character essential

verb

Định ranh giới, phân định.

To fix boundaries.

Ví dụ :

"The teacher red the classroom boundaries, making it clear where students could and couldn't move during the lesson. "

Giáo viên đã định ranh giới khu vực lớp học, làm rõ khu vực nào học sinh được phép và không được phép di chuyển trong giờ học.

property area politics government essential

verb

Chải, chải chuốt.

To comb hair.

Ví dụ :

"My grandma red her granddaughter's hair before school. "

Bà tôi chải chuốt tóc cho cháu gái trước khi đi học.

appearance action essential

verb

Giảng hòa, hòa giải.

To separate combatants.

Ví dụ :

"The teacher red the two arguing students, separating them to calm the situation. "

Cô giáo đã giảng hòa hai học sinh đang cãi nhau, tách các em ra để làm dịu tình hình.

military war essential

verb

Hòa giải, dàn xếp.

To settle, usually a quarrel.

Ví dụ :

"The siblings red their argument and decided to share the toy. "

Anh chị em đã hòa giải/dàn xếp xong vụ cãi nhau và quyết định cùng nhau chơi đồ chơi đó.

action situation event essential

verb

Dọn dẹp, thu dọn, sắp xếp.

To clean, tidy up, to put in order.

Ví dụ :

"Before the party, I red the living room, so it would look nice. "

Trước khi có tiệc, tôi đã dọn dẹp phòng khách để nó trông đẹp hơn.

action work process essential

Định nghĩa

Đỏ, màu đỏ.

Ví dụ :

"The red of the firetruck signaled to everyone that help was on the way. "

Màu đỏ của xe cứu hỏa báo hiệu cho mọi người rằng sự giúp đỡ đang đến.

Đảng viên cộng sản, người cộng sản.

Ví dụ :

"Many young reds joined the student protest movement. "

Nhiều người trẻ theo cộng sản đã tham gia phong trào biểu tình của sinh viên.

Bi đỏ.

Ví dụ :

"The red is the only one of the snooker balls that's not striped. "

Bi đỏ là bi duy nhất trong số các bi snooker không có sọc.

Rượu vang đỏ.

Ví dụ :

"My dad brought a bottle of red to the family dinner. "

Ba tôi mang một chai rượu vang đỏ đến bữa tối gia đình.

Choi choi mỏ đỏ.

Ví dụ :

"The birdwatcher spotted a redshank near the pond. "

Người quan sát chim phát hiện một con choi choi mỏ đỏ gần ao.

Da đỏ, người da đỏ.

Ví dụ :

"The speaker in the presentation was a member of the Cherokee red, explaining their tribe's history. "

Người thuyết trình trong buổi giới thiệu là một thành viên của người da đỏ Cherokee, giải thích về lịch sử bộ tộc của họ.

Đỏ

Ví dụ :

"The doctor prescribed a red for the patient's insomnia. "

Bác sĩ kê cho bệnh nhân mất ngủ một viên "đỏ".

Đèn đỏ.

Ví dụ :

"The red means stop. We need to wait for the red light. "

Đèn đỏ báo hiệu phải dừng lại. Chúng ta cần đợi đèn đỏ.

Nước chanh đỏ.

Ví dụ :

"I like to drink red lemonade on hot days. "

Tôi thích uống nước chanh đỏ vào những ngày trời nóng.

Đỏ.

Ví dụ :

"The physicist studied the red quark, one of the fundamental particles in the universe. "

Nhà vật lý nghiên cứu quark "đỏ", một trong những hạt cơ bản của vũ trụ, mang điện tích màu đỏ.

Ớt, món ớt.

Ví dụ :

"My mom made a big bowl of red for dinner tonight. "

Tối nay mẹ tôi nấu một tô ớt lớn cho bữa tối.

Cá hồng, cá tráp đỏ.

Ví dụ :

"The red is a popular fish for anglers to catch in the bay. "

Cá hồng (hay cá tráp đỏ) là một loại cá phổ biến mà những người câu cá rất thích bắt ở vịnh.

Đỏ, màu đỏ.

Ví dụ :

"The girl wore a red skirt."

Cô bé mặc một chiếc váy màu đỏ.

Hung đỏ, màu gừng.

Ví dụ :

"Her hair had red highlights."

Tóc cô ấy có những sợi highlight màu hung đỏ.

Đỏ rô, đỏ cơ.

Ví dụ :

"I got two red queens, and he got one of the black queens."

Tôi bốc được hai con đầm đỏ (rô hoặc cơ), còn anh ta bốc được một con đầm đen (chuồn hoặc bích).

Đỏ, thuộc phe tả, cộng sản.

Ví dụ :

"The red party is campaigning for more funding for schools. "

Đảng cộng sản đang vận động để có thêm ngân sách cho trường học.

Đỏ da, da đỏ, thuộc về thổ dân châu Mỹ.

Ví dụ :

"The red community held a powwow to celebrate their heritage. "

Cộng đồng người da đỏ đã tổ chức một buổi gặp mặt truyền thống (powwow) để kỷ niệm di sản của họ.

Đỏ, màu đỏ.

Ví dụ :

"The red light from the classroom projector illuminated the diagram on the board. "

Ánh sáng đỏ từ máy chiếu trong lớp học chiếu sáng sơ đồ trên bảng.

Đỏ, màu đỏ.

Ví dụ :

"My favorite shirt is a bright red. "

Áo sơ mi yêu thích của tôi có màu đỏ tươi.

Bảo vệ, che chở, cai quản.

Ví dụ :

"The teacher red the classroom with a firm hand, ensuring everyone stayed focused. "