Nghĩa của từ handle và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tay cầm, quai.

The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.

Ví dụ :

"The coffee mug's handle is smooth and comfortable to hold. "

Tay cầm của cốc cà phê này rất nhẵn và cầm rất thoải mái.

noun

Tay cầm, cán, quai.

An instrument for effecting a purpose (either literally or figuratively); a tool, or an opportunity or pretext.

Ví dụ :

"The new software is a helpful handle for managing our school projects efficiently. "

Phần mềm mới là một công cụ hữu ích giúp quản lý các dự án của trường một cách hiệu quả.

utility item thing part essential toeic

noun

Tổng số tiền đặt cược.

The gross amount of wagering within a given period of time or for a given event at one of more establishments.

Ví dụ :

"The daily handle of a Las Vegas casino is typically millions of dollars."

Tổng số tiền đặt cược hàng ngày tại một sòng bạc Las Vegas thường lên đến hàng triệu đô la.

amount business economy finance bet game essential toeic

noun

Độ cầm, cảm giác tay, chất liệu.

The tactile qualities of a fabric, e.g., softness, firmness, elasticity, fineness, resilience, and other qualities perceived by touch.

Ví dụ :

"The silk's soft handle made it a comfortable fabric for the new dress. "

Chất liệu mềm mại của lụa khiến nó trở thành một loại vải thoải mái cho chiếc váy mới.

material quality sensation essential toeic

noun

Tên, biệt danh, bút danh.

A name, nickname or pseudonym.

Ví dụ :

"My sister's handle on social media is "sparklystars." "

Tên tài khoản của chị tôi trên mạng xã hội là "sparklystars."

language communication media essential toeic

noun

Tước vị, danh hiệu.

A title attached to one's name, such as Doctor or Colonel.

Ví dụ :

"The successful businessman was knighted and acquired a handle to his name."

Vị doanh nhân thành đạt đó đã được phong tước hiệp sĩ và có thêm một danh hiệu trước tên mình.

title communication language essential toeic

noun

Tham chiếu, đối tượng, định danh.

A reference to an object or structure that can be stored in a variable.

Ví dụ :

"This article describes how to find the module name from the window handle."

Bài viết này mô tả cách tìm tên của module từ tham chiếu cửa sổ (window handle).

computing technology essential toeic

noun

Quai ly, ca ly.

A 10 fl oz (285 ml) glass of beer in the Northern Territory. (See also pot and middy for other regional variations.)

Ví dụ :

"My uncle ordered a handle of beer at the pub. "

Chú tôi gọi một "quai" bia ở quán nhậu.

drink food culture essential toeic

noun

Chai lớn, chai rượu lớn.

A half-gallon (1.75-liter) bottle of alcohol. (Called a sixty in Canada.)

Ví dụ :

"My uncle brought a handle of whiskey to the family reunion. "

Chú tôi mang một chai rượu whisky lớn đến buổi họp mặt gia đình.

drink amount essential toeic

noun

Mũi đất, Cán, Tay cầm.

A point, an extremity of land.

Ví dụ :

"the Handle of the Sug in Newfoundland"

Mũi đất Sug ở Newfoundland.

geography point essential toeic

noun

Tay cầm (trong toán học).

A topological space homeomorphic to a ball but viewed as a product of two lower-dimensional balls.

Ví dụ :

"The mathematician described the shape of the soap bubble as a handle, a special type of three-dimensional space. "

Nhà toán học mô tả hình dạng của bong bóng xà phòng như một tay cầm, một loại không gian ba chiều đặc biệt, có thể tưởng tượng như tích của hai hình cầu nhỏ hơn.

math space structure essential toeic

noun

Quai, tay cầm.

The smooth, irreducible subcurve of a comb which connects to each of the other components in exactly one point.

Ví dụ :

"The handle of the hairbrush smoothly connects to each bristle in exactly one place. "

Cái quai của bàn chải tóc kết nối trơn tru với từng sợi lông ở đúng một điểm duy nhất.

math structure essential toeic

verb

Cầm, nắm, sờ.

To touch; to feel or hold with the hand(s).

