Nghĩa của từ fire và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lửa, đám cháy.

A (usually self-sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering.

Ví dụ :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

Đống lửa trại tí tách, một ngọn lửa được duy trì nhờ gỗ khô.

noun

Lửa, đám cháy.

An instance of this chemical reaction, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end (such as a campfire or a hearth fire).

Ví dụ :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Chúng tôi ngồi quây quần bên đống lửa, hát hò và kể chuyện.

energy material substance utility phenomena science physics fuel element thing essential

noun

Hỏa hoạn, đám cháy.

The occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger.

Ví dụ :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

Vào những mùa hè nóng và khô, nhiều vụ hỏa hoạn trong rừng xảy ra do tàn thuốc lá bị vứt bừa bãi.

disaster event nature environment essential

noun

Lửa, ngọn lửa.

The aforementioned chemical reaction of burning, considered one of the Classical elements or basic elements of alchemy.

Ví dụ :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

Lửa, một yếu tố cơ bản trong thuật giả kim, được sử dụng trong quy trình cổ xưa để tinh luyện kim loại.

element chemistry material energy physics science nature essential

noun

Lò sưởi, lò sưởi điện.

A heater or stove used in place of a real fire (such as an electric fire).

Ví dụ :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Bà tôi giữ cho phòng khách ấm áp bằng lò sưởi điện của bà.

utility device building technology energy essential

noun

Lửa, chất đốt.

The elements necessary to start a fire.

Ví dụ :

"The fire was laid and needed to be lit."

Đã chuẩn bị củi lửa sẵn sàng, chỉ cần châm ngòi nữa thôi.

fuel energy material element chemistry physics essential

noun

Đạn, hỏa lực.

The bullets or other projectiles fired from a gun.

Ví dụ :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Hỏa lực từ súng của địch đã ngăn cản chúng ta tấn công.

military weapon war essential

noun

Lửa, nhiệt huyết, đam mê.

Strength of passion, whether love or hate.

Ví dụ :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Ngọn lửa đam mê học tập của cô thể hiện rõ qua sự tận tâm với việc học hành.

emotion character energy soul mind essential

noun

Nhiệt huyết, hăng hái, say mê.

Liveliness of imagination or fancy; intellectual and moral enthusiasm.

Ví dụ :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

Ngọn lửa nhiệt huyết với lịch sử của cô giáo đã truyền cảm hứng cho học sinh học tập say mê hơn.

mind soul character attitude quality literature essential

noun

Ánh sáng, hào quang.

Splendour; brilliancy; lustre; hence, a star.

Ví dụ :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

Ánh hào quang rực rỡ của ngôi sao chiếu sáng bầu trời đêm, khiến cả không gian bừng lên lấp lánh.

appearance astronomy nature essential

noun

Tai họa, thử thách nghiệt ngã, điều gây phẫn nộ.

A severe trial; anything inflaming or provoking.

Ví dụ :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

Lời chỉ trích từ sếp cô ấy là một tai họa khiến cô ấy nghi ngờ khả năng của bản thân.

suffering emotion situation essential

noun

Lửa đỏ, sắc đỏ.

Red coloration in a piece of opal.

Ví dụ :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

Viên opal trong vòng cổ của cô ấy có sắc lửa đỏ rất đẹp.

mineral color essential

verb

Đốt, phóng hỏa.

To set (something, often a building) on fire.

Ví dụ :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

Đứa trẻ bất cẩn đã đốt đống lá khô, gây ra một đám cháy nhỏ trên đám cỏ khô.

disaster action building war essential

verb

Nung.

To heat as with fire, but without setting on fire, as ceramic, metal objects, etc.

Ví dụ :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Nếu bạn nung đồ gốm ở nhiệt độ quá cao, nó có thể bị nứt.

material technology process industry essential

verb

Đuổi bằng lửa, đốt đuổi.

To drive away by setting a fire.

Ví dụ :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Nông dân đốt đuổi cỏ dại để dọn sạch đồng ruộng chuẩn bị gieo trồng.

action disaster environment essential

verb

Sa thải, đuổi việc.

To terminate the employment contract of (an employee), especially for cause (such as misconduct or poor performance).

Ví dụ :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

Công ty đã sa thải nhân viên đó vì người này liên tục đi làm muộn.

job business organization work economy essential

verb

Bắn, khai hỏa.

To shoot (a gun or analogous device).

Ví dụ :

"He fired his radar gun at passing cars."

Anh ta bắn súng bắn tốc độ vào những chiếc xe đang chạy qua.

weapon military action essential

verb

Bắn, khai hỏa.

To shoot a gun, cannon, or similar weapon.

Ví dụ :

"The soldier fired his rifle at the target. "

Người lính đã bắn súng trường của anh ta vào mục tiêu.

weapon military action essential

verb

Bắn, sút.

To shoot; to attempt to score a goal.

Ví dụ :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

Cầu thủ bóng đá đã sút một cú rất mạnh về phía khung thành.

sport action essential

verb

Phóng điện, kích hoạt.

To cause an action potential in a cell.

Ví dụ :

"When a neuron fires, it transmits information."

Khi một tế bào thần kinh phóng điện, nó truyền thông tin đi.

physiology biology medicine essential

verb

Bắn, khai hỏa.

To forcibly direct (something).

Ví dụ :

"He answered the questions the reporters fired at him."

Anh ấy trả lời những câu hỏi mà các phóng viên liên tục bắn tới tấp vào anh.

action military weapon essential

verb

Kích hoạt.

(computer sciences, software engineering) To initiate an event (by means of an event handler).

Ví dụ :

"The event handler should only fire after all web page content has finished loading."

