intimation

/ˌɪntəˈmeɪʃən/

noun

Lời ám chỉ, sự gợi ý.

The act of intimating.

Ví dụ :

"Her constant sighing gave an intimation of her boredom with the class. "

Việc cô ấy liên tục thở dài là một lời ám chỉ cho thấy cô ấy đang chán ngán với lớp học.

noun

Ám chỉ, sự gợi ý.

The thing intimated.

Ví dụ :

"Her only intimation was a slight nod, but it was enough to confirm she understood the plan. "

Gợi ý duy nhất của cô ấy chỉ là một cái gật đầu nhẹ, nhưng thế là đủ để xác nhận rằng cô ấy đã hiểu kế hoạch.

sign communication mind

noun

Báo hiệu, dấu hiệu, gợi ý.

Announcement; declaration.

Ví dụ :

"The principal gave an intimation about the new school rules at the assembly. "

Hiệu trưởng đã có thông báo về nội quy mới của trường tại buổi tập trung.

communication sign statement

noun

Lời ám chỉ, gợi ý, dấu hiệu.

A hint; an obscure or indirect suggestion or notice; a remote or ambiguous reference.

Ví dụ :

"Her closed body language gave an intimation that she was angry. "

Ngôn ngữ cơ thể khép kín của cô ấy là một dấu hiệu cho thấy cô ấy đang tức giận.

communication language sign mind

Định nghĩa

Lời ám chỉ, sự gợi ý.

Ví dụ :

"Her constant sighing gave an intimation of her boredom with the class. "

Việc cô ấy liên tục thở dài là một lời ám chỉ cho thấy cô ấy đang chán ngán với lớp học.

Ám chỉ, sự gợi ý.

Ví dụ :

"Her only intimation was a slight nod, but it was enough to confirm she understood the plan. "

Gợi ý duy nhất của cô ấy chỉ là một cái gật đầu nhẹ, nhưng thế là đủ để xác nhận rằng cô ấy đã hiểu kế hoạch.

Báo hiệu, dấu hiệu, gợi ý.

Ví dụ :

"The principal gave an intimation about the new school rules at the assembly. "

Hiệu trưởng đã có thông báo về nội quy mới của trường tại buổi tập trung.

Lời ám chỉ, gợi ý, dấu hiệu.

Ví dụ :

"Her closed body language gave an intimation that she was angry. "

Ngôn ngữ cơ thể khép kín của cô ấy là một dấu hiệu cho thấy cô ấy đang tức giận.

Từ liên quan

declaration noun

Tuyên bố, lời tuyên bố, sự công bố.

intimating verb

Gợi ý, ám chỉ, bóng gió.

ambiguous adjective

Mơ hồ, không rõ ràng, đa nghĩa.

constant noun

Hằng số, bất biến.

intimated verb

Ngụ ý, ám chỉ.

suggestion noun

Đề nghị, gợi ý.

reference noun

Tham khảo, liên hệ, sự liên quan.

announcement noun

Thông báo, lời tuyên bố.

principal noun

Tiền gốc.

indirect noun

Gián tiếp phí.

understood verb

Hiểu, lĩnh hội, nắm bắt.

assembly noun

Bộ phận lắp ráp, cụm lắp ráp.