Ví dụ :

"The student carefully handled the fragile glass model during the science experiment. "

Trong thí nghiệm khoa học, học sinh cẩn thận cầm chiếc mô hình thủy tinh mỏng manh.

action sensation human body essential toeic

verb

Cầm, sờ, mân mê.

To accustom to the hand; to take care of with the hands.

Ví dụ :

"The carpenter carefully handled the delicate wood, ensuring he didn't damage it. "

Người thợ mộc cẩn thận mân mê miếng gỗ mỏng manh, đảm bảo không làm hỏng nó.

action job work ability essential toeic

verb

Cầm, nắm, điều khiển.

To manage, use, or wield with the hands.

Ví dụ :

"The chef carefully handled the hot knife to avoid burning himself. "

Đầu bếp cẩn thận cầm con dao nóng để không bị bỏng.

action ability work job business technical essential toeic

verb

Xử lý, giải quyết, điều khiển.

To manage, control, or direct.

Ví dụ :

"The teacher handled the difficult class discussion with patience and skill. "

Giáo viên đã điều khiển buổi thảo luận khó khăn của lớp một cách kiên nhẫn và khéo léo.

business job ability action organization essential toeic

verb

Xử lý, giải quyết.

To treat, to deal with (in a specified way).

Ví dụ :

"she handled the news with grace, the Persians handled the French ambassador shamefully"

Cô ấy đón nhận tin đó một cách duyên dáng, còn người Ba Tư thì đối xử với đại sứ Pháp một cách đáng hổ thẹn.

action ability way process essential toeic

verb

Xử lý, đề cập, bàn về.

To deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art.

Ví dụ :

"In her essay, she handled the topic of childhood obesity. "

Trong bài luận của mình, cô ấy đã đề cập đến vấn đề béo phì ở trẻ em.

communication language writing literature media essential toeic

verb

Buôn bán, giao dịch.

To receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell.

Ví dụ :

"a merchant handles a variety of goods, or a large stock"

Một thương gia buôn bán rất nhiều mặt hàng, hoặc một lượng hàng lớn.

business commerce economy job essential toeic

verb

Xử lý, giải quyết, đảm đương, chuyên về.

To be concerned with; to be an expert in.

Ví dụ :

"My teacher handles complex math problems very well. "

Giáo viên của tôi giải quyết các bài toán phức tạp rất tốt.

ability job business work essential toeic

verb

Chịu đựng, ứng phó, giải quyết.

To put up with; to endure (and continue to function).

Ví dụ :

"Despite the noisy construction outside, Sarah handled the distractions well and finished her essay. "

Dù công trình xây dựng ồn ào bên ngoài, Sarah vẫn chịu đựng được những xao nhãng đó và hoàn thành bài luận của mình.

attitude ability situation essential toeic

verb

Cầm, sờ, mó.

To use the hands.

Ví dụ :

"The chef carefully handled the hot pan. "

Đầu bếp cẩn thận dùng tay cầm cái chảo nóng.

action body function essential toeic

verb

Chơi bóng bằng tay, chạm tay vào bóng.

To illegally touch the ball with the hand or arm; to commit handball.

Ví dụ :

"The player handled the ball during the game, getting a penalty for it. "

Cầu thủ đó đã chơi bóng bằng tay trong trận đấu, và bị phạt đền vì lỗi này.

sport essential toeic

verb

Ứng xử, Giải quyết, Xử lý.

To behave in a particular way when handled (managed, controlled, directed).

Ví dụ :

"the car handles well"

Chiếc xe này lái rất dễ và linh hoạt.

attitude action ability essential toeic

Định nghĩa

Tay cầm, quai.

Ví dụ :

"The coffee mug's handle is smooth and comfortable to hold. "

Tay cầm của cốc cà phê này rất nhẵn và cầm rất thoải mái.

Tay cầm, cán, quai.

Ví dụ :

"The new software is a helpful handle for managing our school projects efficiently. "

Phần mềm mới là một công cụ hữu ích giúp quản lý các dự án của trường một cách hiệu quả.

Tổng số tiền đặt cược.