Trình xử lý sự kiện chỉ nên kích hoạt sau khi toàn bộ nội dung trang web đã tải xong.

computing technology technical internet system electronics essential

verb

Kích động, khơi dậy, đốt cháy.

To inflame; to irritate, as the passions.

Ví dụ :

"to fire the soul with anger, pride, or revenge"

đốt cháy tâm hồn bằng sự giận dữ, kiêu hãnh hoặc báo thù.

emotion mind essential

verb

Thổi bùng, khơi dậy, truyền cảm hứng.

To animate; to give life or spirit to.

Ví dụ :

"to fire the genius of a young man"

Khơi dậy thiên tài trong một chàng trai trẻ.

energy mind action essential

verb

Đốt, châm lửa, thêm củi.

To feed or serve the fire of.

Ví dụ :

"to fire a boiler"

Đốt lò hơi.

fuel energy essential

verb

Thắp sáng, chiếu sáng.

To light up as if by fire; to illuminate.

Ví dụ :

"The setting sun fired the clouds with brilliant orange and pink colors. "

Mặt trời lặn nhuộm sáng rực rỡ những đám mây bằng màu cam và hồng, như thể chúng đang bốc cháy.

energy physics essential

verb

Đốt, thiêu, hun.

To cauterize.

Ví dụ :

"The doctor fired a small area of the patient's skin to stop the bleeding. "

Để cầm máu, bác sĩ đã dùng nhiệt đốt một vùng da nhỏ của bệnh nhân.

medicine essential

verb

Bốc cháy, bén lửa, bắt lửa.

To catch fire; to be kindled.

Ví dụ :

"The dry leaves on the ground easily fired when the careless student threw a burning match. "

Lá khô trên mặt đất dễ dàng bắt lửa khi cậu học sinh bất cẩn ném que diêm đang cháy xuống.

nature physics energy disaster essential

verb

Bốc hỏa, nổi giận, sôi máu.

To be irritated or inflamed with passion.

Ví dụ :

"She fired up about the unfair grading system in class. "

Cô ấy sôi máu lên vì hệ thống chấm điểm bất công trong lớp.

emotion mind essential

adjective

Tuyệt vời, đỉnh của chóp, chất lừ.

Amazing; excellent.

Ví dụ :

"That shit is fire, yo!"

Cái đó chất lừ luôn, mày ơi!

entertainment style language essential

Định nghĩa

Lửa, đám cháy.

Ví dụ :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

Đống lửa trại tí tách, một ngọn lửa được duy trì nhờ gỗ khô.

Lửa, đám cháy.

Ví dụ :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Chúng tôi ngồi quây quần bên đống lửa, hát hò và kể chuyện.

Hỏa hoạn, đám cháy.

Ví dụ :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

Vào những mùa hè nóng và khô, nhiều vụ hỏa hoạn trong rừng xảy ra do tàn thuốc lá bị vứt bừa bãi.

Lửa, ngọn lửa.

Ví dụ :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

Lửa, một yếu tố cơ bản trong thuật giả kim, được sử dụng trong quy trình cổ xưa để tinh luyện kim loại.

Lò sưởi, lò sưởi điện.

Ví dụ :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Bà tôi giữ cho phòng khách ấm áp bằng lò sưởi điện của bà.

Lửa, chất đốt.

Ví dụ :

"The fire was laid and needed to be lit."

Đã chuẩn bị củi lửa sẵn sàng, chỉ cần châm ngòi nữa thôi.

Đạn, hỏa lực.

Ví dụ :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Hỏa lực từ súng của địch đã ngăn cản chúng ta tấn công.

Lửa, nhiệt huyết, đam mê.

Ví dụ :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Ngọn lửa đam mê học tập của cô thể hiện rõ qua sự tận tâm với việc học hành.

Nhiệt huyết, hăng hái, say mê.

Ví dụ :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

Ngọn lửa nhiệt huyết với lịch sử của cô giáo đã truyền cảm hứng cho học sinh học tập say mê hơn.

Ánh sáng, hào quang.

Ví dụ :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

Ánh hào quang rực rỡ của ngôi sao chiếu sáng bầu trời đêm, khiến cả không gian bừng lên lấp lánh.

Tai họa, thử thách nghiệt ngã, điều gây phẫn nộ.

Ví dụ :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

Lời chỉ trích từ sếp cô ấy là một tai họa khiến cô ấy nghi ngờ khả năng của bản thân.

Lửa đỏ, sắc đỏ.

Ví dụ :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

Viên opal trong vòng cổ của cô ấy có sắc lửa đỏ rất đẹp.

Đốt, phóng hỏa.

Ví dụ :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

Đứa trẻ bất cẩn đã đốt đống lá khô, gây ra một đám cháy nhỏ trên đám cỏ khô.

Nung.

Ví dụ :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Nếu bạn nung đồ gốm ở nhiệt độ quá cao, nó có thể bị nứt.

Đuổi bằng lửa, đốt đuổi.

Ví dụ :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Nông dân đốt đuổi cỏ dại để dọn sạch đồng ruộng chuẩn bị gieo trồng.

Sa thải, đuổi việc.

Ví dụ :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

Công ty đã sa thải nhân viên đó vì người này liên tục đi làm muộn.

Bắn, khai hỏa.

Ví dụ :

"He fired his radar gun at passing cars."

Anh ta bắn súng bắn tốc độ vào những chiếc xe đang chạy qua.

Bắn, khai hỏa.

Ví dụ :

"The soldier fired his rifle at the target. "

Người lính đã bắn súng trường của anh ta vào mục tiêu.

Bắn, sút.

Ví dụ :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

Cầu thủ bóng đá đã sút một cú rất mạnh về phía khung thành.

Phóng điện, kích hoạt.

Ví dụ :

"When a neuron fires, it transmits information."