Nghĩa của từ lay và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bố cục, sự sắp xếp.

Arrangement or relationship; layout.

Ví dụ :

"the lay of the land"

Cách bố trí địa hình.

noun

Phần, cổ phần, lãi.

A share of the profits in a business.

Ví dụ :

"My grandmother received a substantial lay from the family business. "

Bà tôi nhận được một phần lãi đáng kể từ công việc kinh doanh của gia đình.

business economy finance essential

noun

Khúc ca, bài ca叙事诗。

A lyrical, narrative poem written in octosyllabic couplets that often deals with tales of adventure and romance.

Ví dụ :

"The teacher read a charming lay about a knight's quest for a magical sword. "

Cô giáo đọc một bài thơ kể chuyện duyên dáng, một khúc ca về hành trình tìm kiếm thanh kiếm phép thuật của chàng hiệp sĩ.

literature story style writing essential

noun

Chiều xoắn.

The direction a rope is twisted.

Ví dụ :

"Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way."

Quấn lớp vải dầu và lớp bố theo chiều xoắn của dây; xoay và làm ngược lại cho phía bên kia.

nautical technical direction essential

noun

Tình một đêm, người tình hờ.

A casual sexual partner.

Ví dụ :

"What was I, just another lay you can toss aside as you go on to your next conquest?"

Tôi là gì của anh, chẳng lẽ chỉ là một con mồi tình dục để anh vứt bỏ sau khi chinh phục rồi đi tìm người khác sao?

sex person human essential

noun

Giao cấu, sự giao hợp.

An act of sexual intercourse.

Ví dụ :

"The rumors at school were all about the recent lay between the popular student and the new girl. "

Ở trường đang xôn xao tin đồn về vụ "ăn nằm" gần đây giữa học sinh nổi tiếng và cô bé mới chuyển đến.

sex essential

noun

Kế hoạch, mưu đồ.

A plan; a scheme.

Ví dụ :

"The teacher's lay for improving student behavior involved more positive reinforcement. "

Kế hoạch của giáo viên để cải thiện hành vi của học sinh bao gồm việc tăng cường khen thưởng nhiều hơn.

plan essential

noun

Sự đẻ trứng, việc đẻ trứng.

(uncountable) the laying of eggs.

Ví dụ :

"The hens are off the lay at present."

Hiện tại, gà mái đang không đẻ trứng.

animal biology essential

noun

Lớp, tầng.

A layer.

Ví dụ :

"The painter carefully applied several thin lays of paint to the canvas. "

Người họa sĩ cẩn thận phết nhiều lớp sơn mỏng lên tấm vải.

material thing essential

verb

Đặt, để.

To place down in a position of rest, or in a horizontal position.

Ví dụ :

"A shower of rain lays the dust."

Cơn mưa rào làm dịu bớt bụi bẩn.

position action place essential

verb

Làm dịu, làm lắng xuống.

To cause to subside or abate.

Ví dụ :

"The teacher's calm voice helped lay the students' anxieties. "

Giọng nói điềm tĩnh của cô giáo đã giúp làm dịu sự lo lắng của các em học sinh.

action process essential

verb

Đề ra, đặt ra, vạch ra.

To prepare (a plan, project etc.); to set out, establish (a law, principle).

Ví dụ :

"The teacher laid out the plan for the upcoming history project in class. "

Trong lớp, giáo viên đã vạch ra kế hoạch cho dự án lịch sử sắp tới.

plan government law business organization essential

verb

Lát, Đặt, Xếp.

To install certain building materials, laying one thing on top of another.

Ví dụ :

"lay brick; lay flooring"

Lát gạch; Lát sàn.

building material architecture essential

verb

Đẻ, đẻ trứng.

To produce and deposit an egg.

Ví dụ :

"Did dinosaurs lay their eggs in a nest?"

Khủng long có đẻ trứng trong tổ không?

animal biology essential

verb

Cá cược, đánh cuộc.

To bet (that something is or is not the case).

