swaggered

/ˈswæɡərd/ /ˈswɑːɡərd/

verb

Đi nghênh ngang, điệu bộ kênh kiệu.

To walk with a swaying motion; hence, to walk and act in a pompous, consequential manner.

Ví dụ :

"After winning the game, the team captain swaggered off the field, a wide grin on his face. "

Sau khi thắng trận đấu, đội trưởng đội bóng đi nghênh ngang ra khỏi sân, miệng cười toe toét.

verb

Nghênh ngang, vênh váo, hống hách, khoe khoang.

To boast or brag noisily; to be ostentatiously proud or vainglorious; to bluster; to bully.

Ví dụ :

"After winning the game, the basketball player swaggered off the court, pumping his fist and yelling about how he was the best. "

Sau khi thắng trận đấu, cầu thủ bóng rổ nghênh ngang rời sân, vừa đấm tay lên trời vừa la lối khoe khoang rằng mình là giỏi nhất.

attitude character action

Định nghĩa

Đi nghênh ngang, điệu bộ kênh kiệu.

Ví dụ :

"After winning the game, the team captain swaggered off the field, a wide grin on his face. "

Sau khi thắng trận đấu, đội trưởng đội bóng đi nghênh ngang ra khỏi sân, miệng cười toe toét.

Nghênh ngang, vênh váo, hống hách, khoe khoang.

Ví dụ :

"After winning the game, the basketball player swaggered off the court, pumping his fist and yelling about how he was the best. "

Sau khi thắng trận đấu, cầu thủ bóng rổ nghênh ngang rời sân, vừa đấm tay lên trời vừa la lối khoe khoang rằng mình là giỏi nhất.

Từ liên quan

ostentatiously adverb

Phô trương, khoe khoang, làm màu, lố lăng.

winning verb

Chiến thắng, đánh bại, thắng.

consequential adjective

Hệ quả, do đó mà ra, tất yếu.

bluster noun

Hùng hổ, ba hoa, khoác lác.

noisily adverb

Ồn ào, inh ỏi.

basketball noun

Bóng rổ.

vainglorious adjective

Kiêu căng, tự phụ, hão huyền.

swaying verb

Đung đưa, lắc lư, lay động.

pumping verb

Bơm, sự bơm.

captain noun

Thuyền trưởng, đội trưởng, thủ lĩnh.

pompous adjective

Kiêu căng, huênh hoang, tự phụ.

yelling verb

La hét, gào thét.