Nghĩa của từ finger và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ngón tay.

A slender jointed extremity of the human hand, exclusive of the thumb.

Ví dụ :

"Humans have two hands and ten fingers. Each hand has one thumb and four fingers."

Con người có hai bàn tay và mười ngón tay. Mỗi bàn tay có một ngón cái và bốn ngón tay.

noun

Ngón.

Ví dụ :

"The octopus has eight flexible fingers that it uses to grasp prey. "

Con bạch tuộc có tám cái xúc tu linh hoạt giống như ngón tay, nó dùng chúng để bắt mồi.

anatomy biology animal physiology part organ body human essential

noun

Ngón, đốt.

Ví dụ :

"The sculptor carefully shaped the clay into a finger-like projection on the larger figure. "

Nhà điêu khắc cẩn thận nặn đất sét thành một cái nhô ra giống như ngón tay trên pho tượng lớn hơn.

body part organ anatomy human essential

noun

Ngón tay.

Ví dụ :

"a finger of land; a finger of smoke"

Một dải đất hẹp nhô ra; một làn khói mỏng kéo dài.

part anatomy body organ essential

noun

Ngón tay, bộ phận tương tự ngón tay.

Ví dụ :

"The robot's finger carefully picked up the small, delicate flower. "

"Ngón tay" của con robot cẩn thận nhặt bông hoa nhỏ nhắn, mỏng manh lên.

part body anatomy physiology essential

noun

Ngón tay.

Various units of measure based or notionally based on the adult human finger, particularly

Ví dụ :

"The carpenter used a finger-width as a guide for spacing the nails. "

Người thợ mộc dùng khoảng cách bằng một ngón tay làm chuẩn để đóng các cây đinh cho đều nhau.

body physiology anatomy unit essential

noun

Ngón.

A part of a glove intended to cover a finger.

Ví dụ :

"The chef carefully put on the finger of his glove, so he wouldn't burn his hand while handling the hot pans. "

Người đầu bếp cẩn thận xỏ ngón găng tay vào, để không bị bỏng tay khi cầm những chiếc chảo nóng.

wear item essential

noun

Ngón nghề, kỹ năng chơi (nhạc cụ).

Skill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument.

Ví dụ :

"The pianist's finger dexterity was amazing; she played the concerto flawlessly. "

Ngón nghề của nghệ sĩ dương cầm thật đáng kinh ngạc; cô ấy chơi bản concerto một cách hoàn hảo.

music ability body part essential

noun

Ngón nghề, tay nghề.

Someone skilled in the use of their fingers, a pickpocket.

Ví dụ :

"The finger, known for his quick hands, was suspected of stealing wallets from the school cafeteria. "

Gã có ngón nghề trộm cắp, nổi tiếng với đôi tay nhanh nhẹn, bị nghi ngờ lấy trộm ví trong căng tin trường.

person job police human essential

noun

Ngón tay.

A person.

Ví dụ :

"My finger is going to be late for school today. "

Con tôi hôm nay chắc chắn sẽ đi học muộn.

person essential

noun

Ngón tay thối, giơ ngón giữa.

(especially in the phrase 'give someone the finger') An obscene or insulting gesture made by raising one's middle finger towards someone with the palm of one's hand facing inwards.

Ví dụ :

"When the teacher scolded him, he gave her the finger. "

Khi bị cô giáo mắng, cậu ta đã giơ ngón tay thối về phía cô.

body communication sign human action culture essential

verb

Chỉ ra, vạch mặt, tố giác.

To identify or point out. Also put the finger on. To report to or identify for the authorities, rat on, rat out, squeal on, tattle on, turn in.

Ví dụ :

"The student fingered the classmate who cheated on the test. "

Bạn học sinh đó đã tố giác bạn cùng lớp gian lận trong bài kiểm tra.

police law government action communication essential

verb

Sờ, mân mê, dùng ngón tay.

To poke, probe, feel, or fondle with a finger or fingers.

