Nghĩa của từ back và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lưng

The rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly.

Ví dụ :

"Could you please scratch my back?"

Bạn có thể gãi lưng cho tôi được không?

noun

Lưng, phía sau, đằng sau.

That which is farthest away from the front.

Ví dụ :

"He sat in the back of the room."

Anh ấy ngồi ở phía sau phòng.

body position part essential

noun

Lưng.

Upper part of a natural object which is considered to resemble an animal's back.

Ví dụ :

"The small boat raced over the backs of the waves."

Chiếc thuyền nhỏ lao vun vút trên lưng những con sóng.

part animal essential

noun

Hậu thuẫn, chỗ dựa.

A support or resource in reserve.

Ví dụ :

"The school's fundraisers are their back for supporting the new library. "

Các hoạt động gây quỹ của trường là hậu thuẫn tài chính giúp xây dựng thư viện mới.

aid asset business essential

noun

Sống tàu.

The keel and keelson of a ship.

Ví dụ :

"The ship's back, made of strong wood, helped it stay afloat. "

Sống tàu của con tàu, được làm từ gỗ chắc chắn, giúp nó nổi trên mặt nước.

nautical sailing part essential

noun

Mái hầm.

The roof of a horizontal underground passage.

Ví dụ :

"The miners carefully inspected the back of the tunnel to check for any cracks. "

Các thợ mỏ kiểm tra cẩn thận mái hầm để tìm xem có vết nứt nào không.

architecture geology building structure essential

noun

Lưng, sự cố gắng.

Effort, usually physical.

Ví dụ :

"Put some back into it!"

Dồn hết sức vào mà làm đi!

energy action work body essential

noun

Nước lọc, nước ngọt.

A non-alcoholic drink (often water or a soft drink), to go with hard liquor or a cocktail.

Ví dụ :

"Could I get a martini with a water back?"

Cho tôi một ly martini và kèm theo một ly nước lọc được không?

drink food essential

noun

Lưng.

Among leather dealers, one of the thickest and stoutest tanned hides.

Ví dụ :

"The leather craftsman used a thick back of cowhide to make a sturdy briefcase. "

Người thợ da dùng một tấm da lưng bò dày và chắc để làm một chiếc cặp táp bền bỉ.

material industry essential

verb

Lùi, đi giật lùi.

To go in the reverse direction.

Ví dụ :

"the train backed into the station; the horse refuses to back"

Đoàn tàu lùi vào ga; con ngựa không chịu lùi lại.

direction action essential

verb

Ủng hộ, hỗ trợ, chống lưng.

To support.

Ví dụ :

"I back you all the way; which horse are you backing in this race?"

Tôi ủng hộ bạn hết mình; bạn đang đặt cược vào con ngựa nào trong cuộc đua này vậy?

aid politics government business action essential

verb

Đổi chiều (gió).

(of the wind) To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere.

Ví dụ :

"The wind backed after the storm, blowing from the west instead of the usual east. "

Sau cơn bão, gió đổi chiều thổi ngược lại, thay vì hướng đông quen thuộc thì lại thổi từ hướng tây.

weather nautical sailing direction essential

verb

Tì buồm, Chắn gió vào buồm.

(of a square sail) To brace the yards so that the wind presses on the front of the sail, to slow the ship.

Ví dụ :

"To slow the boat, the captain backed the square sail. "

Để giảm tốc độ thuyền, thuyền trưởng tì buồm vuông lại.

nautical sailing technical essential

verb

Neo phụ, thả neo phụ.

(of an anchor) To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power.

Ví dụ :

"The captain backed another anchor to ensure the ship stayed safely at the dock. "

Thuyền trưởng thả neo phụ để đảm bảo tàu neo đậu an toàn tại bến.

nautical sailing technical essential

verb

Đứng im, theo sau.

(of a hunting dog) To stand still behind another dog which has pointed.

Ví dụ :

"The hunting dog backed up behind the pointer, waiting for the rabbit to appear. "

Con chó săn đứng im theo sau con chó chỉ điểm, chờ thỏ xuất hiện.

animal sport action essential

verb

Đẩy lùi, lùi lại.

To push or force backwards.

Ví dụ :

"The mugger backed her into a corner and demanded her wallet."

Tên cướp đẩy cô ấy lùi vào góc tường và đòi ví.

action direction essential

verb

Leo lên, Trèo lên.

To get upon the back of; to mount.

