Nghĩa của từ escape và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự trốn thoát, sự đào thoát, sự chạy trốn.

The act of leaving a dangerous or unpleasant situation.

Ví dụ :

"The prisoners made their escape by digging a tunnel."

Những tù nhân đã thực hiện cuộc đào thoát bằng cách đào một đường hầm.

noun

Sự rò rỉ, sự thoát ra, dòng rò.

Leakage or outflow, as of steam or a liquid, or an electric current through defective insulation.

Ví dụ :

"The escape of water from the leaky pipe caused a small flood in the basement. "

Sự rò rỉ nước từ đường ống bị thủng đã gây ra một trận lụt nhỏ dưới tầng hầm.

technical physics energy industry essential

noun

Sự trốn thoát, người trốn thoát.

Something that has escaped; an escapee.

Ví dụ :

"The escape from the burning building was a miracle. "

Việc có người trốn thoát khỏi tòa nhà đang cháy là một phép màu.

action event person essential

noun

Sự trốn thoát, kỳ nghỉ ngắn ngày, thời gian thư giãn.

A holiday, viewed as time away from the vicissitudes of life.

Ví dụ :

"The summer escape was a much-needed break from the pressures of school and work. "

Kỳ nghỉ hè này là một sự trốn thoát cần thiết, giúp tôi tạm quên đi áp lực từ trường học và công việc.

holiday entertainment time essential

noun

Phím Escape, phím Esc.

Escape key

Ví dụ :

"Pressing the escape key on my keyboard canceled the unwanted file deletion. "

Nhấn phím Escape (hoặc phím Esc) trên bàn phím của tôi đã hủy thao tác xóa file không mong muốn.

computing technology electronics device essential

noun

Ký tự thoát.

The text character represented by 27 (decimal) or 1B (hexadecimal).

Ví dụ :

"You forgot to insert an escape in the datastream."

Bạn quên chèn ký tự thoát vào luồng dữ liệu rồi.

character computing technology electronics communication essential

noun

Thoát hiểm.

A successful shot from a snooker position.

Ví dụ :

"He made a difficult escape, potting the red ball cleanly from the corner pocket. "

Anh ấy đã thực hiện một cú thoát hiểm khó, đưa trái bi đỏ vào lỗ góc một cách hoàn hảo.

sport game achievement essential

noun

Hàng lỗi, sản phẩm lỗi.

A defective product that is allowed to leave a manufacturing facility.

Ví dụ :

"The faulty batch of computer chips was an escape from the factory, causing widespread delays in production. "

Lô chip máy tính bị lỗi kia là một lô hàng lỗi đã lọt ra khỏi nhà máy, gây ra sự chậm trễ lan rộng trong sản xuất.

industry business technical essential

noun

Sự sơ suất, điều sai sót, lỗi lầm.

That which escapes attention or restraint; a mistake, oversight, or transgression.

Ví dụ :

"The teacher overlooked a crucial detail in the exam, and that escape cost many students points. "

Giáo viên đã bỏ qua một chi tiết quan trọng trong bài kiểm tra, và sự sơ suất đó khiến nhiều học sinh bị mất điểm.

action situation character event essential

noun

Cuộc trốn thoát, sự đào thoát.

A sally.

Ví dụ :

"The escape from the noisy classroom was a welcome sally. "

Cuộc trốn thoát khỏi lớp học ồn ào là một sự đào thoát đáng hoan nghênh.

action military war essential

noun

Lối thoát, sự trốn thoát.

An apophyge.

Ví dụ :

"The escape from the noisy classroom was a welcome apophyge for the tired students. "

Việc trốn khỏi lớp học ồn ào là một lối thoát dễ chịu cho những học sinh mệt mỏi.

architecture essential

verb

Trốn thoát, tẩu thoát, thoát khỏi.

To get free; to free oneself.

Ví dụ :

"The factory was evacuated after toxic gases escaped from a pipe."

Nhà máy đã được sơ tán sau khi khí độc trốn thoát ra khỏi một đường ống.

action situation event essential

verb

Trốn thoát, tẩu thoát, lẩn trốn.

To avoid (any unpleasant person or thing); to elude, get away from.

Ví dụ :

"He only got a fine and so escaped going to jail."

Anh ta chỉ bị phạt tiền và nhờ vậy mà tránh được việc phải vào tù.

action situation event possibility essential

verb

Trốn thoát, tẩu thoát, thoát tội.

To avoid capture; to get away with something, avoid punishment.

Ví dụ :

"Luckily, I escaped with only a fine."

May mắn thay, tôi chỉ bị phạt tiền thôi, thoát được vụ này.

action police law essential

verb

Trốn thoát, lẩn trốn, tránh né.

To elude the observation or notice of; to not be seen or remembered by.

Ví dụ :

"The name of the hotel escapes me at present."

Hiện tại, tôi quên mất tên của khách sạn đó rồi.

action mind essential

verb

Lược bỏ, thoát.

Ví dụ :

"Brion escaped the double quote character on Windows by adding a second double quote within the literal."

Brion đã khiến dấu ngoặc kép được hiểu theo nghĩa đen trên Windows bằng cách thêm một dấu ngoặc kép thứ hai bên trong chuỗi ký tự, nhờ đó bỏ qua cách diễn giải đặc biệt thông thường của nó.

computing language technology technical internet communication essential

verb

Thoát.

