streetwise

/ˈstɹiːtˌwaɪz/

adjective

Lọc lõi, sành sỏi, rành đời.

Having the necessary knack, personality and instinct for survival in rough, urban environments.

Ví dụ :

"Because he grew up in a tough neighborhood, he developed a streetwise attitude that helped him avoid trouble. "

Vì lớn lên ở khu phố phức tạp, anh ấy trở nên lọc lõi và nhờ đó mà tránh được rắc rối.

adjective

Sành đời, rành đời, lọc lõi đường phố.

Possessing a style that embodies the life and microculture located within urban settings, typically in the States.

Ví dụ :

"Maria, having grown up in the Bronx, is quite streetwise and knows how to handle herself in tough situations. "

Maria lớn lên ở Bronx nên rất sành đời và biết cách xử lý những tình huống khó khăn.

style culture area society person

Định nghĩa

Lọc lõi, sành sỏi, rành đời.

Ví dụ :

"Because he grew up in a tough neighborhood, he developed a streetwise attitude that helped him avoid trouble. "

Vì lớn lên ở khu phố phức tạp, anh ấy trở nên lọc lõi và nhờ đó mà tránh được rắc rối.

Sành đời, rành đời, lọc lõi đường phố.

Ví dụ :

"Maria, having grown up in the Bronx, is quite streetwise and knows how to handle herself in tough situations. "

Maria lớn lên ở Bronx nên rất sành đời và biết cách xử lý những tình huống khó khăn.

Từ liên quan

neighborhood noun

Tình làng nghĩa xóm, Tình nghĩa xóm giềng.

survival noun

Sự sống sót, sự tồn tại.

instinct noun

Bản năng, thiên tính.

personality noun

Tính cách, nhân cách, cá tính.

environments noun

Môi trường, hoàn cảnh, bối cảnh.

typically adverb

Thông thường, điển hình, thường thì.

possessing verb

Sở hữu, chiếm hữu, có.

developed verb

Phát triển, tiến triển, đổi mới.

attitude noun

Thái độ, tư thế.

necessary noun

Nhà vệ sinh, chỗ đi vệ sinh.

situations noun

Tình huống, hoàn cảnh, trường hợp.

embodies verb

Hiện thân, tượng trưng, thể hiện.