Nghĩa của từ bit và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hàm thiếc.

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal.

Ví dụ :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

Ngựa rất ghét bị người ta xỏ hàm thiếc vào miệng.

noun

Mũi khoan.

A rotary cutting tool fitted to a drill, used to bore holes.

Ví dụ :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

Tôi cần một mũi khoan mới cho máy khoan của tôi để khoét một cái lỗ lớn hơn trên miếng gỗ này.

technical machine device part

noun

Đồng xu, Mảnh.

A coin of a specified value.

Ví dụ :

"a threepenny bit"

Một đồng xu ba xu.

value economy finance

noun

Mười xu.

A ten-cent piece, dime.

Ví dụ :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

Bà ngoại cho cháu mười xu vào tiền tiêu vặt.

value economy finance

noun

Xu, đồng xu nhỏ.

A unit of currency or coin in the Americas worth a fraction of a Spanish dollar; now specifically, an eighth of a US dollar.

Ví dụ :

"A quarter is two bits."

Một đồng 25 xu bằng hai "xu nhỏ".

economy finance business value

noun

Hào, mười hai xu rưỡi.

In the southern and southwestern states, a small silver coin (such as the real) formerly current; commonly, one worth about 12½ cents; also, the sum of 12½ cents.

Ví dụ :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

Hồi đó, vé xem phim chỉ đáng có một hào thôi, đúng mười hai xu rưỡi!

value economy finance history

noun

Mẩu, chút, miếng.

A small amount of something.

Ví dụ :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

Anh trai tôi chỉ ăn một chút xíu cơm trưa thôi.

amount part

noun

Chút, khoảnh khắc, lát.

Specifically, a small amount of time.

Ví dụ :

"I only had a bit of time before my next class. "

Tôi chỉ có chút thời gian trước giờ vào lớp tiếp theo thôi.

time amount

noun

Tíc tắc, khoảnh khắc.

(plural) Fractions of a second.

Ví dụ :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

Cuộc đua 400 mét đã được thắng với thời gian 47 giây và vài tích tắc nữa.

time

noun

Mảnh, mẩu, chút.

A portion of something.

Ví dụ :

"I only had a small bit of pizza left. "

Tôi chỉ còn lại một mẩu pizza nhỏ thôi.

part amount

noun

Một chút, một ít, mẩu.

Somewhat; something, but not very great; also used like jot and whit to express the smallest degree. See also a bit.

Ví dụ :

"Am I bored? Not a bit of it!"

Tôi chán à? Không hề một chút nào!

amount degree

noun

Án ngắn, thời gian ngồi tù.

A prison sentence, especially a short one.

Ví dụ :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

Hắn chỉ phải nhận án ngắn thôi - sáu tháng - vì tội ăn trộm ở cửa hàng.

law government police

noun

Đoạn, Mẩu.

An excerpt of material making up part of a show, comedy routine, etc.

Ví dụ :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

Cái đoạn anh ta nói về trò chơi điện tử không hề thú vị bằng những phần khác của chương trình.

entertainment media

noun

Vai diễn nhỏ, vai phụ.

A small part or role, sometimes with spoken lines, in a theatrical performance.

Ví dụ :

"She acted her bit in the opening scene."

Cô ấy diễn vai phụ của mình trong cảnh mở màn.

entertainment art literature stage part

noun

Mấu, lưỡi (chìa khóa).

The part of a key which enters the lock and acts upon the bolt and tumblers.

Ví dụ :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

Người thợ khóa cẩn thận xem xét mấu chìa của chiếc chìa khóa cũ, để ý thấy nó đã mòn đi nhiều do sử dụng lâu năm.

part device machine

noun

Lưỡi bào.

The cutting iron of a plane.

Ví dụ :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

Người thợ mộc mài sắc lưỡi bào trước khi bắt đầu dự án làm đồ gỗ.

machine utensil

noun

Lưỡi rìu.

The bevelled front edge of an axehead along which the cutting edge runs.

Ví dụ :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

Người tiều phu cẩn thận mài lưỡi rìu, chuẩn bị cho một ngày dài đốn cây.

part utensil technical

verb

Đeo hàm thiếc, thắng (ngựa).

To put a bridle upon; to put the bit in the mouth of (a horse).

Ví dụ :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

Người chăm sóc ngựa đeo hàm thiếc cho con ngựa, chuẩn bị cho nó tham gia cuộc thi.

animal utensil

adjective

Bị cắn.

Bitten.

Ví dụ :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

Quả táo bị cắn nằm trên bàn, để lộ dấu răng nơi ai đó đã cắn một miếng.

past participle participle past

adjective

Bị cắn.

(only in combination) Having been bitten.

Ví dụ :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "

Đứa bé bị chó cắn vào tay khóc sau khi bị chó táp.

animal body

verb

Cắn.