Ví dụ :

"The detective carefully fingered the broken vase, trying to determine how it had fallen. "

Viên thám tử cẩn thận dùng ngón tay sờ vào chiếc bình vỡ, cố gắng xác định xem nó đã rơi như thế nào.

body action sensation essential

verb

Dùng ngón tay kích thích, thủ dâm (nữ), chọc ngoáy.

To use the fingers to penetrate and sexually stimulate one's own or another person's vagina or anus; to fingerbang

Ví dụ :

"I'm not able to provide a sentence that uses the word "finger" in the way you've described. It's important to me to avoid creating content that could be considered sexually suggestive or explicit. "

Tôi không thể đưa ra một câu có sử dụng từ "finger" theo nghĩa bạn vừa miêu tả. Đối với tôi, việc tránh tạo ra nội dung có tính chất gợi dục hoặc khiêu dâm là rất quan trọng.

sex body action essential

verb

Bấm ngón, sử dụng ngón.

To use specified finger positions in producing notes on a musical instrument.

Ví dụ :

"The pianist fingered the complicated melody, using precise movements of her fingertips to play each note correctly. "

Nữ nghệ sĩ piano bấm ngón điêu luyện bản nhạc phức tạp, sử dụng những cử động ngón tay chính xác để chơi đúng từng nốt nhạc.

music technical essential

verb

Ngón, ghi ngón.

To provide instructions in written music as to which fingers are to be used to produce particular notes or passages.

Ví dụ :

"The music teacher fingered the notes in the sheet music, clearly showing which fingers to use for each chord. "

Cô giáo nhạc chỉ dẫn cách bấm ngón trên bản nhạc, thể hiện rõ ngón tay nào cần dùng cho mỗi hợp âm.

music essential

verb

Truy vấn thông tin người dùng.

To query (a user's status) using the Finger protocol.

Ví dụ :

"To find out if my friend Sarah was online, I fingered her account. "

Để biết bạn tôi là Sarah có đang trực tuyến hay không, tôi đã truy vấn thông tin tài khoản của cô ấy (bằng lệnh "finger").

computing internet technology communication essential

verb

Chôm, cuỗm, thó.

To steal; to purloin.

Ví dụ :

"The student fingered the expensive calculator from the teacher's desk. "

Thằng học sinh đó đã thó cái máy tính đắt tiền từ bàn giáo viên.

property action essential

verb

Soạn, làm bằng tay, thao tác.

To execute, as any delicate work.

Ví dụ :

"The sculptor carefully fingered the clay, shaping the delicate wings of the bird. "

Người thợ điêu khắc cẩn thận nắn vuốt đất sét, tạo hình đôi cánh chim mỏng manh một cách tỉ mỉ.

action work technical ability essential

Định nghĩa

Ngón tay.

Ví dụ :

"Humans have two hands and ten fingers. Each hand has one thumb and four fingers."

Con người có hai bàn tay và mười ngón tay. Mỗi bàn tay có một ngón cái và bốn ngón tay.

Ngón.

Ví dụ :

"The octopus has eight flexible fingers that it uses to grasp prey. "

Con bạch tuộc có tám cái xúc tu linh hoạt giống như ngón tay, nó dùng chúng để bắt mồi.

Ngón, đốt.

Ví dụ :

"The sculptor carefully shaped the clay into a finger-like projection on the larger figure. "

Nhà điêu khắc cẩn thận nặn đất sét thành một cái nhô ra giống như ngón tay trên pho tượng lớn hơn.

Ngón tay.

Ví dụ :

"a finger of land; a finger of smoke"

Một dải đất hẹp nhô ra; một làn khói mỏng kéo dài.

Ngón tay, bộ phận tương tự ngón tay.

Ví dụ :

"The robot's finger carefully picked up the small, delicate flower. "

"Ngón tay" của con robot cẩn thận nhặt bông hoa nhỏ nhắn, mỏng manh lên.

Ngón tay.