Ví dụ :

"My friend is laying a bet that we will win the school debate. "

Bạn tôi đang cá cược rằng chúng ta sẽ thắng cuộc tranh biện của trường.

bet business finance essential

verb

Cược, đánh cược, cá cược.

To deposit (a stake) as a wager; to stake; to risk.

Ví dụ :

"The student decided to lay a dollar on the outcome of the spelling bee. "

Bạn học sinh đó quyết định cược một đô la vào kết quả của cuộc thi đánh vần.

bet business finance essential

verb

Ăn nằm, giao cấu, quan hệ tình dục.

To have sex with.

Ví dụ :

"He laid with his girlfriend last night. "

Tối qua, anh ấy đã ăn nằm với bạn gái mình.

sex essential

verb

Nằm, đặt mình, đến.

To take a position; to come or go.

Ví dụ :

"to lay forward; to lay aloft"

Tiến lên phía trước; Lên cao.

position action essential

verb

Nói, tuyên bố, khẳng định.

To state; to allege.

Ví dụ :

"to lay the venue"

Để tuyên bố địa điểm tổ chức.

communication language statement essential

verb

Hướng, nhắm.

To point; to aim.

Ví dụ :

"to lay a gun"

Hướng súng, nhắm súng.

direction point action essential

verb

Bện, xe (sợi).

(ropemaking) To put the strands of (a rope, a cable, etc.) in their proper places and twist or unite them.

Ví dụ :

"to lay a cable or rope"

Bện/xe một sợi cáp hoặc sợi dây thừng.

technical nautical industry essential

verb

Sắp chữ, dàn trang.

To place and arrange (pages) for a form upon the imposing stone.

Ví dụ :

"The printer laid the pages for the school newsletter on the large, flat stone used for printing. "

Nhà in sắp chữ và dàn trang các trang cho bản tin của trường lên phiến đá lớn, phẳng dùng cho việc in ấn.

technical writing industry essential

verb

Đặt, sắp xếp.

To place (new type) properly in the cases.

Ví dụ :

"The technician carefully laid the new circuit boards in their designated cases. "

Kỹ thuật viên cẩn thận đặt các bo mạch điện tử mới vào đúng vị trí quy định của chúng.

technical job writing type essential

verb

Đặt, để.

To apply; to put.

Ví dụ :

"The teacher laid out the instructions carefully on the whiteboard. "

Cô giáo trình bày hướng dẫn cẩn thận lên bảng trắng.

action position essential

verb

Áp đặt, đè nặng, thi hành.

To impose (a burden, punishment, command, tax, etc.).

Ví dụ :

"to lay a tax on land"

Áp đặt thuế lên đất đai.

government law politics essential

verb

Đổ, gán, quy cho.

To impute; to charge; to allege.

Ví dụ :

"The teacher lay the blame for the poor test results on the students' lack of preparation. "

Giáo viên đổ lỗi cho kết quả bài kiểm tra kém là do học sinh không chuẩn bị bài đầy đủ.

law statement essential

verb

Trình bày, đưa ra, dâng.

To present or offer.

Ví dụ :

"to lay an indictment in a particular county; to lay a scheme before one"

Đưa ra bản cáo trạng tại một quận cụ thể; trình bày một kế hoạch cho ai đó.

communication business essential

noun

Hồ.

A lake.

Ví dụ :

"The children enjoyed playing near the lay. "

Bọn trẻ thích chơi gần cái hồ.

geography place nature environment essential

adjective

Giáo dân, thế tục.

Not belonging to the clergy, but associated with them.

Ví dụ :

"They seemed more lay than clerical."

Họ có vẻ giống người đời hơn là người trong giới tu hành.

religion essential

adjective

Nghiệp dư, không chuyên.

Non-professional; not being a member of an organized institution.

Ví dụ :

"The lay worker helped build the new community center. "

Người thợ nghiệp dư đã giúp xây trung tâm cộng đồng mới.

job organization society essential

adjective

Dốt, thất học.

Not educated or cultivated; ignorant.

