Hình ảnh minh họa cho 'checkmated'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Chiếu tướng hết cờ, Bắt tướng hết đường.

To put the king of an opponent into checkmate.

"That jerk checkmated me in four moves!"

Thằng cha đó chiếu tướng hết cờ tôi chỉ trong bốn nước đi!

game

Hình ảnh minh họa cho checkmated: Bại trận, hết đường xoay xở, dồn vào thế bí.
- Image 1

checkmated: Bại trận, hết đường xoay xở, dồn vào thế bí.
- Thumbnail 1

verb

Bại trận, hết đường xoay xở, dồn vào thế bí.

(by extension) To place in a losing situation that has no escape.

"After the company president stole all the funds and fled the country, the employees felt checkmated, with no options left to save their jobs. "

Sau khi chủ tịch công ty cuỗm hết tiền bạc rồi bỏ trốn ra nước ngoài, các nhân viên cảm thấy như bị dồn vào thế bí, hết đường xoay xở, chẳng còn cách nào để cứu vãn công việc của mình.

situation game achievement

adjective

Bị chiếu tướng hết nước đi, hết đường cứu chữa.

Having a king in check with no possible move to escape check, thus losing the game.

""After only ten moves, Sarah's king was checkmated, and she lost the chess game." "

Chỉ sau mười nước đi, vua của Sarah đã bị chiếu tướng hết nước đi, hết đường cứu chữa, và cô ấy thua ván cờ.

game achievement

adjective

Thua chắc, hết đường, không còn cơ hội.

Suffering a personal loss with no obvious chance to escape the loss.

"After accidentally deleting the only copy of her final project the night before it was due, Sarah felt completely checkmated. "

Sau khi lỡ tay xóa mất bản duy nhất của bài luận cuối khóa vào đêm trước ngày nộp, Sarah cảm thấy hoàn toàn thua chắc, hết đường, không còn cơ hội nào.

suffering situation emotion negative