Ví dụ :

"The boy easily backed his bike. "

Cậu bé dễ dàng leo lên xe đạp của mình.

animal vehicle essential

verb

Cõng, chở sau lưng.

To place or seat upon the back.

Ví dụ :

"The mother backed the child into the high chair. "

Người mẹ đỡ đứa bé ngồi vào ghế ăn dặm.

position action body essential

verb

Làm lưng, bồi lưng.

To make a back for; to furnish with a back.

Ví dụ :

"to back books"

Đóng gáy sách.

part structure essential

verb

Dựa vào, giáp lưng.

To adjoin behind; to be at the back of.

Ví dụ :

"The classroom building backs the library. "

Tòa nhà lớp học giáp lưng với thư viện.

position place essential

verb

Viết lên mặt sau, ký hậu.

To write upon the back of, possibly as an endorsement.

Ví dụ :

"to back a letter; to back a note or legal document"

Ký hậu vào mặt sau của một lá thư; ký hậu vào mặt sau của một tờ giấy bạc hoặc văn bản pháp lý.

writing business communication action essential

verb

Ký duyệt, xác nhận.

(of a justice of the peace) To sign or endorse (a warrant, issued in another county, to apprehend an offender).

Ví dụ :

"The justice of the peace backed the warrant issued by the neighboring county, allowing the sheriff to arrest the suspect. "

Vị thẩm phán hòa giải đã ký duyệt lệnh bắt giữ do hạt bên cạnh ban hành, cho phép cảnh sát trưởng bắt giữ nghi phạm.

government law police essential

verb

Chèo lùi.

To row backward with (oars).

Ví dụ :

"to back the oars"

Chèo lùi bằng mái chèo.

nautical sailing vehicle essential

adjective

Phía sau, đằng sau.

Near the rear.

Ví dụ :

"Go in the back door of the house."

Hãy đi vào bằng cửa sau của ngôi nhà.

position direction essential

adjective

Lỗi thời, lạc hậu.

Not current.

Ví dụ :

"I’d like to find a back issue of that magazine."

Tôi muốn tìm một số tạp chí đã xuất bản từ lâu rồi.

time past essential

adjective

Hẻo lánh, xa xôi.

Far from the main area.

Ví dụ :

"They took a back road."

Họ đi một con đường hẻo lánh.

area position essential

adjective

Quá hạn, trễ.

In arrear; overdue.

Ví dụ :

"My rent payment is back, so I won't be evicted. "

Tiền thuê nhà của tôi đã được trả rồi, nên tôi sẽ không bị đuổi.

business finance essential

adjective

Lùi, Phía sau, Ngược.

Moving or operating backward.

Ví dụ :

"back action"

Hoạt động ngược chiều.

direction essential

adjective

Âm sau.

Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the back of the mouth, near the soft palate (most often describing a vowel).

Ví dụ :

"The vowel of lot has a back vowel in most dialects of England."

Nguyên âm trong từ "lot" có âm sau trong hầu hết các phương ngữ ở Anh.

phonetics language essential

adverb

Trở lại, về trước, lui về.

To or in a previous condition or place.

Ví dụ :

"He gave back the money. He needs his money back. He was on vacation, but now he’s back. The office fell into chaos when you left, but now order is back."

Anh ấy đã trả lại tiền. Anh ấy cần lấy lại tiền của mình. Anh ấy đi nghỉ mát, nhưng giờ anh ấy đã trở lại rồi. Văn phòng rơi vào hỗn loạn khi bạn rời đi, nhưng giờ mọi thứ đã đâu vào đấy rồi.

position direction place essential

adverb

Lùi lại, trở lại, về phía sau.

Away from the front or from an edge.

Ví dụ :

"Sit all the way back in your chair."

Hãy ngồi hẳn về phía sau ghế đi.

direction position essential

adverb

Trở ngại, Vướng víu.

In a manner that impedes.

Ví dụ :

"Fear held him back."

Nỗi sợ hãi đã cản trở anh ấy.

way action essential

adverb

Đáp lại, ngược lại.

In a reciprocal manner; in return.

Ví dụ :

"My teacher praised my effort, and I thanked her back. "

Cô giáo khen sự cố gắng của em, và em cũng cảm ơn cô ngược lại.

action communication essential

adverb

Trước đây, Về trước.

Earlier, ago.

Ví dụ :

"I last saw him a day or two back."

Lần cuối tôi gặp anh ta là một hoặc hai ngày về trước.

time past essential

noun

Bể lớn, thùng lớn.