Ví dụ :

"The lay farmer struggled with the complicated instructions for the new farm equipment. "

Người nông dân thất học đó vật lộn với những hướng dẫn phức tạp về thiết bị nông nghiệp mới.

human person education essential

verb

Nằm, đặt nằm.

To rest in a horizontal position on a surface.

Ví dụ :

"The book lies on the table; the snow lies on the roof; he lies in his coffin"

Quyển sách nằm trên bàn; tuyết phủ trên mái nhà; anh ấy nằm trong quan tài.

position body action essential

verb

Nằm, được đặt, tọa lạc.

To be placed or situated.

Ví dụ :

"The book lay open on the table. "

Cuốn sách nằm mở trên bàn.

position place essential

verb

Nằm, ở, lưu lại.

To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or condition.

Ví dụ :

"The paper does not lie smooth on the wall."

Tờ giấy không dán phẳng lì trên tường.

condition being state essential

verb

Nằm, ở, thuộc về, bao gồm.

Used with in: to be or exist; to belong or pertain; to have an abiding place; to consist.

Ví dụ :

"The responsibility for the project lay in the hands of the team leader. "

Trách nhiệm cho dự án nằm trong tay của trưởng nhóm.

position being place essential

verb

Ăn nằm, giao cấu.

Used with with: to have sexual relations with.

Ví dụ :

"He lay with his girlfriend last night. "

Đêm qua anh ấy đã ăn nằm với bạn gái mình.

sex human action essential

verb

Thuộc về, Trách nhiệm của, Đè nặng lên.

Used with on/upon: to be incumbent (on); to be the responsibility of a person.

Ví dụ :

"The responsibility for cleaning the kitchen after dinner lay on the eldest child. "

Trách nhiệm dọn dẹp bếp sau bữa tối thuộc về đứa con cả.

job moral essential

verb

Nằm, ngả lưng.

To lodge; to sleep.

Ví dụ :

"The tired student lay down on the bed and slept soundly. "

Cậu sinh viên mệt mỏi nằm dài trên giường và ngủ một giấc ngon lành.

action position essential

verb

Nằm, nằm nghỉ.

To be still or quiet, like one lying down to rest.

Ví dụ :

"The baby lay quietly in its crib, finally asleep after a long day. "

Đứa bé nằm im trong nôi, cuối cùng cũng đã ngủ thiếp đi sau một ngày dài.

position action essential

verb

Bền vững, duy trì được.

To be sustainable; to be capable of being maintained.

Ví dụ :

"The new farming techniques lay the foundation for a sustainable food supply. "

Những kỹ thuật canh tác mới này đặt nền móng cho một nguồn cung cấp thực phẩm bền vững, có thể duy trì được lâu dài.

business economy essential

noun

Khúc hát, bài ca, truyện thơ.

A ballad or sung poem; a short poem or narrative, usually intended to be sung.

Ví dụ :

"1805 The Lay of the Last Minstrel, Sir Walter Scott."

1805: "Khúc hát của người hát rong cuối cùng," Sir Walter Scott.

literature music entertainment art essential

noun

Bãi cỏ, đồng cỏ.

A meadow; a lea.

Ví dụ :

"The children played happily in the sun-drenched lay near the school. "

Bọn trẻ chơi đùa vui vẻ dưới ánh nắng chan hòa trên bãi cỏ gần trường.

nature environment area place essential

noun

Luật.

A law.

Ví dụ :

"The new school lay requires students to wear uniforms. "

Luật mới của trường quy định học sinh phải mặc đồng phục.

law essential

noun

Lời thề, lời hứa.

An obligation; a vow.

Ví dụ :

"My lay is to finish my homework before dinner. "

Lời thề của tôi là phải làm xong bài tập về nhà trước bữa tối.

religion moral essential

verb

Đeo, mang, quấn.

To don or put on (tefillin (phylacteries)).

Ví dụ :

"Before the morning prayers, the student carefully lay the tefillin on his arm. "

Trước khi cầu nguyện buổi sáng, người học trò cẩn thận quấn tefillin lên cánh tay.

religion ritual essential

Định nghĩa

Bố cục, sự sắp xếp.