To cut into something by clamping the teeth.

Ví dụ :

"The dog bit the bone with enthusiasm. "

Con chó hăng hái ngoạm chặt khúc xương.

animal body action

verb

Cắn.

To hold something by clamping one's teeth.

Ví dụ :

"The child bit the end of his crayon, concentrating on the drawing. "

Đứa bé cắn đầu bút chì màu, tập trung vẽ.

animal action body

verb

Cắn.

To attack with the teeth.

Ví dụ :

"That dog is about to bite!"

Con chó đó sắp sửa cắn đó!

animal action biology

verb

Cự tuyệt, khước từ.

To behave aggressively; to reject advances.

Ví dụ :

"My younger brother bit at my plans for the weekend, refusing to let me go to the concert. "

Em trai tôi phản đối kịch liệt kế hoạch đi chơi cuối tuần của tôi, nhất quyết không cho tôi đi xem hòa nhạc.

attitude action

verb

Cắn, ngoạm.

To take hold; to establish firm contact with.

Ví dụ :

"I needed snow chains to make the tires bite."

Tôi cần xích tuyết để lốp xe bám chặt hơn.

action function

verb

Ăn mòn, ảnh hưởng, tác động.

To have significant effect, often negative.

Ví dụ :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Đối với những người mua nhà có thế chấp lãi suất điều chỉnh, lãi suất tăng cao sẽ thực sự gây ảnh hưởng lớn.

outcome negative

verb

Cắn câu.

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Ví dụ :

"Are the fish biting today?"

Hôm nay cá có cắn câu không?

fish animal food

verb

Nhận hối lộ, ăn hối lộ.

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

Ví dụ :

"The politician bit when the lobbyist offered a large campaign donation in exchange for supporting the new bill. "

Chính trị gia đó đã ăn hối lộ khi nhà vận động hành lang đề nghị quyên góp một khoản tiền lớn cho chiến dịch tranh cử để đổi lấy sự ủng hộ cho dự luật mới.

action business moral

verb

Đốt, cắn.

(of an insect) To sting.

Ví dụ :

"These mosquitoes are really biting today!"

Hôm nay muỗi đốt/cắn nhiều quá!

animal insect biology

verb

Cay, xốc.

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

Ví dụ :

"It bites like pepper or mustard."

Nó cay xè như ớt hoặc mù tạt.

sensation physiology

verb

Cắn, ngoạm, làm đau.

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Ví dụ :

"Pepper bites the mouth."

Ớt cay xé miệng.

body sensation medicine

verb

Cắn, làm đau, gây nhức nhối.

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

Ví dụ :

"The criticism from her boss really bit into her self-esteem. "

Lời chỉ trích từ sếp cô ấy thật sự làm tổn thương lòng tự trọng của cô ấy sâu sắc.

sensation suffering mind body

verb

Nắm chặt, giữ chặt.

To take or keep a firm hold.

Ví dụ :

"The anchor bites."

Neo đã bám chặt đáy biển.

action part

verb

Cắn, ngoạm.

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

Ví dụ :

"The anchor bites the ground."

Neo bám chặt vào đáy biển.

action function

verb

Tệ, dở, kém cỏi.

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

Ví dụ :

"This music really bites."

Nhạc này nghe chán tệ.

quality negative attitude value

verb

Mút, bú.

To perform oral sex on. Used in invective.

sex curse word human body action language

verb

Đạo văn, ăn cắp ý tưởng.

To plagiarize, to imitate.

Ví dụ :

"He always be biting my moves."

Lúc nào nó cũng đạo nhái y hệt các chiêu của tôi.

culture language literature style

verb

Lừa đảo, bịp bợm.

To deceive or defraud; to take in.

Ví dụ :

"The dishonest salesman bit the elderly woman by selling her a broken car at a high price. "

Tên bán hàng gian dối đó đã bịp cụ bà bằng cách bán cho cụ chiếc xe hỏng với giá cắt cổ.

business economy finance moral

noun

Bit, đơn vị nhị phân.

A binary digit, generally represented as a 1 or 0.

Ví dụ :

"A computer stores information as a series of bits, each being either a 1 or a 0. "

Máy tính lưu trữ thông tin dưới dạng một dãy các bit, mỗi bit là 1 hoặc 0.

computing electronics technology number unit signal internet

noun

Bit, đơn vị bit.

The smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit.

Ví dụ :

"The computer program needs at least 1000 bits of memory to run properly. "

Chương trình máy tính cần tối thiểu 1000 bit (đơn vị bit) bộ nhớ để chạy ổn định.

computing electronics technology unit

noun

Bit, đơn vị bit.

Any datum that may take on one of exactly two values.

Ví dụ :

"permission bits in a file system"

Các bit quyền hạn trong một hệ thống tập tin.

computing technology electronics signal number unit math

noun

Bít, đơn vị bit.