To halt a program or command by pressing a key (such as the "Esc" key) or combination of keys.

Ví dụ :

"To escape the confusing instructions, I pressed the Esc key. "

Để thoát khỏi những hướng dẫn khó hiểu này, tôi đã nhấn phím Esc.

computing technology essential

Định nghĩa

Sự trốn thoát, sự đào thoát, sự chạy trốn.

Ví dụ :

"The prisoners made their escape by digging a tunnel."

Những tù nhân đã thực hiện cuộc đào thoát bằng cách đào một đường hầm.

Sự rò rỉ, sự thoát ra, dòng rò.

Ví dụ :

"The escape of water from the leaky pipe caused a small flood in the basement. "

Sự rò rỉ nước từ đường ống bị thủng đã gây ra một trận lụt nhỏ dưới tầng hầm.

Sự trốn thoát, người trốn thoát.

Ví dụ :

"The escape from the burning building was a miracle. "

Việc có người trốn thoát khỏi tòa nhà đang cháy là một phép màu.

Sự trốn thoát, kỳ nghỉ ngắn ngày, thời gian thư giãn.

Ví dụ :

"The summer escape was a much-needed break from the pressures of school and work. "

Kỳ nghỉ hè này là một sự trốn thoát cần thiết, giúp tôi tạm quên đi áp lực từ trường học và công việc.

Phím Escape, phím Esc.

Ví dụ :

"Pressing the escape key on my keyboard canceled the unwanted file deletion. "

Nhấn phím Escape (hoặc phím Esc) trên bàn phím của tôi đã hủy thao tác xóa file không mong muốn.

Ký tự thoát.

Ví dụ :

"You forgot to insert an escape in the datastream."

Bạn quên chèn ký tự thoát vào luồng dữ liệu rồi.

Thoát hiểm.

Ví dụ :

"He made a difficult escape, potting the red ball cleanly from the corner pocket. "

Anh ấy đã thực hiện một cú thoát hiểm khó, đưa trái bi đỏ vào lỗ góc một cách hoàn hảo.

Hàng lỗi, sản phẩm lỗi.

Ví dụ :

"The faulty batch of computer chips was an escape from the factory, causing widespread delays in production. "

Lô chip máy tính bị lỗi kia là một lô hàng lỗi đã lọt ra khỏi nhà máy, gây ra sự chậm trễ lan rộng trong sản xuất.

Sự sơ suất, điều sai sót, lỗi lầm.

Ví dụ :

"The teacher overlooked a crucial detail in the exam, and that escape cost many students points. "

Giáo viên đã bỏ qua một chi tiết quan trọng trong bài kiểm tra, và sự sơ suất đó khiến nhiều học sinh bị mất điểm.

Cuộc trốn thoát, sự đào thoát.

Ví dụ :

"The escape from the noisy classroom was a welcome sally. "

Cuộc trốn thoát khỏi lớp học ồn ào là một sự đào thoát đáng hoan nghênh.

Lối thoát, sự trốn thoát.

Ví dụ :

"The escape from the noisy classroom was a welcome apophyge for the tired students. "

Việc trốn khỏi lớp học ồn ào là một lối thoát dễ chịu cho những học sinh mệt mỏi.

Trốn thoát, tẩu thoát, thoát khỏi.

Ví dụ :

"The factory was evacuated after toxic gases escaped from a pipe."

Nhà máy đã được sơ tán sau khi khí độc trốn thoát ra khỏi một đường ống.

Trốn thoát, tẩu thoát, lẩn trốn.

Ví dụ :

"He only got a fine and so escaped going to jail."

Anh ta chỉ bị phạt tiền và nhờ vậy mà tránh được việc phải vào tù.

Trốn thoát, tẩu thoát, thoát tội.

Ví dụ :

"Luckily, I escaped with only a fine."

May mắn thay, tôi chỉ bị phạt tiền thôi, thoát được vụ này.

Trốn thoát, lẩn trốn, tránh né.

Ví dụ :

"The name of the hotel escapes me at present."

Hiện tại, tôi quên mất tên của khách sạn đó rồi.

Lược bỏ, thoát.

Ví dụ :

"Brion escaped the double quote character on Windows by adding a second double quote within the literal."

Brion đã khiến dấu ngoặc kép được hiểu theo nghĩa đen trên Windows bằng cách thêm một dấu ngoặc kép thứ hai bên trong chuỗi ký tự, nhờ đó bỏ qua cách diễn giải đặc biệt thông thường của nó.

Thoát.

Ví dụ :

"To escape the confusing instructions, I pressed the Esc key. "

Để thoát khỏi những hướng dẫn khó hiểu này, tôi đã nhấn phím Esc.

Từ liên quan

interpreted verb

Giải thích, Diễn giải, Thông dịch.

combination noun

Sự kết hợp, sự phối hợp, hợp chất.

unpleasant adjective

Khó chịu, không dễ chịu.

instructions noun

Hướng dẫn, chỉ dẫn, sự hướng dẫn.

insulation noun

Cách ly, sự cách điện, sự cô lập.