A large shallow vat; a cistern, tub, or trough, used by brewers, distillers, dyers, picklers, gluemakers, and others, for mixing or cooling wort, holding water, hot glue, etc.

Ví dụ :

"The brewery's large back held the hot wort before fermentation. "

Cái bể lớn của nhà máy bia chứa mẻ hèm nóng trước khi lên men.

utensil machine industry technical building architecture item material essential

noun

Phà.

A ferryboat.

Ví dụ :

"The back took the tourists across the river to the other side of the island. "

Chiếc phà đưa khách du lịch qua sông sang phía bên kia đảo.

nautical vehicle essential

Định nghĩa

Lưng

Ví dụ :

"Could you please scratch my back?"

Bạn có thể gãi lưng cho tôi được không?

Lưng, phía sau, đằng sau.

Ví dụ :

"He sat in the back of the room."

Anh ấy ngồi ở phía sau phòng.

Lưng.

Ví dụ :

"The small boat raced over the backs of the waves."

Chiếc thuyền nhỏ lao vun vút trên lưng những con sóng.

Hậu thuẫn, chỗ dựa.

Ví dụ :

"The school's fundraisers are their back for supporting the new library. "

Các hoạt động gây quỹ của trường là hậu thuẫn tài chính giúp xây dựng thư viện mới.

Sống tàu.

Ví dụ :

"The ship's back, made of strong wood, helped it stay afloat. "

Sống tàu của con tàu, được làm từ gỗ chắc chắn, giúp nó nổi trên mặt nước.

Mái hầm.

Ví dụ :

"The miners carefully inspected the back of the tunnel to check for any cracks. "

Các thợ mỏ kiểm tra cẩn thận mái hầm để tìm xem có vết nứt nào không.

Lưng, sự cố gắng.

Ví dụ :

"Put some back into it!"

Dồn hết sức vào mà làm đi!

Nước lọc, nước ngọt.

Ví dụ :

"Could I get a martini with a water back?"

Cho tôi một ly martini và kèm theo một ly nước lọc được không?

Lưng.

Ví dụ :

"The leather craftsman used a thick back of cowhide to make a sturdy briefcase. "

Người thợ da dùng một tấm da lưng bò dày và chắc để làm một chiếc cặp táp bền bỉ.

Lùi, đi giật lùi.

Ví dụ :

"the train backed into the station; the horse refuses to back"

Đoàn tàu lùi vào ga; con ngựa không chịu lùi lại.

Ủng hộ, hỗ trợ, chống lưng.

Ví dụ :

"I back you all the way; which horse are you backing in this race?"

Tôi ủng hộ bạn hết mình; bạn đang đặt cược vào con ngựa nào trong cuộc đua này vậy?

Đổi chiều (gió).

Ví dụ :

"The wind backed after the storm, blowing from the west instead of the usual east. "

Sau cơn bão, gió đổi chiều thổi ngược lại, thay vì hướng đông quen thuộc thì lại thổi từ hướng tây.

Tì buồm, Chắn gió vào buồm.

Ví dụ :

"To slow the boat, the captain backed the square sail. "

Để giảm tốc độ thuyền, thuyền trưởng tì buồm vuông lại.

Neo phụ, thả neo phụ.

Ví dụ :

"The captain backed another anchor to ensure the ship stayed safely at the dock. "

Thuyền trưởng thả neo phụ để đảm bảo tàu neo đậu an toàn tại bến.

Đứng im, theo sau.

Ví dụ :

"The hunting dog backed up behind the pointer, waiting for the rabbit to appear. "

Con chó săn đứng im theo sau con chó chỉ điểm, chờ thỏ xuất hiện.

Đẩy lùi, lùi lại.

Ví dụ :

"The mugger backed her into a corner and demanded her wallet."

Tên cướp đẩy cô ấy lùi vào góc tường và đòi ví.

Leo lên, Trèo lên.

Ví dụ :

"The boy easily backed his bike. "

Cậu bé dễ dàng leo lên xe đạp của mình.

Cõng, chở sau lưng.

Ví dụ :

"The mother backed the child into the high chair. "

Người mẹ đỡ đứa bé ngồi vào ghế ăn dặm.

Làm lưng, bồi lưng.

Ví dụ :

"to back books"

Đóng gáy sách.

Dựa vào, giáp lưng.

Ví dụ :

"The classroom building backs the library. "