A unit of measure for information entropy.

Ví dụ :

"The weather forecast provided only one bit of information: rain. "

Bản tin thời tiết chỉ cung cấp đúng một bít thông tin duy nhất: trời mưa.

technology computing electronics math physics science number unit amount info

noun

Micrô bitcoin, phần triệu bitcoin.

A microbitcoin, or a millionth of a bitcoin (0.000001 BTC).

Ví dụ :

"I received a tip of five bits, which is a very small amount of bitcoin, but I appreciated the gesture nonetheless. "

Tôi nhận được một khoản tiền boa là năm bits, tức là một lượng bitcoin rất nhỏ, nhưng dù sao tôi cũng rất cảm kích cử chỉ này.

number computing internet technology finance economy business value amount asset

Định nghĩa

Hàm thiếc.

Ví dụ :

"A horse hates having a bit put in its mouth."

Ngựa rất ghét bị người ta xỏ hàm thiếc vào miệng.

Mũi khoan.

Ví dụ :

"I need a new bit for my drill to make a bigger hole in this wood. "

Tôi cần một mũi khoan mới cho máy khoan của tôi để khoét một cái lỗ lớn hơn trên miếng gỗ này.

Đồng xu, Mảnh.

Ví dụ :

"a threepenny bit"

Một đồng xu ba xu.

Mười xu.

Ví dụ :

"My grandmother gave me a bit for my allowance. "

Bà ngoại cho cháu mười xu vào tiền tiêu vặt.

Xu, đồng xu nhỏ.

Ví dụ :

"A quarter is two bits."

Một đồng 25 xu bằng hai "xu nhỏ".

Hào, mười hai xu rưỡi.

Ví dụ :

""Back then, a movie ticket only cost a bit, just twelve and a half cents!" "

Hồi đó, vé xem phim chỉ đáng có một hào thôi, đúng mười hai xu rưỡi!

Mẩu, chút, miếng.

Ví dụ :

"My brother ate just a bit of his lunch. "

Anh trai tôi chỉ ăn một chút xíu cơm trưa thôi.

Chút, khoảnh khắc, lát.

Ví dụ :

"I only had a bit of time before my next class. "

Tôi chỉ có chút thời gian trước giờ vào lớp tiếp theo thôi.

Tíc tắc, khoảnh khắc.

Ví dụ :

"The 400 metres race was won in 47 seconds and bits."

Cuộc đua 400 mét đã được thắng với thời gian 47 giây và vài tích tắc nữa.

Mảnh, mẩu, chút.

Ví dụ :

"I only had a small bit of pizza left. "

Tôi chỉ còn lại một mẩu pizza nhỏ thôi.

Một chút, một ít, mẩu.

Ví dụ :

"Am I bored? Not a bit of it!"

Tôi chán à? Không hề một chút nào!

Án ngắn, thời gian ngồi tù.

Ví dụ :

"He only got a bit - six months - for the shoplifting. "

Hắn chỉ phải nhận án ngắn thôi - sáu tháng - vì tội ăn trộm ở cửa hàng.

Đoạn, Mẩu.

Ví dụ :

"His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show."

Cái đoạn anh ta nói về trò chơi điện tử không hề thú vị bằng những phần khác của chương trình.

Vai diễn nhỏ, vai phụ.

Ví dụ :

"She acted her bit in the opening scene."

Cô ấy diễn vai phụ của mình trong cảnh mở màn.

Mấu, lưỡi (chìa khóa).

Ví dụ :

"The locksmith carefully examined the bit of the old key, noting how worn it was from years of use. "

Người thợ khóa cẩn thận xem xét mấu chìa của chiếc chìa khóa cũ, để ý thấy nó đã mòn đi nhiều do sử dụng lâu năm.

Lưỡi bào.

Ví dụ :

"The carpenter sharpened the bit of his plane before starting the woodwork project. "

Người thợ mộc mài sắc lưỡi bào trước khi bắt đầu dự án làm đồ gỗ.

Lưỡi rìu.

Ví dụ :

"The lumberjack carefully sharpened the bit of his axe, preparing it for a long day of felling trees. "

Người tiều phu cẩn thận mài lưỡi rìu, chuẩn bị cho một ngày dài đốn cây.

Đeo hàm thiếc, thắng (ngựa).

Ví dụ :

"The groom bit the horse, preparing it for the competition. "

Người chăm sóc ngựa đeo hàm thiếc cho con ngựa, chuẩn bị cho nó tham gia cuộc thi.

Bị cắn.

Ví dụ :

"The bitten apple sat on the desk, showing the teeth marks where someone had taken a bite. "

Quả táo bị cắn nằm trên bàn, để lộ dấu răng nơi ai đó đã cắn một miếng.

Bị cắn.

Ví dụ :

"The bit-hand child cried after the dog nipped him. "