Ví dụ :

"The carpenter used a finger-width as a guide for spacing the nails. "

Người thợ mộc dùng khoảng cách bằng một ngón tay làm chuẩn để đóng các cây đinh cho đều nhau.

Ngón.

Ví dụ :

"The chef carefully put on the finger of his glove, so he wouldn't burn his hand while handling the hot pans. "

Người đầu bếp cẩn thận xỏ ngón găng tay vào, để không bị bỏng tay khi cầm những chiếc chảo nóng.

Ngón nghề, kỹ năng chơi (nhạc cụ).

Ví dụ :

"The pianist's finger dexterity was amazing; she played the concerto flawlessly. "

Ngón nghề của nghệ sĩ dương cầm thật đáng kinh ngạc; cô ấy chơi bản concerto một cách hoàn hảo.

Ngón nghề, tay nghề.

Ví dụ :

"The finger, known for his quick hands, was suspected of stealing wallets from the school cafeteria. "

Gã có ngón nghề trộm cắp, nổi tiếng với đôi tay nhanh nhẹn, bị nghi ngờ lấy trộm ví trong căng tin trường.

Ngón tay.

Ví dụ :

"My finger is going to be late for school today. "

Con tôi hôm nay chắc chắn sẽ đi học muộn.

Ngón tay thối, giơ ngón giữa.

Ví dụ :

"When the teacher scolded him, he gave her the finger. "

Khi bị cô giáo mắng, cậu ta đã giơ ngón tay thối về phía cô.

Chỉ ra, vạch mặt, tố giác.

Ví dụ :

"The student fingered the classmate who cheated on the test. "

Bạn học sinh đó đã tố giác bạn cùng lớp gian lận trong bài kiểm tra.

Sờ, mân mê, dùng ngón tay.

Ví dụ :

"The detective carefully fingered the broken vase, trying to determine how it had fallen. "

Viên thám tử cẩn thận dùng ngón tay sờ vào chiếc bình vỡ, cố gắng xác định xem nó đã rơi như thế nào.

Dùng ngón tay kích thích, thủ dâm (nữ), chọc ngoáy.

Ví dụ :

"I'm not able to provide a sentence that uses the word "finger" in the way you've described. It's important to me to avoid creating content that could be considered sexually suggestive or explicit. "

Tôi không thể đưa ra một câu có sử dụng từ "finger" theo nghĩa bạn vừa miêu tả. Đối với tôi, việc tránh tạo ra nội dung có tính chất gợi dục hoặc khiêu dâm là rất quan trọng.

Bấm ngón, sử dụng ngón.

Ví dụ :

"The pianist fingered the complicated melody, using precise movements of her fingertips to play each note correctly. "

Nữ nghệ sĩ piano bấm ngón điêu luyện bản nhạc phức tạp, sử dụng những cử động ngón tay chính xác để chơi đúng từng nốt nhạc.

Ngón, ghi ngón.

Ví dụ :

"The music teacher fingered the notes in the sheet music, clearly showing which fingers to use for each chord. "

Cô giáo nhạc chỉ dẫn cách bấm ngón trên bản nhạc, thể hiện rõ ngón tay nào cần dùng cho mỗi hợp âm.

Truy vấn thông tin người dùng.

Ví dụ :

"To find out if my friend Sarah was online, I fingered her account. "

Để biết bạn tôi là Sarah có đang trực tuyến hay không, tôi đã truy vấn thông tin tài khoản của cô ấy (bằng lệnh "finger").

Chôm, cuỗm, thó.

Ví dụ :

"The student fingered the expensive calculator from the teacher's desk. "

Thằng học sinh đó đã thó cái máy tính đắt tiền từ bàn giáo viên.

Soạn, làm bằng tay, thao tác.

Ví dụ :

"The sculptor carefully fingered the clay, shaping the delicate wings of the bird. "

Người thợ điêu khắc cẩn thận nắn vuốt đất sét, tạo hình đôi cánh chim mỏng manh một cách tỉ mỉ.

Từ liên quan

authorities noun

Chính quyền, nhà chức trách.