Ví dụ :

"the lay of the land"

Cách bố trí địa hình.

Phần, cổ phần, lãi.

Ví dụ :

"My grandmother received a substantial lay from the family business. "

Bà tôi nhận được một phần lãi đáng kể từ công việc kinh doanh của gia đình.

Khúc ca, bài ca叙事诗。

Ví dụ :

"The teacher read a charming lay about a knight's quest for a magical sword. "

Cô giáo đọc một bài thơ kể chuyện duyên dáng, một khúc ca về hành trình tìm kiếm thanh kiếm phép thuật của chàng hiệp sĩ.

Chiều xoắn.

Ví dụ :

"Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way."

Quấn lớp vải dầu và lớp bố theo chiều xoắn của dây; xoay và làm ngược lại cho phía bên kia.

Tình một đêm, người tình hờ.

Ví dụ :

"What was I, just another lay you can toss aside as you go on to your next conquest?"

Tôi là gì của anh, chẳng lẽ chỉ là một con mồi tình dục để anh vứt bỏ sau khi chinh phục rồi đi tìm người khác sao?

Giao cấu, sự giao hợp.

Ví dụ :

"The rumors at school were all about the recent lay between the popular student and the new girl. "

Ở trường đang xôn xao tin đồn về vụ "ăn nằm" gần đây giữa học sinh nổi tiếng và cô bé mới chuyển đến.

Kế hoạch, mưu đồ.

Ví dụ :

"The teacher's lay for improving student behavior involved more positive reinforcement. "

Kế hoạch của giáo viên để cải thiện hành vi của học sinh bao gồm việc tăng cường khen thưởng nhiều hơn.

Sự đẻ trứng, việc đẻ trứng.

Ví dụ :

"The hens are off the lay at present."

Hiện tại, gà mái đang không đẻ trứng.

Lớp, tầng.

Ví dụ :

"The painter carefully applied several thin lays of paint to the canvas. "

Người họa sĩ cẩn thận phết nhiều lớp sơn mỏng lên tấm vải.

Đặt, để.

Ví dụ :

"A shower of rain lays the dust."

Cơn mưa rào làm dịu bớt bụi bẩn.

Làm dịu, làm lắng xuống.

Ví dụ :

"The teacher's calm voice helped lay the students' anxieties. "

Giọng nói điềm tĩnh của cô giáo đã giúp làm dịu sự lo lắng của các em học sinh.

Đề ra, đặt ra, vạch ra.

Ví dụ :

"The teacher laid out the plan for the upcoming history project in class. "

Trong lớp, giáo viên đã vạch ra kế hoạch cho dự án lịch sử sắp tới.

Lát, Đặt, Xếp.

Ví dụ :

"lay brick; lay flooring"

Lát gạch; Lát sàn.

Đẻ, đẻ trứng.

Ví dụ :

"Did dinosaurs lay their eggs in a nest?"

Khủng long có đẻ trứng trong tổ không?

Cá cược, đánh cuộc.

Ví dụ :

"My friend is laying a bet that we will win the school debate. "

Bạn tôi đang cá cược rằng chúng ta sẽ thắng cuộc tranh biện của trường.

Cược, đánh cược, cá cược.

Ví dụ :

"The student decided to lay a dollar on the outcome of the spelling bee. "

Bạn học sinh đó quyết định cược một đô la vào kết quả của cuộc thi đánh vần.

Ăn nằm, giao cấu, quan hệ tình dục.

Ví dụ :

"He laid with his girlfriend last night. "

Tối qua, anh ấy đã ăn nằm với bạn gái mình.

Nằm, đặt mình, đến.

Ví dụ :

"to lay forward; to lay aloft"

Tiến lên phía trước; Lên cao.

Nói, tuyên bố, khẳng định.

Ví dụ :

"to lay the venue"

Để tuyên bố địa điểm tổ chức.

Hướng, nhắm.

Ví dụ :

"to lay a gun"