rankle

/ˈɹæŋ.kəl/

Định nghĩa

verb

Âm ỉ, gây khó chịu, làm bực bội.

To cause irritation or deep bitterness.

Ví dụ :

"Her boss's unfair criticism rankled her for days, making her feel resentful at work. "

Lời chỉ trích bất công của sếp cứ âm ỉ trong lòng cô ấy suốt mấy ngày liền, khiến cô ấy cảm thấy ấm ức khi đi làm.

emotion mind

verb

Âm ỉ, làm rát, gây khó chịu.

To fester.

Ví dụ :

"a splinter rankles in the flesh"

Một cái dằm đâm vào da thịt gây nhức nhối âm ỉ.

emotion mind

Từ liên quan

irritation noun

/ˌɪɹɪˈteɪʃən/

Sự khó chịu, sự bực mình, sự kích thích.

"What irritation causes you to be so moody?"

Điều gì gây ra sự bực mình khiến bạn trở nên khó ở như vậy?

resentful adjective

/ɹɪˈzɛntfəl/

Bực tức, oán giận, hậm hực, ấm ức.

"Because she felt her brother always received more attention, she grew resentful of his success. "

Vì cảm thấy anh trai luôn nhận được nhiều sự quan tâm hơn, cô ấy dần trở nên ấm ức và oán giận trước thành công của anh.

bitterness noun

/ˈbɪtənəs/

Vị đắng, sự cay đắng.

"The lemon had a noticeable bitterness. "

Quả chanh này có vị đắng khá rõ.

unfair verb

/ʌnˈfɛə(ɹ)/ /ʌnˈfɛɚ/

Làm xấu đi.

"The harsh criticism from the teacher unfairly unmade his final project, leaving it looking quite unattractive. "

Lời phê bình gay gắt của giáo viên đã làm xấu đi một cách bất công bài làm cuối kỳ của anh ấy, khiến nó trông rất kém hấp dẫn.

cause noun

/kɔːz/ /kɔz/

Nguyên nhân, lý do.

"They identified a burst pipe as the cause of the flooding."

Họ xác định ống nước bị vỡ là nguyên nhân gây ra trận lụt.

making noun

/ˈmeɪkɪŋ/

Sự làm, sự chế tạo, sự hình thành.

"The intricate making of the model airplane showcased the student's skill. "

Sự chế tác tỉ mỉ của chiếc máy bay mô hình đã thể hiện kỹ năng của học sinh đó.

splinter noun

/ˈsplɪntə(ɹ)/ /ˈsplɪntɚ/

Dằm, mảnh vụn.

"The carpenter carefully removed the splinter from his finger. "

Người thợ mộc cẩn thận gắp cái dằm ra khỏi ngón tay của mình.

rankled verb

/ˈræŋkəld/

Gây bực bội, làm cay cú, làm tức tối.

"Even though he apologized, her classmate's rude comment rankled her for days. "

Dù cậu ấy đã xin lỗi, lời bình luận khiếm nhã của bạn cùng lớp vẫn làm cô ấy bực bội âm ỉ suốt mấy ngày trời.

flesh noun

/flɛʃ/

Thịt, da thịt.

"My grandmother's flesh felt soft and warm when I hugged her. "

Da thịt của bà tôi mềm mại và ấm áp khi tôi ôm bà.

fester noun

/ˈfɛstə(ɹ)/ /ˈfɛstɚ/

Mụn mủ, lỗ rò.

"The fester on her arm finally broke open, revealing a deep wound. "

Cái mụn mủ trên cánh tay cô ấy cuối cùng cũng vỡ ra, để lộ một vết thương sâu hoắm.

rankles verb

/ˈræŋkəlz/

Gây khó chịu, làm bực mình, làm cay đắng.

"Even after all these years, the memory of being unfairly blamed for the mistake still rankles him. "

Ngay cả sau bao nhiêu năm, ký ức về việc bị đổ lỗi oan sai cho lỗi lầm đó vẫn còn khiến anh ấy bực bội và khó chịu.

criticism noun

/ˈkɹɪtɪsɪzəm/

Phê bình, chỉ trích, lời phê bình.

"The politician received a lot of public criticism for his controversial stance on the issue."

Vị chính trị gia đó nhận rất nhiều lời phê bình từ công chúng vì lập trường gây tranh cãi của ông về vấn đề đó.