Ví dụ :

"The daily handle of a Las Vegas casino is typically millions of dollars."

Tổng số tiền đặt cược hàng ngày tại một sòng bạc Las Vegas thường lên đến hàng triệu đô la.

Độ cầm, cảm giác tay, chất liệu.

Ví dụ :

"The silk's soft handle made it a comfortable fabric for the new dress. "

Chất liệu mềm mại của lụa khiến nó trở thành một loại vải thoải mái cho chiếc váy mới.

Tên, biệt danh, bút danh.

Ví dụ :

"My sister's handle on social media is "sparklystars." "

Tên tài khoản của chị tôi trên mạng xã hội là "sparklystars."

Tước vị, danh hiệu.

Ví dụ :

"The successful businessman was knighted and acquired a handle to his name."

Vị doanh nhân thành đạt đó đã được phong tước hiệp sĩ và có thêm một danh hiệu trước tên mình.

Tham chiếu, đối tượng, định danh.

Ví dụ :

"This article describes how to find the module name from the window handle."

Bài viết này mô tả cách tìm tên của module từ tham chiếu cửa sổ (window handle).

Quai ly, ca ly.

Ví dụ :

"My uncle ordered a handle of beer at the pub. "

Chú tôi gọi một "quai" bia ở quán nhậu.

Chai lớn, chai rượu lớn.

Ví dụ :

"My uncle brought a handle of whiskey to the family reunion. "

Chú tôi mang một chai rượu whisky lớn đến buổi họp mặt gia đình.

Mũi đất, Cán, Tay cầm.

Ví dụ :

"the Handle of the Sug in Newfoundland"

Mũi đất Sug ở Newfoundland.

Tay cầm (trong toán học).

Ví dụ :

"The mathematician described the shape of the soap bubble as a handle, a special type of three-dimensional space. "

Nhà toán học mô tả hình dạng của bong bóng xà phòng như một tay cầm, một loại không gian ba chiều đặc biệt, có thể tưởng tượng như tích của hai hình cầu nhỏ hơn.

Quai, tay cầm.

Ví dụ :

"The handle of the hairbrush smoothly connects to each bristle in exactly one place. "

Cái quai của bàn chải tóc kết nối trơn tru với từng sợi lông ở đúng một điểm duy nhất.

Cầm, nắm, sờ.

Ví dụ :

"The student carefully handled the fragile glass model during the science experiment. "

Trong thí nghiệm khoa học, học sinh cẩn thận cầm chiếc mô hình thủy tinh mỏng manh.

Cầm, sờ, mân mê.

Ví dụ :

"The carpenter carefully handled the delicate wood, ensuring he didn't damage it. "

Người thợ mộc cẩn thận mân mê miếng gỗ mỏng manh, đảm bảo không làm hỏng nó.

Cầm, nắm, điều khiển.

Ví dụ :

"The chef carefully handled the hot knife to avoid burning himself. "

Đầu bếp cẩn thận cầm con dao nóng để không bị bỏng.

Xử lý, giải quyết, điều khiển.

Ví dụ :

"The teacher handled the difficult class discussion with patience and skill. "

Giáo viên đã điều khiển buổi thảo luận khó khăn của lớp một cách kiên nhẫn và khéo léo.

Xử lý, giải quyết.

Ví dụ :

"she handled the news with grace, the Persians handled the French ambassador shamefully"

Cô ấy đón nhận tin đó một cách duyên dáng, còn người Ba Tư thì đối xử với đại sứ Pháp một cách đáng hổ thẹn.

Xử lý, đề cập, bàn về.

Ví dụ :

"In her essay, she handled the topic of childhood obesity. "

Trong bài luận của mình, cô ấy đã đề cập đến vấn đề béo phì ở trẻ em.

Buôn bán, giao dịch.

Ví dụ :

"a merchant handles a variety of goods, or a large stock"

Một thương gia buôn bán rất nhiều mặt hàng, hoặc một lượng hàng lớn.

Xử lý, giải quyết, đảm đương, chuyên về.

Ví dụ :

"My teacher handles complex math problems very well. "